Übersetzung für "Streb" in Englisch

Mr. Streb hat gesagt, Sie machen das für uns.
Mr. Streb told us that you were doing this for us.
OpenSubtitles v2018
Marty Streb, den Sie feuern wollen.
Marty Streb, the teacher you're trying to get rid of.
OpenSubtitles v2018
Dies zu vernachlässigen, würde den Erfolg im Streb stark in Frage stellen.
To neglect it would seriously .jeopardise success in the face.
EUbookshop v2
Es ist unanwendbar im streichenden Streb mit Spülversatz oder mit Wasserzuflüssen im Abbauraum.
It is unsuitable in rising faces with hydraulic stowing or with water make in the goaf.
EUbookshop v2
Die Arbeitsbedingungen am Streb werden ergonomisch studiert.
Ergonomie studies of working conditions in the face are included.
EUbookshop v2
Beim mechanisierten Streb ist oft nur die Kopfstrecke für die Bohrungen verfügbar.
In mechanised faces only the top gate is often available for drilling.
EUbookshop v2
Hierbei wurde ein kleiner Kohlepfeiler zwischen dem Streb und der Hauptausziehstrecke stehengelassen.
In the system adopted a small coal pillar was left between the coal face and the main return.
EUbookshop v2
In Streb 1 wurde der W-Zuschnitt erstmalig erprobt.
On face 1 the w layout was tried for the first time. The
EUbookshop v2
Sie wurde mit Hilfe einer Schlagkopfmaschine dem Streb nachgeführt.
It was headed behind the face with an impact ripper.
EUbookshop v2
Dagegen war der Einfluß des Abstandes der Meßstellen im Streb nicht stark ausgeprägt.
On the other hand, distances between the measuring positions on the face have little effect.
EUbookshop v2
Ausbaueinheit im Streb ist das Ausbaugestell.
The basic support unit used at the face is the monobloc chock.
EUbookshop v2
Während eines Grundzyklus geht der Schrämer den Streb zweimal ab.
The coalcutter traverses the face twice during a basic cycle.
EUbookshop v2
Der Verschlag besteht aus einer Wanderschalung, die dem Streb ausbau nachgezogen wird.
The shuttering is movable and is advanced to follow the face supports.
EUbookshop v2
Diese Bohrme-em bilden somit einen Sicherheitsstreifen vor dem laufenden Streb.
Thus these holes cover a safety band a few metres ahead of the rock face.
EUbookshop v2