Übersetzung für "Strauchbeeren" in Englisch

Andererseits stagniert der Verbrauch von Produkten, deren Verkauf im Supermarkt Probleme mit sich bringt (z.B. Kirschen, Strauchbeeren).

On the other hand, consumption of products which are difficult to sell in supermarkets (e.g. cherries, soft fruits) is stagnating.

TildeMODEL v2018

Hektar mit allen angebauten Strauchbeeren, wie schwarzen Johannisbeeren/Ribiseln (Ribes nigrum L.), roten Johannisbeeren/Ribiseln (Ribes rubrum L.), Himbeeren (Rubus idaeus L.) oder Heidelbeeren (Vaccinium corymbosum L.)

Berries (excluding strawberries)

DGT v2019

Was die Strauchbeeren (810 000 t) angeht, so ist eine Erhöhung der gesamten Erzeugung sowohl gegenüber dem Durchschnitt (+ 230 00 t) als auch gegenüber 1987 (+ 145 000 t) zu verzeichnen, wobei allein die Kiwis von 65 000 t im Durchschnitt auf 150 000 t 1987 und 255 000 t 1988 (davon 206 000 t in Italien!) gestiegen sind.

Soft fruit production (810 000 t) was above the average (+ 230 000 t) and higher than the 1987 total (+ 145 000 t); kiwi production alone rose from an average of 65 000 t to 150 000 t in 1987 and 255 000 t in 1988 (including 206 000 t in Italy alone!).

EUbookshop v2

Seit es BerryProtect gibt, setzt Frau Früh diese Schlupfwespenmischung mit gutem Erfolg ein: "Es ist ein sehr gut durchdachtes Konzept – von der Zusammensetzung der verschiedenen Schlupfwespenarten zur Bekämpfung aller Blattläuse in Strauchbeeren bis hin zum Röhrchen für die einfache Ausbringung.

Since BerryProtect is available, Mrs Früh uses this parasitoid mix with good results: "It is a very well thought concept – from the composition of the different parasitoid species for controlling all aphids in berry crops to the design of the tubes for easy application.

ParaCrawl v7.1

Wie das Statistische Bundesamt (Destatis) weiter mitteilt, wurde die Anbaufläche für Strauchbeeren in den letzten fünf Jahren kontinuierlich ausgeweitet.

The Federal Statistical Office (Destatis) also reports that the area under bush berry cultivation has continuously been extended over the last five years.

ParaCrawl v7.1