Übersetzung für "Strohballen" in Englisch

Es lagerte viel Holz und auch Strohballen darin.
There were large quantities of wood and bales of straw stored inside.
WMT-News v2019

Wir haben einen Trainingsplatz, ein paar Strohballen.
There's a training area, some hay bales.
OpenSubtitles v2018

Chibs, versuch ein paar Strohballen zu kaufen.
Chibs, see if they'll sell us some of those bales.
OpenSubtitles v2018

Und wenn ich behaupte, dass Ameisen Strohballen schleppen, keine Widerrede.
If I say a pissant could haul a bale o' cotton, you don't question me-- you just hitch that fucker up!
OpenSubtitles v2018

Im Spätsommer sieht man überall in Europa die von Maschinen zusammengerollen Strohballen liegen.
In the late summer one can see those straw bales rolled together by some machines all over Europe.
ParaCrawl v7.1

Ihre Bestandteile sind: - Eine automatische Beschickungsvorrichtung für Strohballen.
It consists of: - An automatic straw bale feeder.
ParaCrawl v7.1

Bis auf einen Klein-Lkw, versteckt unter Strohballen, war alles verloren.
Only one small scale truck, hidden under straw, was left.
ParaCrawl v7.1

Wir fanden einige Strohballen wurde eine wirklich hervorragende Kulisse.
We found some straw bales became a truly excellent backdrop.
ParaCrawl v7.1

Strohballen sind leicht bearbeitbar und eignen sich so perfekt für gekrümmte Konstruktionen.
Straw bales are easy to shape and are perfect for curved constructions.
ParaCrawl v7.1

Bei Strohballen liegt das Gewicht zwischen 14 und 18 kg.
The weight varies between 14 and 18 kg if straw is baled.
ParaCrawl v7.1

Die Abflugzone ist mit Strohballen gesichert.
The surrounding area is hence padded with hay bales.
ParaCrawl v7.1

Dann reinigen Sie den Stall und machte sich auf trockenen Strohballen.
Then they clean the barn and was made to settle on dry straw bales.
ParaCrawl v7.1

Auch ist eine Strohhalle vorhanden, wo man seine Strohballen verkaufen kann...
Also available is a straw-hall, where you can sell straw bales. The...
ParaCrawl v7.1

Gestaltung des Interieurs für ein Ferienhaus in Skryje gebaut aus Strohballen und Lehmputz.
Interior design for a cottage in Skryje, built of straw bales and plastered with earthen plasters.
ParaCrawl v7.1

Wir bieten Strohballen für die Biomasse quadratische Form für Ställen.
We offer straw bales for biomass square shape for animal sheds.
ParaCrawl v7.1

Strohballen wurden auf den Gleisen angezündet.
Bales of hay were set on fire on the tracks.
ParaCrawl v7.1

Mit unserer Körnerbrut ist der Anbau auf Strohballen natürlich auch möglich.
Our grain spawn can also be used to grow it on straw bales.
ParaCrawl v7.1

Strohballen in Nord Wände eingelassen machen kann dies sogar mehr wahr.
Straw bales embedded into north walls can render this even more true.
ParaCrawl v7.1

Multi-Service-Unternehmen, spezialisiert auf Strohballen Bau.
Multi-service firm specializing in straw bale construction.
ParaCrawl v7.1

Ich kann Pilze in Strohballen wachsen?
I can grow mushrooms in straw bales?
ParaCrawl v7.1

Der Bandförderer nimmt die Strohballen mit und legt sie auf den verschiebbaren Tisch.
The conveyor carries the bales, placing them on the overfeed table.
ParaCrawl v7.1

Die Strohballen können darüber hinaus auch per Flaschenzug verladen werden.
The bales of hay can be loaded with a hoist.
ParaCrawl v7.1

Folgende Eigenschaften und Qualitätskriterien wird der zertifizierte Strohballen erfüllen:
Certified straw bales will meet the following properties and quality criteria:
ParaCrawl v7.1

Allerdings erwischte er mich trotzdem hinter einem Strohballen.
Nevertheless, he caught me behind a bale of straw.
ParaCrawl v7.1