Übersetzung für "Streife" in Englisch
Die
bekommt
man
einfach,
wenn
man
jeden
Tag
auf
Streife
geht.
What?
Those
are
just
from
walking
the
beat
every
day.
OpenSubtitles v2018
Gut,
dass
Sie
auf
Streife
sind.
Good
to
see
you
patrolling.
OpenSubtitles v2018
Derselbe,
wie
der
vor
zehn
Jahren,
als
er
noch
Streife
lief.
Same
cop
I
was
10
years
ago,
pounding
a
beat.
OpenSubtitles v2018
Ich
gehe
wohl
besser
zurück
auf
Streife.
Well,
better
get
back
on
the
beat,
I
s'pose.
OpenSubtitles v2018
Tja,
nächste
Woche
um
diese
Zeit
könnte
ich
wieder
Streife
fahren.
Well,
this
time
next
week,
I
may
be
back
pounding'
a
beat.
OpenSubtitles v2018
Und
du
gehst
raus
auf
Streife.
You
go
on
out
there
and
patrol.
OpenSubtitles v2018
Der
Captain
wird
euch
morgen
Früh
mit
einer
Streife
abholen.
Captain
MacDaniel
will
take
a
patrol
out
tomorrow
morning
and
pick
them
up.
OpenSubtitles v2018
Und
im
eigenen
Auto
Streife
fahren.
And
I'd
like
you
to
patrol
in
your
own
car.
OpenSubtitles v2018
Ein
Polizeibeamter
darf
nicht
herumglucksen,
wenn
er
auf
Streife
ist.
It's
not
good
to
be
seen
chortling
on
patrol.
Quite
right.
OpenSubtitles v2018
Sie
können
Officer
Flaherty
fragen,
der
hier
für
gewöhnlich
Streife
geht.
YOU
CAN
ASK
OFFICER
FLAHERTY
WHO'S
USUALLY
ON
THIS
BEAT.
OpenSubtitles v2018
Dann
würd
ich
bald
wieder
Streife
machen.
Then
I'll
soon
be
patrolling
again.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
gesehen,
dass
ich
nicht
auf
Streife
gehen
soll.
Good
morning.
I
see
I'm
not
on
patrol.
OpenSubtitles v2018