Übersetzung für "Straßenkünstler" in Englisch

Die Straßenkünstler werden die Zahl der Arbeitslosen erhöhen.
The artists on the street will swell the ranks of the unemployed.
TED2020 v1
Als Straßenkünstler trat er für Arme und Obdachlose in vielen europäischen Städten auf.
He performed as a street artist for poor and homeless people in many European cities.
Wikipedia v1.0
Mr. Holland wollte einen Straßenkünstler, und den soll er bekommen.
Mr Holland specified a pavement artist, and a pavement artist it's got to be.
OpenSubtitles v2018
Wenn das nicht unser berühmter Straßenkünstler ist.
If it isn't the famous street artist.
OpenSubtitles v2018
Der Angreifer, ein Straßenkünstler, ist derzeit auf freiem Fuß...
The assailant, a street performer, is currently at large...
OpenSubtitles v2018
Es gibt etliche Straßenkünstler in dieser Gegend.
Um, we were told there were several street performers who work the area.
OpenSubtitles v2018
Ich bin einfacher Straßenkünstler aus Estland.
I am simple street performer from Estonia.
OpenSubtitles v2018
Und ich bin Straßenkünstler wie du.
And I am street performer like you.
OpenSubtitles v2018
Also bist du jetzt Barkeeper, ein Straßenkünstler und ein Zuhälter.
So now you're a bartender, a street artist, and a pimp.
OpenSubtitles v2018
Vielleicht sollten wir uns die Straßenkünstler anschauen.
Maybe we should just check out the street performers.
OpenSubtitles v2018
Eigentlich verbringe ich die meiste Zeit als Straßenkünstler am Strand.
Actually, I spend most of my time as a street performer at the beach.
OpenSubtitles v2018
Als Straßenkünstler trat er für Arme und Obdachlose in europäischen Städten auf.
He performed as a street artist for poor and homeless people in many European cities.
WikiMatrix v1
Er ist ein erfolgreicher Straßenkünstler, der seit dem Sommer 2007 aktiv ist.
Who? He's a prolific street artist who's been active since the summer of 2007.
OpenSubtitles v2018
Er ist ein Straßenkünstler, er nennt sich "Jpeg".
He's a street artist, goes by "Jpeg."
OpenSubtitles v2018
Er suchte sich willkürlich ein Opfer, einen Straßenkünstler.
He picked a victim at random, a street performer.
OpenSubtitles v2018
Diese ist vor allem mit Künstlern und Straßenkünstler überfüllt.
It is mostly crowded with artists and street performers.
ParaCrawl v7.1
In 10 Gehminuten erreichen Sie den für seine Straßenkünstler berühmten Boulevard Las Ramblas.
The Ramblas, famous for its street performers, can be reached in 10 minutes by foot.
ParaCrawl v7.1
Es gibt zwei Hauptschauplätze für die Straßenkünstler und die Luftakrobatik.
There are two main venues for the street performers and the aerial acrobatics.
CCAligned v1
Straßenkünstler und Livebands beleben die Straßen und Gassen von Naturns .
Street artists and live bands animate the streets and alleys of Naturno.
ParaCrawl v7.1
Straßenkünstler übernahmen das Regiment und der Tag wurde mit einem Großfeuerwerk beendet.
Street entertainers took over and the day finished off with a massive fireworks display.
ParaCrawl v7.1
Las Ramblas ist bekannt für seine erstaunliche Besetzung der Straßenkünstler bekannt.
Las Ramblas is well known for its amazing cast of street performers.
ParaCrawl v7.1
Dies ist eine von Moskau am touristische Straße mit Souvenirs und Straßenkünstler.
This is one of Moscow's most touristy street with souvenirs and street performers.
ParaCrawl v7.1
Straßenkünstler und hinterließ Graffiti, könnte bald zu den Extremisten gleichgesetzt werden.
Street artists, leaving behind graffiti, may soon be equated to the extremists.
ParaCrawl v7.1
Meine Karriere fing als reisender Straßenkünstler an.
My career started as a traveling street performer .
ParaCrawl v7.1