Übersetzung für "Streichelgehege" in Englisch

Tiere streicheln (z. B. Streichelzoo, Streichelgehege usw.)
Animal petting (e. g. petting zoo, children's zoo,...)
ParaCrawl v7.1
Streichelgehege mit Ziegen und Ponys sowie ein Abenteuerspielplatz sorgen für zusätzlichen Spaß.
A petting enclosure with goats and ponies and an adventure playground provide additional fun.
ParaCrawl v7.1
Vom Kaninchen im Streichelgehege bis hin zu den Braunbären erwartet Sie die ganze Vielfalt der Fauna.
From the bunnies in our petting zoo area to the brown bears – a broad spectrum of animals awaits you.
ParaCrawl v7.1
Zum Park gehören außerdem Gartenanlagen und ein Abenteuerspielplatz, eine Naturbühne für Veranstaltungen und das Streichelgehege.
In this park you will also find gardens and an adventure playground, an outdoor stage for events and a petting zoo.
ParaCrawl v7.1
Ein Schwerpunkt in der Anfangszeit waren daher auch die Streichelgehege und die Haltung von Tierkindern.
In the beginnings, the focus therefore lay on petting zoo and baby animals.
ParaCrawl v7.1
Auch den kleinen Gästen wird mit einem Streichelgehege und zahlreichen Spielmöglichkeiten so einiges geboten.
Younger guests can enjoy the petting zoo and numerous playgrounds.
ParaCrawl v7.1
Neben einem Kiosk, der die gastronomische Versorgung der Besucher gewährleistet, verfügt der Park auch über eine Freilichtbühne, einen Spielplatz und ein Streichelgehege.
In addition to a kiosk, which caters for visitors gastronomically, the park has an open-air stage, a play park, and a petting zoo.
WikiMatrix v1
Starten Sie einen Zoorundgang und erleben Sie Streichelgehege, etliche Spielplätze, Reitanlagen und vieles mehr im Schweriner Zoo.
Start a Zoorundgang and experience petting enclosures, several playgrounds, riding facilities and much more at the Schwerin Zoo.
ParaCrawl v7.1
Der Hanga Hof und Gästehaus erwartet seine Gäste mit einheimischen und beliebten Haustieren, Streichelgehege, Kinderprogrammen, Spielplatz und auf Bestellung mit selbsgebacktem Brot und Speisen.
The Hanga Farm and guest-house is waiting for guests with autochthonal and beloved domestic animals, petting zoo, childrenprograms, playground and for order self-made bread and meals.
CCAligned v1
Nicht zuletzt machen Streichelgehege, Schaufütterungen und aufregende Spielplätze den Besuch im Zoo für jedes Kind zu einem besonderen Erlebnis.
Last but not least a petting zoo, feeding shows and exciting playgrounds make a day at the zoo a special experience for children.
ParaCrawl v7.1
Für Kinder gibt es mehrere Streichelgehege, in Freianlagen für kleinere Tiere leben Nasenbären, Erdmännchen und Präriehunde.
Other novelties are a petting area and several outdoor enclosures for small animals like coatis, meerkats and prairie dogs.
ParaCrawl v7.1
Für unser zweijähriges Kind gab es ein kleines Streichelgehege aus Kaninchen, Küken, Hühner, Gänse und Ziegen, wir planen fest wieder zu kommen.
For our two year old child there was a small petting rabbit, chicks, chickens, geese and goats, we plan permanently occur again.
ParaCrawl v7.1
Speziell für kleine Besucher gibt es den Kinderzoo mit Streichelgehege, einen großzügigen Spielplatz und Ponyreiten an den Wochenenden.
In addition to all this, the zoo also offers a children's zoo and a petting zoo for young visitors, a large playground and pony rides on weekends.
ParaCrawl v7.1
Ein riesiger Spielplatz vor dem Haus, ein offener Stall, ein Streichelgehege und ein Sandkasten machen die Alm am Ende der Gießenbachklamm zu einem kleinen Kinder-Paradies.
A huge playground in front of the building, an open stall, a petting enclosure and a sandpit make the alm at the end of the Gießenbach Gorge a paradise for children.
ParaCrawl v7.1
Ein Tierpark braucht – so eine andere zugespitzte Position – nicht viel mehr als ein Streichelgehege und eben einen Spielplatz, um Familien glücklich zu machen.
Another provocative statement says that an animal park does not need much more than a petting zoo and a playground to make families happy.
ParaCrawl v7.1
Neben dem Streichelgehege mit Ziegen, Schafen und Kaninchen, anzuschauenden Äffchen und Ponys, beschäftigt sich der Tierpark mit der Pflege aussterbender Haustierrassen, besonders mit der erfolgreichen Haltung und Zucht von Alpakas.
In addition to the petting zoo with goats, sheep and rabbits, to looking at monkeys and ponies, the Animal Park busy with the care of endangered breeds of domestic animals, particularly with the successful keeping and breeding of alpacas.
ParaCrawl v7.1
Das Streichelgehege, das Haus mit historischen Spielzeugen zum Ausprobieren, der Waldweg, Gärten und Heilkräuter sowie thematische Ausstellungen und spezielle Veranstaltungen und Kurse zu Kultur und Brauchtum runden das Angebot ab.
The petting enclosure, the house with historical toys to try out, the forest path, gardens and medicinal herbs as well as thematic exhibitions and special events and courses on culture and customs round off the offer.
ParaCrawl v7.1