Übersetzung für "Streckensprecher" in Englisch

Der neue Streckensprecher der BFGoodrich Langstreckenmeisterschaft Nürburgring an der Seite von Lars Gutsche ist Patrick Simon.

The new commentator in the BFGoodrich Langstreckenmeisterschaft Nürburgring at the side of Lars Gutsche is Patrick Simon.

ParaCrawl v7.1

Neben dem Macher der bekannten Hardrock-Band Rage wird dabei auch Streckensprecher Lars Gutsche am Bass in die Saiten greifen.

In addition to the man of action of the well-known hard rock band Rage, track commentator Lars Gutsche will also touch the strings of a bass guitar.

ParaCrawl v7.1

Durch das Programm des Abends führte eine für treue VLN-Fans bestens bekannte Stimme: Streckensprecher Lars Gutsche hatte an diesem Abend eine Menge zu tun.

A voice which is very well known by all the true VLN fans guided the visitors through the evening programme. Track commentator Lars Gutsche had a lot of work to do during the evening.

ParaCrawl v7.1

Dabei ergänzen sich Gutsche, seit 1999 als Streckensprecher tätig, und Patrick Simon, der Profi hinter dem Lenkrad, perfekt.

Gutsche, since 1999 active as commentator, and Patrick Simon, the professional behind the steering wheel, hereby complement each other perfectly.

ParaCrawl v7.1

Oliver Martini, Sohn von Rennsportlegende Willi Martini, ist Streckensprecher bei der VLN Langstreckenmeisterschaft Nürburgring und ein echtes Eifeler-Urgestein.

Oliver Martini, son of racing legend Willi Martini, is the track commentator at the VLN endurance racing championship and a genuine institution in the Eifel.

ParaCrawl v7.1

Neben dem Macher der bekannten Hardrock-Band Rage wird dabei auch Streckensprecher Lars Gutsche am Bass in die Seiten greifen.

In addition to the MACHER of the well-known hard rock band Rage, track commentator Lars Gutsche will also touch the strings of a bass guitar.

ParaCrawl v7.1

Lars Gutsche, Streckensprecher der VLN, moderierte den gesamten Abend und stellte das sportliche Programm 2015, sowie das gesamte RTR-Team vor.

Lars Gutsche, VLN track moderator, presented the event throughout the whole evening and thus presented the 2015 sporting programme as well as the complete RTR team.

ParaCrawl v7.1