Übersetzung für "Streusel" in Englisch
Willst
du
Streusel
auf
das
Vanilleeis?
You
want
sprinkles
on
that
vanilla
cone,
big
boy?
OpenSubtitles v2018
Vielleicht
haben
sie
da
bunte
Streusel.
Maybe
they
have
rainbow
sprinkles.
-
We
could
try
that
out.
OpenSubtitles v2018
Sie
haben
letzten
Sommer
aufgehört,
Streusel
zu
nutzen.
They
discontinued
using
sprinkles
last
summer.
OpenSubtitles v2018
Willst
du
Streusel
über
den
Joghurt?
Do
you
want
sprinkles
with
that
yogurt?
OpenSubtitles v2018
Ich
hätte
gerne
zwei
Kugeln
ohne
Streusel.
I
would
like
to
two
balls
without
sprinkles.
OpenSubtitles v2018
Mom,
wo
bleiben
meine
Streusel?
Mom,
where's
my
Sprinkles?
OpenSubtitles v2018
Wieso
kaufst
du
dir
nicht
welche
ohne
Streusel?
Why
don't
you
just
buy
one
without
the
sprinkles?
OpenSubtitles v2018
Es
gibt
verschiedene
Sorten
Streusel
und
Marshmallows.
There's
various
kinds
of
sprinkles
and
marshmallows.
OpenSubtitles v2018
Ich
wollte
nur
ein
paar
mehr
Streusel
holen.
I
was
just
getting
more
sprinkles.
OpenSubtitles v2018
Der
nächste
Donut
der
aus
der
Schachtel
kommt,
hat
Streusel.
Next
donut
out
of
the
box
has
sprinkles.
OpenSubtitles v2018
Jer,
kannst
du
die
Streusel
machen?
Jer,
can
I
put
you
on
the
crumble
topping?
OpenSubtitles v2018
Das
ist
ein
Riesen-Schokolaccino
mit
Sahne,
Schokosirup,
karamell
und
Streusel.
A
giant
chococcino
with
whipped
cream,
chocolate
syrup,
caramel
and
sprinkles.
OpenSubtitles v2018
Dann
dachte
ich:
Nehme
ich
Streusel!
Then
I
wanted
apple
crumble,
but
I
had
it
last
time.
OpenSubtitles v2018
G.G.,
wir
brauchen
Farbe,
streust
du
ein
paar
Streusel
hier
drauf?
G.G.,
we
need
some
of
the
colors,
can
you
put
some
sprinkles
on
that
one?
OpenSubtitles v2018
Ach,
übrigens,
Streusel
hatte
er
auch.
Oh,
yeah.
He
had
sprinkles
too.
OpenSubtitles v2018
Und
vergessen
Sie
die
Streusel
nicht!
Don't
forget
the
sprinkles!
CCAligned v1
In
der
Zwischenzeit
die
Zutaten
für
die
Streusel
verkneten.
In
the
meantime
mix
the
Incredients
for
the
streusel.
ParaCrawl v7.1
Danach
noch
die
Streusel
(mit
sauberen
Händen)
oben
drauf
streuen.
Then,
using
your
(clean)
hands,
sprinkle
the
crumbles
on
top.
CCAligned v1
Abschließend
Streusel
auf
die
Oberfläche
streuen
und
bei
180
°C
goldbraun
backen.
Finally
sprinkle
with
the
crumble
topping
and
bake
at
180°C
until
golden.
ParaCrawl v7.1
Rolle
den
Teig
aus
und
breite
den
Rhabarber-Himbeer-Mix
samt
der
Streusel
gleichmäßig
aus.
Roll
the
dough
and
spread
the
rhubarb-raspberry
mix
and
the
crumbles.
ParaCrawl v7.1
Für
ein
charmantes
Panda-Lächeln
einen
Streusel
befestigen.
For
a
charming
Panda
smile
fix
a
streusel.
CCAligned v1
Die
Kekse
nach
Belieben
dekorieren
mithilfe
des
beiliegenden
Glasur-Stifts
und
der
Streusel.
Decorate
the
cookies
how
you
want
with
the
help
of
the
enclosed
glazing
pen
and
the
sprinkles.
CCAligned v1
Ein
Teil
der
Streusel
ist
zur
Seite
abgerutscht.
Part
of
the
streusel
topping
slipped
of
the
top.
ParaCrawl v7.1
Probiere
es
mit
einem
traditionellen,
deutschen
Streusel
oder
mach
eine
Schwarzwaldtorte.
Try
a
traditional
German
streusel
or
Black
Forrest
cake.
ParaCrawl v7.1