Übersetzung für "Strombegrenzer" in Englisch

Als Strombegrenzer kann wieder die bereits beschriebene U r stromquelle verwendet werden.
The previously described impressed current source can again be employed as a current limiter.
EuroPat v2
Ein induktiver Strombegrenzer wurde für folgende Daten ausgelegt:
An inductive current limiter was designed for the following data:
EuroPat v2
Die Wirkung einer analogen Drossel als Strombegrenzer soll anhand eines Beispiels diskutiert werden.
The effect of an analog choke as a current limiter will now be discussed with reference to an example.
EuroPat v2
Strombegrenzer dieser Art sind seit vielen Jahren bekannt.
Current limiters of this type have been known for many years.
EuroPat v2
Die vorliegende Erfindung betrifft einen resistiven Strombegrenzer sowie ein Verfahren zu seiner Herstellung.
The present invention relates to a resistive current limiter and also to a process for producing it.
EuroPat v2
Derartige Nachteile werden beim Strombegrenzer gemäß der Erfindung bereits beseitigt.
Such disadvantages are eliminated in the current limiter according to the invention.
EuroPat v2
Ohne diese Lateralwiderstände als Strombegrenzer könnten die Halbleiterbauelemente zerstört werden.
Without these lateral resistors as current limiters, the semiconductor components could be destroyed.
EuroPat v2
Die Erfindung betrifft auch die Verwendung eines derartigen Widerstandselemente in einem Strombegrenzer.
The invention also relates to the use of such a resistance element in a current limiter.
EuroPat v2
Der Strombegrenzer kann auch ohne Schalteinrichtung vielfältige Anwendungen finden.
The current limiter can also have a wide variety of applications without a switching device.
EuroPat v2
Der Strombegrenzer weist dann eine besonders leicht handhabbare, säulenförmige Struktur auf.
The current limiter then has a particularly easy-to-handle, column-shaped structure.
EuroPat v2
In einer weiteren Ausführungsform ist das Tieftemperaturbauteil ein supraleitender Strombegrenzer.
In a further embodiment, the low-temperature component is a superconducting current limiter.
EuroPat v2
Anstelle des Widerstandes kann jedoch auch ein elektronischer Strombegrenzer vorgesehen werden.
However, instead of the resistor also an electronic limiter of the current can be employed.
EuroPat v2
Diese Ausgaben könnten mit einem Strombegrenzer minimiert werden.
This involves investment costs which could be minimised with a fault current limiter.
ParaCrawl v7.1
Supraleitende Strombegrenzer werden vereinzelt bereits kommerziell in Kraftwerken eingesetzt.
Fault current limiters are already commercially used in isolated cases in power plants.
ParaCrawl v7.1
Damit ist der erste Strombegrenzer mit dem Spannungsbegrenzer in einer Reihenschaltung geschaltet.
Therefore, the first current limiter is connected in series with the voltage limiter.
EuroPat v2
Damit ist der zweite Strombegrenzer mit dem Halbleiterschalter in einer Reihenschaltung geschaltet.
Therefore, the second current limiter is connected in series with the semiconductor switch.
EuroPat v2
Zweckmäßigerweise sind in dem ersten und dem zweiten Verbindungszweig Strombegrenzer angeordnet.
Expediently, current limiters are arranged in the first and second connection branches.
EuroPat v2
Zweckmäßigerweise sind die Strombegrenzer ohmsche Widerstände.
Expediently, the current limiters are ohmic resistors.
EuroPat v2
Die Erfindung ist aber auch auf andere Schaltgeräte und Strombegrenzer anwendbar.
However, embodiments of the invention are also applicable to other switching devices and current limiters.
EuroPat v2
Der Strombegrenzer 6 wird selbst von der Batteriespannung 5 versorgt.
Current limiter 6 itself is supplied by battery voltage 5 .
EuroPat v2
Dadurch wird ein Spannungsabfall am Strombegrenzer verhindert.
One thereby avoids a voltage drop at the current limiter.
EuroPat v2
Um diesen Problemen vorzubeugen, wird ein Strombegrenzer eingeführt.
As preventive measures for these problems, a current limiter is introduced.
EuroPat v2
Folglich muß jeder der zu schützenden Anschlüsse mit einem separaten Strombegrenzer ausgerüstet werden.
Consequently, each of the terminals to be protected must be equipped with a separate current limiter.
EuroPat v2
Auch kann der Strombegrenzer 1 in Fig.
The current limiter 1 in FIG.
EuroPat v2
Der offenbarte Halbleiteraufbau ist vielmehr ein passiver Strombegrenzer.
Rather, the semiconductor configuration disclosed is a passive current limiter.
EuroPat v2
Die Strombegrenzer für die drei Phasen des Stromnetzes sind separat in Kryobehältern untergebracht.
The fault current limiters for the three phases of the electricity grid are housed separately in cryogenic containers.
ParaCrawl v7.1
Für jede Phase ist eine Drossel parallel zum Strombegrenzer geschaltet.
An inductor is connected parallel to the fault current limiter for every phase.
ParaCrawl v7.1