Übersetzung für "Straßenverkehrsordnung" in Englisch
Wir
nutzen
sie,
wir
haben
einen
gemeinsamen
Führerschein,
eine
gemeinsame
Straßenverkehrsordnung.
We
use
them;
we
have
a
single
drivers’
licence
and
a
single
set
of
road
traffic
regulations.
Europarl v8
Radfahrer
sind
Straßenverkehrsteilnehmer
und
müssen
sich
demnach
an
die
Straßenverkehrsordnung
halten.
Cyclists
are
fully
considered
as
road
users
and
must
abide
by
the
Highway
Code.
ELRA-W0201 v1
Die
Straßenverkehrsordnung
ist
ein
Regelsatz
der
im
gesamten
Straßenverkehr
zu
befolgen
ist.
The
Highway
Code
is
the
basis
for
the
regulations
governing
road
traffic.
ELRA-W0201 v1
Das
Gesetz
sieht
vor,
dass
gewisse
Verletzungen
der
Straßenverkehrsordnung
aufgezeichnet
werden
dürfen.
Law
provides
for
the
recording
of
certain
traffic
offences.
EUbookshop v2
Eine
Sonderregelung
wurde
in
der
deutschen
Straßenverkehrsordnung
für
die
Bundesstraßen
geschaffen.
However,
there
was
an
exception
to
the
Schengen
Agreement
rules
for
Croatian
citizens.
WikiMatrix v1
Verkehrsschilder
aus
der
Straßenverkehrsordnung
leiten
und
warnen
vor
Gefahren.
In
order
to
prevent
the
driver
falling
out,
the
only
suitable
measure
available
at
present
is
an
enclosed
driver's
cab,
which
also
provides
protection
against
external
weather
factors.
EUbookshop v2
Die
Einhaltung
der
Straßenverkehrsordnung
liegt
ebenfalls
in
der
Verantwortung
des
Reiseteilnehmers.
Compliance
with
road
traffic
regulations
is
also
the
responsibility
of
the
participant.
ParaCrawl v7.1
Und
eine
Klingel
sowieso,
das
verlangt
ja
auch
die
Straßenverkehrsordnung.
And
a
bell,
anyway,
asrequired
by
the
road
traffic
regulations.
ParaCrawl v7.1
Es
gilt
hier
die
jeweils
anwendbare
Straßenverkehrsordnung!
Applicable
traffic
regulations
apply
here!
ParaCrawl v7.1
Dazu
gehört
die
Beachtung
der
Straßenverkehrsordnung
(StVO).
This
includes
observing
the
Road
Traffic
Act
(StVO).
ParaCrawl v7.1
Am
besten,
indem
Sie
nun
die
Straßenverkehrsordnung
befolgen,
nicht
wahr?
It
would
be
to
do
your
best
from
now
on
to
keep
the
highway
code,
wouldn’t
it?
ParaCrawl v7.1
Für
den
Einsatz
im
öffentlichen
Straßenverkehr
beachten
Sie
bitte
Ihre
länderspezifische
Straßenverkehrsordnung.
By
usage
in
public
traffic,
please
consider
your
country-specific
road
traffic
regulations.
ParaCrawl v7.1
Die
Straßenverkehrsordnung
in
Georgien
unterscheidet
sich
nicht
von
den
internationalen
Regeln.
Traffic
rules
in
Georgia
do
not
differ
from
international
ones.
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
aber
auch
einige
Besonderheiten
in
Straßenverkehrsordnung:
There
are
also
some
peculiarities
of
the
traffic
rules
in
Canada:
CCAligned v1
Auf
dem
gesamten
Platz
gilt
die
Straßenverkehrsordnung.
The
traffic
regulations
apply
throughout
the
whole
area.
CCAligned v1
Zumindest
so
lange
es
ein
Parkplatz
ist,
der
der
Straßenverkehrsordnung
entspricht.
At
least
as
long
as
it
is
a
car
park
complying
with
the
road
traffic
regulations.
ParaCrawl v7.1
Auf
dem
Betriebsgelände
gelten
die
Bestimmungen
der
StVO
(Straßenverkehrsordnung)
On
the
premises,
the
regular
traffic
regulations
apply
(Highway
Code)
CCAligned v1
Auf
allen
Parkplätzen
gelten
die
Bestimmungen
und
Zeichen
der
Straßenverkehrsordnung
(StVO).
The
provisions
and
signs
specified
in
the
German
traffic
code
(StVO)
apply
to
all
car
parks.
ParaCrawl v7.1
Die
Straßenverkehrsordnung
sowie
alle
allgemein
anerkannten
Sicherheitsbestimmungen
sind
stets
einzuhalten.
All
generally
recognized
safety
regulations
and
road
traffic
regulations
must
be
obeyed
at
all
times.
ParaCrawl v7.1
Im
Bereich
der
Straßenverkehrsordnung
(StVO)
nicht
zugelassen.
Does
not
comply
with
German
road
traffic
regulations
(StVO).
ParaCrawl v7.1