Übersetzung für "Strichkode" in Englisch

Was, wenn sie den Strichkode sehen und die Bedeutung erkennen?
Suppose they tip to his bar code. Exposure, the whole thing.
OpenSubtitles v2018
Hier sehen Sie ihn, den Strichkode.
You can see it right there, the bar code.
OpenSubtitles v2018
Dort ist ein Mädchen mit Strichkode in der Notaufnahme aufgetaucht.
She just contacted me about a girl with a bar code who just walked into the ER.
OpenSubtitles v2018
Du gibst ihnen deinen Strichkode, dann jagst und tötest du sie.
You give them your bar code, then you hunt them down and kill them.
OpenSubtitles v2018
Er hatte einen Strichkode im Nacken.
He had a bar code on his neck.
OpenSubtitles v2018
Mal sehen, ob sie einen Strichkode hat.
But I'll peek to see if she's got a bar code.
OpenSubtitles v2018
Wenn er ihren Strichkode bringt, können wir DNS entnehmen.
We could get lucky. He brings in her bar code, we scrape it for DNA...
OpenSubtitles v2018
Wo zum Teufel ist dein Strichkode?
Where the hell is your bar code?
OpenSubtitles v2018
Sie wurden am Fließband produziert und haben einen Strichkode.
They're stamped with bar codes when they come off the assembly line.
OpenSubtitles v2018
Ich brauche ihr nur meinen Strichkode zeigen und ihr eine kleine Standpauke halten.
I go in, show her my bar code to prove I'm simpatico, give her the "you gotta lay low" speech.
OpenSubtitles v2018
Beinhält beispielsweise: Strichkode, ISBN, Handelsnummer, Matrikelnummer, Plattenlabel.
For example: bar code, ISBN, commercial number, matrix number, record label.
ParaCrawl v7.1
In jedem Fall muss der Strichkode der Bordkarte leserlich sichtbar sein.
In any case, the barcode of the ticket must be clearly visible.
ParaCrawl v7.1
In unserem Betrieb kommt die Identifikation mit Strichkode zum Einsatz.
There is bar code identification in our workshop.
ParaCrawl v7.1
Das Programm wird den Strichkode erkennen und den Film in die Liste hinzufügen.
The program will recognize the barcode and add the movie to the list.
ParaCrawl v7.1
Alternativ können Sie Ihre Filme nach Titel oder nach Strichkode hinzufügen.
Alternatively, you can add your movies by title or by barcode.
ParaCrawl v7.1
In beliebigen Fall muss der Strichkode eindeutig sichtbar sein.
In any case, the barcode of the ticket must be clearly visible.
ParaCrawl v7.1
Halte das über den Strichkode.
Just put it close to his neck, over the bar code.
OpenSubtitles v2018
Kann man den Strichkode sehen?
Can you see my bar code?
OpenSubtitles v2018
Den Strichkode am Nacken gab man ihnen, um sie im Auge behalten zu können.
That bar code on the back of their necks, that was put there to keep track of 'em, like a brand.
OpenSubtitles v2018
Wenn Sandeman sie von Anfang an in dein Genom gepflanzt hat, wie den Strichkode,
If Sandeman put these in your genome from day one, like your bar code,
OpenSubtitles v2018
Im einfachsten Fall von Kodeanordnungen sind diese, wie be­reits erläutert, als Strichkode ausgebildet.
As already discussed, the simplest coded arrays are bar codes.
EuroPat v2
Jede Karte kann personifiziert werden, jede kann eigene Kennzahl oder Strichkode bzw. Chip haben.
Each label can be personalized; each can have its registration number, barcode, chip.
ParaCrawl v7.1
Gleich wie für die Erste, die z.B. eine numerische Code oder Strichkode sein kann.
Same as for the first, which would be, for example, a numerical Code or barcodes.
ParaCrawl v7.1
Sie hat einen Strichkode.
She's got a Manticore bar code.
OpenSubtitles v2018