Übersetzung für "Streublümchen" in Englisch
Streublümchen
und
Rosenranken
sind
typisch
für
den
Stil
des
Biedermeier.
Little
litter
flowers
and
rose
tendrils
are
typical
for
the
style
of
the
Biedermeier
period.
ParaCrawl v7.1
Ich
finde
diesen
gehäkelten
Schal
wirklich
hübsch,
er
besteht
eigentlich
nur
aus
Luftmaschenketten
und
Streublümchen;-)
I
find
this
crocheted
scarf
really
cute,
it
simply
consists
of
lengths
of
chains
and
strewn
little
flowers;-)
ParaCrawl v7.1
Ich
kenne
das
Filethäkeln
mit
Streublümchen
schon
länger,
aber
als
ich
auf
eine
Anleitung
gestoßen
bin,
musste
ich
es
doch
einmal
ausprobieren:
I
know
filet
crochet
with
strewn
little
flowers
for
any
length
of
time,
but
when
I
found
an
instruction
I
had
to
give
it
a
try:
ParaCrawl v7.1
Die
Arbeiten
geraten
zu
einer
freien
Bearbeitung
und
zeichnerischen
Reaktion
auf
die
mit
naiven
Streublümchen
oder
floralen
Mustern
verzierten
irdenen
oder
porzellanen
Schaustücke
der
Sammlung
für
angewandte
Kunst.
These
works
have
developed
into
a
free
adaptation
and
graphic
reaction
to
the
earthen
or
china
showpieces
of
the
collection
of
applied
art,
which
are
decorated
with
naïve
scattered
flowers
or
floral
patterns.
ParaCrawl v7.1
Ich
finde
diesen
gehäkelten
Schal
wirklich
hübsch,
er
besteht
eigentlich
nur
aus
Luftmaschenketten
und
Streublümchen;-)
Ich
habe
dieses
Muster
einmal
gehäkelt,
allerdings
ohne
die
Luftmaschenketten
und
obwohl
es
kompliziert
aussieht,
fand
ich
es
gar
nicht
so
schlimm.
I
find
this
crocheted
scarf
really
cute,
it
simply
consists
of
lengths
of
chains
and
strewn
little
flowers;-)
Once
I
crocheted
this
pattern,
but
without
the
lengths
of
chains
and
even
though
it
looks
tricky
I
didn't
found
it
very
difficult.
ParaCrawl v7.1