Übersetzung für "Straßenniveau" in Englisch

Die Bahnsteige sind durch einen Tunnel zu erreichen, der auf Straßenniveau liegt.
The platforms can be reached through a tunnel located at street level.
Wikipedia v1.0
Von da aus hast du Zugang zum Straßenniveau.
From there, you'll have access to the street level.
OpenSubtitles v2018
Der Kirchenraum befindet sich ein Stockwerk über dem Straßenniveau.
The church room is one floor above the street level.
WikiMatrix v1
Sie stammt aus dem 10. Jahrhundert und liegt 3 m unter dem Straßenniveau.
It dates back to the 10th century, and lies 3 m below street level.
WikiMatrix v1
Zahlreiche Kirchen im Stadtzentrum liegen heute bereits rund 2 m unter dem Straßenniveau.
Much of the original church is now 2 metres under the ground level.
WikiMatrix v1
Du und Deine Five-o-Crew treibt euch doch nur auf Straßenniveau rum.
You and your five-0 crew only swarm on the street level.
OpenSubtitles v2018
Auf Straßenniveau befindet sich ein geräumiges Flur.
At the street level there is a spacious hall.
ParaCrawl v7.1
Rampen, Treppen und grüne Böschungen führen vom Straßenniveau auf die historische Kaiebene.
Ramps, steps and clumps of green shrubs lead from road level onto the historic quay level.
ParaCrawl v7.1
In der Bar auf Straßenniveau wird jeden Abend Klaviermusik gespielt.
In the street level bar piano music is played in the early evening.
ParaCrawl v7.1
In der obersten Etage des Anwesens ist auf Straßenniveau...
The top floor of the property is entered at street level and includes the...
ParaCrawl v7.1
Auf Straßenniveau befindet sich auch eine neue Garage.
At street level there is also a new carport.
ParaCrawl v7.1
Im Sommer gibt es ein kleines Café Kafka auf Straßenniveau.
In the summer, there's a small Kafka Café on the street level.
ParaCrawl v7.1
Auf Straßenniveau gibt es eine Doppelgarage.
At road level, there is a double garage.
ParaCrawl v7.1
Es befindet sich auf Straßenniveau befindet sich in...
It is located at street level, in an area with...
ParaCrawl v7.1
Auf Straßenniveau befindet sich eine Garage.
At road level there is a garage.
ParaCrawl v7.1
Die Lieferung erfolgt mit Plattformwagen „auf Straßenniveau“.
The delivery is made with platform truck “at street level”.
CCAligned v1
Das Hausboot kann auf Straßenniveau erreicht werden;
The houseboat can be reached at street level;
CCAligned v1
Calle San Miguel, Geschäftsraum wird auf Straßenniveau übertragen.
Calle San Miguel, commercial space is transferred at street level.
CCAligned v1
Eine Garage mit Platz für ein Auto befindet sich auf Straßenniveau.
There is a garage with space for one car at road level.
ParaCrawl v7.1
Die Wohnung liegt ebenerdig, durch die Hanglage einen Stock über dem Straßenniveau.
It is at ground level, above the level of the street as it is on a slope.
ParaCrawl v7.1
Diese Etage befindet sich auf Straßenniveau.
This floor is on street level.
ParaCrawl v7.1
Es gibt eine Garage auf Straßenniveau und zusätzliche Parkplätze davor.
There is a garage at road level and additional off-road parking.
ParaCrawl v7.1
Im Untergeschoss eines Wohnhauses gelegen, mit Zugang auf Straßenniveau.
Located in the basement of a residential building, with access at street level.
ParaCrawl v7.1
Die Uhr selbst liegt 7 Meter unter dem heutigen Straßenniveau.
The clock itself is 7 metres below the current street level.
ParaCrawl v7.1
Diejenigen von Straßenniveau sind Lagerhäuser und die Erholungsheime.
Those from street level are warehouses and the rest homes.
ParaCrawl v7.1
Der Lokal verfügt über Badezimmer, Küche und Schaufenster auf Straßenniveau.
With bathrooms, kitchen and window shop at street level.
ParaCrawl v7.1
Es hat einen Parkplatz auf Straßenniveau in einer Gemeinschaftsgarage.
It has a parking space at street level in a communal garage.
ParaCrawl v7.1
Mit dem wegbrechenden Mörtel sackt die Schachtabdeckung allmählich unter das umgebende Straßenniveau.
As the mortar breaks away, the cover of the shaft gradually sinks below the surrounding road level.
ParaCrawl v7.1