Übersetzung für "Stromanschlüsse" in Englisch

Zwei Kupferringe 5 und 6 verstärken den Graphit und bilden gleichzeitig Stromanschlüsse.
Two copper rings 5 and 6 reinforce the graphite and at the same time provide the electric current connections.
EuroPat v2
Die Stromanschlüsse sind unter­schiedlich und die Kollektorplatte 8 besteht aus vier getrennten Teilen.
The current connections are different and the collector plate 8 consists of four separate parts.
EuroPat v2
Die zugehörigen Stromanschlüsse der Kathode sind mit Bezugsziffer 17 bezeichnet.
The appertaining voltage supply points of the cathode bear the reference numerals 17.
EuroPat v2
Die Gehäusewand 46 ist aussen mit Befestigungsmöglichkeiten für Stromanschlüsse 50 versehen.
The housing wall 46 is provided on the outside with fastening means for electrical connections 50.
EuroPat v2
Die Gehäusewand 46 ist ebenfalls aussen mit Befestigungsmöglichkeiten für Stromanschlüsse 50 versehen.
The housing wall 46 is likewise provided on the outside with fastening means for electrical connections 50.
EuroPat v2
Die dafür erforderlichen Stromanschlüsse der Anschlußteile 32 sind nicht dargestellt.
The power connections of the connecting parts 32 required for this measurement are not shown.
EuroPat v2
An die beiden Stromanschlüsse 10, 11 ist eine externe Spannungsquelle angeschlossen.
An external voltage source 10a is connected to the two current terminals 10, 11.
EuroPat v2
Der Verstärkerbereich und der Kopplerbereich besitzen separate Stromanschlüsse.
The amplifier region and the coupler region have separate power terminals.
EuroPat v2
Diese Vorrichtung enthält ein Gehäuse und zwei aus dem Gehäuse geführte Stromanschlüsse.
This apparatus contains an enclosure and two power connections which are passed out of the enclosure.
EuroPat v2
Somit bleiben dem Nutzer noch sechs 15-Pin Stromanschlüsse zur Verbindung für andere Geräte.
Thus, the user has still six 15-pin power connectors remaining for connecting to other devices.
ParaCrawl v7.1
Das Jagdschloss verfügt auf beiden Etagen über ausreichend Stromanschlüsse und über einen Personenaufzug.
The Jagdschloss has sufficient power points on both floors and a passenger elevator.
ParaCrawl v7.1
Für alle 24 Plätze gibt es Stromanschlüsse.
There are electrical connections for all 24 places..
ParaCrawl v7.1
An der Mole befinden sich auch Wasser- und Stromanschlüsse.
There are also power and water points.
ParaCrawl v7.1
Auf der Baustelle gibt es Wasser- und Stromanschlüsse, sowie auch eine Klärgrube.
On the exact plot there are water and electricity connections, and the septic tank is built.
ParaCrawl v7.1
Bitte berücksichtigen Sie die Stromanschlüsse (kleine Quadrate auf dem Plan).
Please give some thought to the power supply points (small squares on the plan).
ParaCrawl v7.1
Wasser- und Stromanschlüsse befinden sich im Haus.
Water and electricity connections are in the house.
ParaCrawl v7.1
Stromanschlüsse können Sie nie genug haben.
You can never have enough power connections.
ParaCrawl v7.1
Der Boden ist gepflastert, die großzügigen Plätze verfügen über Stromanschlüsse.
The floor is paved, the generous spaces have electricity connections..
ParaCrawl v7.1
Gibt es auf der BlauPause Wasser- und Stromanschlüsse?
Will there be any water and power available at BlauPause?
ParaCrawl v7.1
Wasser- und Stromanschlüsse sind leicht zugänglich, was ebenfalls von Vorteil ist.
Water and electricity connections are easily accessible, which is also an advantage.
ParaCrawl v7.1
Stromanschlüsse hat es nicht sehr viele, vor allem braucht es lange Kabel.
Electricity supply, it does not have too many, especially it takes a long cable.
ParaCrawl v7.1
Der Campingplatz verfügt über rund 40 Stromanschlüsse für Wohnwagen und Zelt.
The campsite has some 40 power points for caravans and plenty of space for tents.
ParaCrawl v7.1
Das Gebäude verfügt über Telefon-, Wasser- und Stromanschlüsse sowie eine eigene Klärgrube.
The building has telephone, water and electricity connections as well as its own septic tank.
ParaCrawl v7.1
In einer Ausführungsform kann ein Steuergerät seine Stromanschlüsse an der Fixierungsplatte 308 aufweisen.
In one embodiment, a control unit can have its power connections on the support plate 308 .
EuroPat v2
Unser Stromplan zeigt die vorhandenen Stromanschlüsse auf dem Gesamtareal.
Our electrical plan shows the locations of all power sources available across the entire complex.
CCAligned v1
Alle Stromanschlüsse müssen verbunden sein, sonst wird dieser Fehler angezeigt.
All power connections must be connected, otherwise this error appears.
CCAligned v1
Stromanschlüsse sind in ausreichenden Maße vorhanden, ebenso Abwaschmöglichkeiten für das Geschirr.
Power connections are available in sufficient dimensions, as well as washing facilities for dishes.
CCAligned v1
Wenn Sie mehr Stromanschlüsse für ein IDE-Laufwerk benötigen, verwenden Sie Stromverteiler:
If you need more power connectors for an IDE drive, use power splitters:
ParaCrawl v7.1