Übersetzung für "Streifenprojektion" in Englisch

Das Messprinzip des SCAN3D beruht auf Streifenprojektion.
Measurement is based on the fringe projection principle.
ParaCrawl v7.1
Hierbei kann ein Speckle-Muster oder auch eine Streifenprojektion genutzt werden.
Here, use may be made of a speckle pattern or else of a stripe projection.
EuroPat v2
Beide Sensoren basieren auf dem Prinzip der Streifenprojektion.
Both procedures are based on the fringe projection principle.
ParaCrawl v7.1
Bisher war die Leistungsfähigkeit der Streifenprojektion maßgeblich von den Oberflächeneigenschaften des Scanobjekts abhängig.
Previously, the fringe projection was highly dependent on the surface properties of the scanning object.
ParaCrawl v7.1
Durch die Technik der Streifenprojektion reagiert das System äußerst flexibel auf unterschiedliche Topographien.
Utilizing fringe projection technology, the system reacts very flexibly to different topographies.
ParaCrawl v7.1
Video ansehen 3D-Bildverarbeitung mit hochpräziser Streifenprojektion durch den VRmagic AreaScan3D (en)
3D machine vision with high precision fringe projection using the VRmagic AreaScan3D (en)
ParaCrawl v7.1
Zur Identifikation der Greifpositionen nutzen wir die 3D-Kameratechnik mit Streifenprojektion und Objekterkennung.
We use 3D camera technology with fringe projection and object detection to identify the gripping position.
ParaCrawl v7.1
Bei der Streifenprojektion wird ein definiertes Streifenmuster aufgestrahlt und unter einem anderen Betrachtungswinkel abfotografiert.
During strip projection a defined strip pattern is radiated on and pictures are taken from another viewing angle.
EuroPat v2
Erfindungsgemäß wird die Oberflächentopographie also bevorzugt nach einem Lichtschnittverfahren unter Nutzung einer solchen Streifenprojektion erfasst.
According to the invention therefore the surface topography is preferably captured according to a light-section process utilizing such a stripe projection.
EuroPat v2
Weiterentwickelte, auf der Triangulation beruhende Verfahren, sind die Lichtschnitttechnik und die Streifenprojektion.
Further-developed methods based on triangulation include the light section technique and strip projection.
EuroPat v2
Das LMI MikroCAD plus ist ein optisches 3D-Messsystem, das nach dem Prinzip der Streifenprojektion arbeitet.
The LMI MicroCAD plus is an optical 3D scanner that is based on fringe projection principle.
ParaCrawl v7.1
Das System arbeitet mittels Streifenprojektion.
The system works using fringe pattern.
ParaCrawl v7.1
Kernkomponente ist ein speziell entwickelter 3D-Kamerakopf, dessen Funktion auf dem Prinzip der Streifenprojektion basiert.
Core element is a specifically developed 3D camera head functionally based on the fringe projection principle.
ParaCrawl v7.1
Bei der Verwendung von Meßmarken und einem photogrammetrischen Meßverfahren und -system nach dem Prinzip der Streifenprojektion entfällt diese Beschränkung des Meßvolumens.
When using measuring marks and a photogrammetric measuring technique and system according to the principle of stripe projection, this limitation of the measuring volume does not apply.
EuroPat v2
Zur Bogenlagedetektion können hierbei zum Beispiel optische oder akustische, insbesondere Ultraschall verwendende, Einzelpunktabtastungsverfahren und -vorrichtungen oder auch flächenhaft arbeitende Verfahren unter Ausnutzung der Stereoskopie oder der Streifenprojektion eingesetzt werden.
In this case, for example, optical or acoustic, in particular ultrasonic single-point sensing methods and devices or else methods operating over a large area, using stereoscopy or strip projection, may be employed for sheet position detection.
EuroPat v2
Die 3D-Koordinaten der Messobjekt-Oberfläche können dann aus der aufgenommenen Bild-Sequenz mittels Bildverarbeitung nach dem Fachmann auf diesem Gebiet bekannten Verfahren aus der Photogrammetrie und/oder Streifenprojektion berechnet werden.
The 3D coordinates of the measurement object surface can then be calculated from the recorded image sequence using image processing according to a method known to those skilled in the art in this area of photogrammetry and/or strip projection.
EuroPat v2
Relevante Technologien hierfür sind beispielsweise Lichtschnitt, Streifenprojektion, Photogrammetrie, Weißlichtinterferometrie, Holographie, Time of Flight, Hyperspectral Imaging oder konfokale Messverfahren.
Relevant technologies for this are, for example, light sectioning, fringe projection, photogrammetry, white light interferometry, holography, time of flight, hyperspectral imaging or confocal measuring methods.
ParaCrawl v7.1
Die Streifenprojektion ist dank ihrer hohen Geschwindigkeit bei gleichzeitiger Erfassung großer Messvolumina prädestiniert für industrielle Kontrollaufgaben wie Formabweichung, Vollständigkeit, Lage von Bauteilen und Volumenmessung.
Thanks to its high speed while capturing large measurement volumes light stripe projection is perfectly suited for industrial control tasks such as shape deviation, completeness, position of components and volume measurement.
ParaCrawl v7.1
Die neue Schnittstelle ermöglicht den einfachen Bildeinzug kalibrierter 3D-Daten basierend auf der Streifenprojektion (registrierte Kunden können die neue Version hier herunterladen).
This new interface allows the easy acquisition of calibrated 3D data based on the fringe projection technology (registered customers can download it here).
ParaCrawl v7.1
Bei den Tests kommen verschiedene biophysikalische Messtechniken zur Anwendung (Zytometrie, Ultraschall, Dermoskopie, Streifenprojektion, konfokale Mikroskopie, Raman-Spektroskopie, Infrarot, Fotografien).
Various biophysical measurement techniques (cutometry, ultrasound, dermoscopy, fringe projection, confocal microscopy, raman spectroscopy, infrared, photographs) are used in tests.
ParaCrawl v7.1
Am Tage darauf wurden die behandelten Warzen bezüglich ihres über die Haut herausstehenden Volumens durch eine berührungslose optische Methode (3D-Warzenvermessung mittels Streifenprojektion System ATOS-1 der Fa. GOM, Bibertal bei Ulm, Deutschland) vermessen und die Daten für jede Testperson und für jede einzelne Warze protokolliert.
On the next day, the treated warts were measured with regard to their volume protruding above the skin by a noncontact optical method (3D wart measurement by strip projection system ATOS-1 from the company GOM, Bibertal Ulm, Germany) and the data for each test subject and for each individual wart was recorded.
EuroPat v2
Insbesondere sind die Messeinheiten 2.1, 2.2 gemäß der DE 196 37 682 A1 ausgebildet und zu einer selbstkalibrierenden Streifenprojektion geeignet.
In particular, the measurement units 2 . 1, 2 . 2 are embodied in accordance with DE 196 37 682 A1 and are suitable for a self-calibrating structured-light projection.
EuroPat v2
Verfahren nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass es in Verbindung mit dem Verfahren der Streifenprojektion angewandt wird.
The method according to claim 2, used in conjunction with a stripe projection method.
EuroPat v2