Übersetzung für "Streuungsparameter" in Englisch

Der Streuungsparameter ist folglich eine Maßzahl für die Güte des ermittelten Lageparameters.
The dispersion parameter is, thus, an index for the quality of the determined location parameter.
EuroPat v2
Der Streuungsparameter ist insoweit eine Maßzahl für die Güte des Lageparameters.
The dispersion parameter is, insofar, an index for the quality of the location parameter.
EuroPat v2
Verfahren (370) nach Anspruch 7, wobei der Streuungsparameter der Parameter S21 ist.
The method of claim 7 wherein the scattering parameter is the parameter S21.
EuroPat v2
Diese Iteration wird unterbrochen, wenn der Streuungsparameter als Auswahlkriterium einen Schwellenwert erreicht, der beispielsweise zu Beginn von einem Verwender vorgegeben worden ist.
This iteration is interrupted when the dispersion parameter, as selection criterion, reaches a threshold value, which, for example, is pre-defined by a user in the beginning.
EuroPat v2
Je nach Betriebs- und Einbausituation des Coriolis-Massedurchflussmessgeräts wird folglich die Dauer des erfindungsgemäßen Verfahrens an die tatsächlichen Gegebenheiten angepasst, was bedeutet, dass wenn bereits mit wenigen Werten ein durch den Streuungsparameter als zuverlässig bewerteter Lageparameter ermittelt worden ist, das Verfahren bereits frühzeitig beendet werden kann.
Depending on the operation and mounting situation of the Coriolis mass flowmeter, the duration of the method according to the invention is, consequently, adapted to the current conditions, which means that when a location parameter being evaluated as reliable by using the dispersion parameter has already been determined with few values, the method can then be terminated early.
EuroPat v2
Auf der anderen Seite kann es natürlich sein, dass die individuelle Betriebs- und Einbausituation das Erfassen von sehr vielen Werten notwendig macht, bevor ein mit dem Streuungsparameter als ausreichend genau bewerteter Lageparameter ermittelt worden ist.
On the other hand, it is possible that the individual operation and installation situation makes the detection of very many values necessary before a location parameter has been determined that is evaluated as sufficiently exact by the dispersion parameter.
EuroPat v2
Zur Bewertung des Lageparameters bzw. des Mittelwerts wird anschließend - wie bereits beschrieben - ein Streuungsparameter berechnet.
For evaluating the location parameter or the mean, a dispersion parameter is subsequently calculated—as described above.
EuroPat v2
Geeignete Streuungsparameter sind beispielsweise die empirische Varianz, die Standardabweichung, die Spannweite oder der Standardfehler zu nennen.
Suitable dispersion parameters are, for example, empirical variance, standard deviation, range or standard error.
EuroPat v2
So kann vor Beginn des Verfahrens eine sinnvolle maximale Anzahl an Iterationsschritten vorgegeben werden, nach deren Ablauf die Durchführung des Verfahrens beendet wird, auch wenn der Streuungsparameter den Schwellenwert noch nicht erreicht hat.
In this manner, a practical maximum number of iteration steps can be given before beginning the method, after which the method is terminated, even if the dispersion parameter has not yet reached the threshold value.
EuroPat v2
So kann beispielsweise eine minimale Anzahl an Iterationsschritten vorgegeben werden, die mindestens durchgeführt werden müssen, bevor das Verfahren beendet werden darf, auch wenn der Streuungsparameter bereits vorher den Schwellenwert erreicht hat.
In this manner, for example, a minimum number of iteration steps can be predetermined, that have to at least be carried out before the method can be terminated, even when the dispersion parameter has already previously reached the threshold value.
EuroPat v2
Als besonders vorteilhaft für das Verfahren hat sich allerdings herausgestellt, wenn der Streuungsparameter der Standardfehler ist, insbesondere der Standardfehler eines Mittelwerts.
However, it has been shown to be of particular advantage for the method when the dispersion parameter is the standard error, in particular the standard error of a mean.
EuroPat v2
Für den Fall, dass der berechnete Streuungsparameter den Schwellenwert nicht erreicht, erfolgt der Ablauf des Verfahrens entlang eines ersten Pfades 105 in Fig.
In the case that the calculated dispersion parameter does not reach the threshold value, the course of the method occurs along a first path 105 in FIG.
EuroPat v2
Der Vorteil des Verfahrens besteht nun darin, dass sich der Aufwand für die Ermittlung der Kenngröße bzw. des Mittelwerts an der individuellen Betriebs- und Einbausituation orientiert, nämlich beispielsweise für eine Einbausituation wesentlich früher beendet werden kann als für die andere, da sich das Verfahren zur Ermittlung der Kenngröße durch die Bewertung des berechneten Lageparameters über den Streuungsparameter an die Betriebs- bzw. Einbausituation anpasst.
Thus, an advantage of the method is that the effort for determining the characteristic or mean is oriented to the individual operation and mounting situation, namely, for example, can be terminated much earlier for one mounting situation than or another, since the method for determining the characteristic adapts to the operation or mounting situation through the evaluation of the calculated location parameter via the dispersion parameter.
EuroPat v2
Dabei ist x der alte geschätzte Systemzustand, dargestellt als Vektor im Zustandsraum, und P die Kovarianz als ein Streuungsparameter der alten Systemschätzung.
Herein, x is the old estimated system state, represented as a vector in the state space, and P is the covariance as a scattering parameter of the old system estimation.
EuroPat v2
Mit Hilfe der Häufigkeitsverteilungen kann man einen Überblick über die Vielzahl von Einzeldaten erhalten und die Mittelwerte und Streuungsparameter ermitteln.
With the help of frequency distributions one can get an overview of the numerous individual pieces of data and calculate the averages and measures of dispersion.
ParaCrawl v7.1