Übersetzung für "Strategischer einkauf" in Englisch
Ein
strategischer
Einkauf
und
ein
aktives
Risikomanagement
erhöhen
zudem
die
Planungssicherheit.
Strategic
procurement
and
proactive
risk
management
also
increase
planning
security.
ParaCrawl v7.1
Weitere
Informationen
dazu
erhalten
Sie
im
Abschnitt
„Strategischer
Einkauf
und
Materialwirtschaft“.
More
information
on
this
can
be
found
in
the
“Strategic
purchasing
and
materials
management”
section.
ParaCrawl v7.1
Dem
Kompetenzzentrum
ist
ein
strategischer
und
globaler
Einkauf
für
den
bahntechnischen
Bereich
angegliedert.
The
competence
center
is
affiliated
with
a
strategic
and
global
purchasing
for
railway
infrastructure.
ParaCrawl v7.1
Weitere
Informationen
dazu
finden
Sie
im
Abschnitt
„Strategischer
Einkauf
und
Materialwirtschaft“.
More
information
on
this
can
be
found
in
the
“Strategic
purchasing
and
materials
management”
section.
ParaCrawl v7.1
Santiago
Advisors
hat
zu
Beginn
des
Jahres
2011
eine
Einkaufsstudie
im
Bereich
strategischer
Einkauf
durchgeführt.
In
Q1/2011
Santiago
advisors
performed
a
survey
focussing
on
"Strategic
Procurement
2020".
ParaCrawl v7.1
Als
Teil
der
AL-KO-Gruppe
profitiert
Steca
sowohl
von
Synergiepotenzialen
in
den
Bereichen
strategischer
Einkauf,
Vertrieb
und
Service
als
auch
vom
Know-how
und
der
Stärke
der
AL-KO
in
den
Bereichen
Internationalisierung
und
Projektfinanzierung.
As
part
of
the
AL-KO
Group,
Steca
is
set
to
benefit
from
synergy
potential
in
the
fields
of
strategic
purchasing,
sales
and
services
as
well
as
from
AL-KO’s
know-how
and
strength
in
the
areas
of
internationalisation
and
project
financing.
ParaCrawl v7.1
Im
Anschluss
an
diese
beiden
Studiengänge
begann
sie
bei
DAF
Trucks
in
Eindhoven
in
der
Abteilung
Strategischer
Einkauf.
Following
these
two
studies,
she
started
working
at
DAF
Trucks
in
Eindhoven
on
the
Strategic
Procurement
department.
ParaCrawl v7.1
Darüber
hinaus
bieten
wir
Ihnen
auch
Print
Management
an:
Produktionsberatung,
Produktberatung,
Materialeinsatz,
strategischer
und
operativer
Einkauf,
technisches
Produktdesign,
Lieferanten-Management,
Outsourcing.
Furthermore
we
offer
you
Print
Management:
product
consultancy,
production
consultancy,
material
usage,
strategical
and
operational
purchasing,
technical
produkt
design,
supplier
management,
outsourcing.
CCAligned v1
Strategischer
Einkauf
von
heute
beinhaltet
eine
Vielzahl
von
Aspekten,
die
mehr
bedeuten
als
den
reinen
Preis
und
gerade
die
Beschaffung
wird
hier
zum
entscheidenden
Faktor.
Today's
strategic
purchasing
involves
a
multitude
of
aspects
that
mean
more
than
just
price,
and
procurement
in
particular
is
becoming
the
decisive
factor
here.
CCAligned v1
Bis
2017
generierte
die
Konsolidierung
in
den
Bereichen
strategischer
Einkauf,
Produktion,
Reparaturen,
Logistik
und
IT
Einsparungen
von
schätzungsweise
mindestens
710
Mio.
PLN.
By
2017,
the
consolidation
of
strategic
procurement,
production,
maintenance,
logistics
and
IT
generated
savings
estimated
at
no
less
than
PLN
710m.
ParaCrawl v7.1
Korhan
Demirci,
Leiter
Strategischer
Einkauf
beim
türkischen
Lkw-Hersteller
Tirsan
erzählt,
was
das
für
die
Zusammenarbeit
mit
Steel
Europe
bedeutet.
Korhan
Demirci,
Head
of
Strategic
Purchasing
at
Turkish
truck
manufacturer
Tirsan,
explains
what
that
means
for
the
collaboration
with
Steel
Europe.
ParaCrawl v7.1
Daniel
Bloch
(Direktor)
und
René
Meier
(Verantwortlicher
Strategischer
Einkauf)
haben
vor
kurzem
das
Anbaugebiet
in
Ghana
besucht,
aus
welchem
zwei
Drittel
unseres
Kakaos
stammen.
Daniel
Bloch
(Director)
and
René
Meier
(Head
of
Strategic
Purchasing)
recently
toured
the
plantations
in
Ghana
from
which
we
obtain
two-thirds
of
our
cocoa.
ParaCrawl v7.1
In
seiner
Funktion
verantwortet
Herr
Eppinger
die
Bereiche
Forschung
und
Entwicklung,
Strategischer
Einkauf,
Produktion,
Materialwirtschaft
und
Qualitätsmanagement
des
Landmaschinenherstellers
Weidemann
GmbH
und
der
Kramer-Werke
GmbH,
für
die
er
seit
9
Jahren
in
der
Geschäftsführung
ist.
In
his
new
role,
Martin
Eppinger
will
be
responsible
for
research
and
development,
strategic
purchasing,
production,
materials
management
and
quality
management
at
agricultural
equipment
manufacturer
Weidemann
GmbH,
as
well
as
at
Kramer-Werke
GmbH,
where
he
has
already
been
a
Managing
Director
for
nine
years.
ParaCrawl v7.1
Das
Potential
dieser
Sektion
wird
von
Innovationselementen
in
den
Bereichen
strategischer
Einkauf,
Informationssystem
und
Applikation
der
umweltfreundlichen
Qualitätslenkung
unterstützt.
Potential
of
this
section
is
supported
with
the
innovations
elements
in
the
area
of
strategic
purchase,
information
system
and
the
application
of
Environmental
Quality
Management.
ParaCrawl v7.1
Vertreter
der
Bereiche
werkzeuggebundene
Teile
und
Werkzeugeinkauf,
Strategischer
Einkauf,
Technischer
Einkauf
sowie
Commodity
Management
Tooling
werden
in
Stuttgart
dabei
sein.
Representatives
from
the
areas
of
tool-dependent
parts,
tool
purchasing,
strategic
purchasing,
technical
purchasing
and
commodity
management
tooling
will
be
present
in
Stuttgart.
ParaCrawl v7.1
Zurück
in
Deutschland
startete
Evin
nach
Abschluss
Ihres
Masterstudiums
als
Trainee
bei
der
MTU
Maintenance
Hannover
im
Bereich
Strategischer
Einkauf.
Back
in
Germany,
Evin
finished
her
master's
and
went
on
to
join
MTU
Maintenance
Hannover
as
a
trainee
in
strategic
purchasing.
ParaCrawl v7.1
Die
Haupttätigkeiten
dieses
Konzernbereichs
umfassen
die
Kompetenzzentren,
Forschung
und
Entwicklung,
strategischer
Einkauf,
Produktionstechnologie
und
weltweite
Produktion.
This
division's
main
activities
include
global
product
management,
research
and
development,
strategic
purchasing,
production
technology
and
global
production.
ParaCrawl v7.1
Der
Elektronik-Ingenieur
hat
eine
Zusatzausbildung
im
Bereich
Lean
Six
Sigma
und
verfügt
über
Berufserfahrung
in
den
Bereichen
Eletronics
Design,
Lieferantenmanagement
und
Strategischer
Einkauf.
The
electronics
engineer
also
has
training
in
the
field
of
Lean
Six
Sigma
and
has
professional
experience
in
electronics
design,
supplier
management
and
strategic
sourcing.
ParaCrawl v7.1
Seit
2006
war
Mikael
Mitglied
des
Senior
Management
Team
von
Maquet
Critical
Care
in
Schweden,
zuletzt
als
Verantwortlicher
für
die
Bereiche
Strategischer
Einkauf,
Qualitätssicherung
Lieferanten,
Qualitätsmanagement,
Regulatory
Affairs
und
Customer
Support.
For
the
last
13
years,
he
has
worked
for
Maquet
Critical
Care
in
Sweden.
Mikael
has
since
2006
been
a
member
of
the
Senior
Management
Team
of
Maquet
Critical
Care
in
Sweden,
recently
with
responsibility
for
Strategic
Purchasing,
Supplier
Quality
Assurance,
Quality
Management,
Regulatory
Affairs
and
Customer
Support.
ParaCrawl v7.1
Korhan
Demirc,
Leiter
Strategischer
Einkauf
beim
Lkw-Hersteller
Tirsan,
erzählt,
was
Wirtschaftswachstum
und
Investitionen
in
der
Türkei
für
die
Zusammenarbeit
mit
ThyssenKrupp
Steel
Europe
bedeutet.
Head
of
Strategic
Purchasing
Korhan
Demirci,
Head
of
Strategic
Purchasing
at
truck
manufacturer
Tirsan,
explains
what
that
means
for
the
collaboration
with
ThyssenKrupp
Steel
Europe.
ParaCrawl v7.1
In
solchen
Großunternehmen
hat
Kruschitz
in
den
letzten
20
Jahren
selbst
viel
Erfahrung
sammeln
können,
war
er
doch
in
internationalen
Industriebetrieben
in
den
Bereichen
Arbeitsvorbereitung,
Kalkulation,
Projektmanagement
und
Strategischer
Einkauf
tätig.
Kruschitz
has
gained
personal
experience
of
such
large
companies
over
the
last
20
years,
having
worked
in
international
industrial
firms
in
the
fields
of
work
preparation,
calculation,
project
management
and
strategic
purchasing.
ParaCrawl v7.1
Der
Elektronik-Ingenieur
hat
eine
Zusatzausbildung
im
Bereich
Lean
&
Six
Sigma
und
verfügt
über
Berufserfahrung
in
den
Bereichen
Eletronics
Design,
Lieferantenmanagement
und
Strategischer
Einkauf.
The
electronics
engineer
also
has
training
in
the
field
of
Lean
&
Six
Sigma
and
disposes
of
professional
experience
in
electronics
design,
supplier
management
and
strategic
sourcing.
ParaCrawl v7.1
Da
der
BNR
von
Kunden
eingezahlte
Geldnoten
wieder
zur
Ausgabe
verwendet,
können
Einzelhändler
ihren
Backoffice-Bereich
straffen
und
die
Kosten
reduzieren,
die
üblicherweise
in
Zusammenhang
mit
dem
Transport
des
Geldes
zur
Bank
entstehen.
Mark
Brew,
Strategischer
Einkauf
bei
Wincor
Nixdorf:
"Wincor
Nixdorf
ist
ständig
bestrebt,
sein
Produktportfolio
für
den
automatischen
Checkout
zu
erweitern,
damit
wir
unseren
Kunden
die
effizienteste
Lösung
anbieten
können.
And,
because
the
BNR
uses
notes
provided
by
customers,
retailers
can
streamline
back
office
operations
and
costs
associated
with
transportation
to
the
bank.Â
Â
"Wincor
Nixdorf
is
constantly
striving
to
expand
its
automated
checkout
product
portfolio
to
offer
our
customers
the
most
efficient
product,"
said
Mark
Brew,
Wincor
Nixdorf
strategic
purchasing
manager.
ParaCrawl v7.1
Über
die
sich
leicht
konkav
windende
Treppe
ins
Obergeschoss,
wo
Entwicklungsleitung,
Designer,
Konstrukteure
und
strategischer
Einkauf
arbeiten,
gelangt
man
in
das
Foyer
des
Obergeschosses.
Durchgängige
Bodenflächen
mit
einem
gedämpft
roten
Kautschukbelag
bilden
das
Plateau,
über
dem
der
„Baldachin“
schwebt,
eine
Dachkonstruktion
mit
einem
gefalteten
Satteldach
und
unterschiedlichen
Traufhöhen.
The
foyer
in
the
upper
floor
is
accessed
via
the
slightly
concave
winding
stairway.
Here
the
development
management,
design,
engineering
and
strategic
procurement
departments
work
together.
The
integrated
floor
areas
in
muted
red,
natural
rubber
form
the
platform
over
which
the
canopy
floats,
a
roof
construction
comprising
a
folded
gable
roof
and
varying
eaves
heights.
ParaCrawl v7.1
Im
Strategischen
Einkauf
werden
alle
grundlegenden
Vereinbarungen
mit
unseren
Lieferanten
getroffen.
Strategic
Purchase
makes
all
basic
agreements
with
our
suppliers.
ParaCrawl v7.1
Er
verantwortet
den
strategischen
Einkauf
sowie
die
weltweite
Supply
Chain.
He
is
responsible
for
strategic
purchasing
as
well
as
the
global
supply
chain.
ParaCrawl v7.1
Der
steigende
Anteil
fremdbezogener
Leistungen
stellt
den
strategischen
Einkauf
vor
immer
komplexere
Aufgaben.
The
growing
share
of
third-party
services
presents
ever
more
complex
tasks
for
strategic
purchasing.
ParaCrawl v7.1
Zusammen
mit
ihrem
strategischen
Einkauf
entwickeln
und
implementieren
wir
Einkaufsstrategien.
Together
with
your
strategic
procurement
we
develop
and
implement
sourcing
strategies.
CCAligned v1
Rafael
Gehring
ist
strategischer
Einkäufer
bei
Deutsche
Post
DHL
Group
und
selbstständiger
Verhandlungs-Advisor.
Rafael
Gehring
is
a
strategic
purchaser
with
Deutsche
Post
DHL
Group
and
a
freelance
negotiation
advisor.
CCAligned v1
Welche
Prozesse
benötigt
der
Strategische
Einkauf?
What
processes
does
strategic
purchasing
require?
ParaCrawl v7.1
Immer
aktuelle
Informationen
rund
um
den
operativen
und
strategischen
Einkauf
erhalten.
Receive
always
up-to-date
information
about
the
operating
and
strategic
purchase.
ParaCrawl v7.1
Zu
Herbert
Summers
Verantwortungsbereich
gehört
weiterhin
der
strategische
Einkauf.
Herbert
Summer
shall
remain
in
charge
of
strategic
purchasing.
ParaCrawl v7.1
Folgende
Hauptbedarfe
werden
vom
strategischen
Einkauf
beschafft:
The
following
main
needs
are
purchased
by
the
strategic
procurement:
ParaCrawl v7.1
Strategischer
Einkäufer
Jack
de
Koning
besuchte
im
Oktober
Nordrhein-Westfalen...
Strategic
buyer
Jack
de
Koning
was
in
Nordrhein-Westfalen
and
in
Denmark
at
the...
ParaCrawl v7.1
Als
Entscheidungsgrundlage
für
den
strategischen
Einkauf
werden
passende
und
aussagekräftige
Kennzahlen
benötigt.
Appropriate
and
meaningful
key
figures
are
required
as
the
basis
for
decision-making
for
strategic
purchasing.
ParaCrawl v7.1
Als
„European
Team
Manager“
war
er
für
den
strategischen
Einkauf
bestimmter
Artikel
verantwortlich.
As
"European
Team
Manager"
he
was
responsible
for
the
strategic
purchase
of
specific
items.
ParaCrawl v7.1
Xcitec®
spezialisiert
sich
auf
Design,
Umsetzung
und
Implementierung
integrierter
Softwarelösungen
für
den
strategischen
Einkauf.
Xcitec®
specializes
in
the
design,
realization
and
implementation
of
integrated
software
solutions
for
strategic
purchasing.
ParaCrawl v7.1
Als
"European
Team
Manager"
war
er
für
den
strategischen
Einkauf
bestimmter
Artikel
verantwortlich.
As
"European
Team
Manager"
he
was
responsible
for
the
strategic
purchase
of
specific
items.
ParaCrawl v7.1
Geschäftsführer
Lehmann
nahm
die
Auszeichnung
gemeinsam
mit
Bernd
Schwendemann
vom
strategischen
Einkauf
bei
Prototyp
entgegen.
CEO
Lehmann
accepted
the
award
along
with
Bernd
Schwendemann,
who
works
in
Strategic
Purchasing
at
Prototyp.
ParaCrawl v7.1
Dabei
geht
sie
vor
allem
auf
die
strategischen
Erfolgsfaktoren
Logistik,
Einkauf
und
Expansion
ein.
In
particular,
it
is
concerned
with
the
strategic
success
factors
logistics,
purchasing
and
expansion.
ParaCrawl v7.1
Der
strategische
Einkauf
von
Serienteilen
(national
und
international)
rundet
das
Leistungsspektrum
dieses
Unternehmens
ab.
The
strategic
purchase
of
production
items
(national
and
international)
rounds
the
power
spectrum
of
this
enterprise
off.
ParaCrawl v7.1