Übersetzung für "Strandhotel" in Englisch

Wir überprüfen jedes Strandhotel, in dem sie absteigen.
We hit the beaches. Check every hotel where they might stay.
OpenSubtitles v2018
Ich habe uns ein Strandhotel gebucht, drei Nächte in Miami.
I booked us on a beachside hotel... three nights in Miami.
OpenSubtitles v2018
Die Band spielte in einem Strandhotel, und an einem ihrer freien Tage ...
They were playing at a hotel, and on a day off...
OpenSubtitles v2018
Seine Yacht legte direkt vor dem Strandhotel an.
His body landed on the sidewalk in front of the hotel.
WikiMatrix v1
Freshwater verfügt über ein viktorianisches Strandhotel, The Albion.
Freshwater features an excellent example of a surviving Victorian Beach hotel, The Albion.
WikiMatrix v1
Das Strandhotel Hoposa Uyal verfügt über 116 helle und freundlich eingerichtete Zimmer.
The beach hotel Hoposa Uyal has 116 light and friendly furnished rooms.
CCAligned v1
Suche und finde Angebote für Strandhotel Ostseeblick in Heringsdorf mit KAYAK.
Search for Maritim Hotel Kaiserhof Heringsdorf discounts in Heringsdorf with KAYAK.
ParaCrawl v7.1
Situation: Das komfortable Strandhotel liegt etwa 250 m vom Strand entfernt.
Situation: This comfortable beach hotel is located just 250 m from the beach.
ParaCrawl v7.1
Das charmante Strandhotel genießt eine herrliche Lage in Alanya.
This charming beach hotel enjoys a stunning setting in Alanya.
ParaCrawl v7.1
Dieses Strandhotel in Honolulu liegt 10 Gehminuten vom Strand Waikiki entfernt.
This beach hotel in Honolulu is within a 10-minute walk of the Waikiki Beach.
ParaCrawl v7.1
Vom Strandhotel aus ist der Golf von Thailand zu sehen.
The beach resort looks out on the Gulf of Thailand.
ParaCrawl v7.1
Die Wellness-Oase im Strandhotel Georgshöhe bietet ein ganzheitliches Verwöhnprogramm für Körper und Seele.
The Strandhotel Georgshöhe wellness oasis offers an integrated programme of pampering for body and soul.
ParaCrawl v7.1
Das Strandhotel ist geschlossen zwischen Oktober und April.
The beach hotel is open between October and April.
CCAligned v1
Das Strandhotel ist auch die Heimat des Sternekochs Sergio Herman.
The Strandhotel is the home of Michelin star Chef Sergio Herman.
CCAligned v1
Berücksichtigt das Strandhotel auch Nahrungsmittelallergieen / Intoleranzen?
Does the Strandhotel take food allergies and/or intolerances into consideration?
CCAligned v1
Das Strandhotel ist das kulinarische Ziel von Zeeland.
Strandhotel is the culinary destination from Zealand.
CCAligned v1
Das Strandhotel verfügt auf 4 Etagen über insgesamt 429 Zimmer.
The beach hotel comprises a total of 429 rooms spread over 4 floors.
ParaCrawl v7.1
Bis zum Flughafen Adana sind es ungefähr 100 km vom Strandhotel aus.
Adana Airport is approximately 100 km from the beach hotel.
ParaCrawl v7.1
Das Strandhotel befindet sich in zentraler Lage im touristischen Zentrum von Fuengirola.
This beach hotel enjoys a central setting in the tourist hub of Fuengirola.
ParaCrawl v7.1
Das Strandhotel liegt nur ca. 1 km vom historischen Stadtzentrum entfernt.
The beach hotel lies only approximately 1 km from the historical centre.
ParaCrawl v7.1
Das familienfreundliche Strandhotel verfügt auf 5 Etagen über insgesamt 225 Zimmer.
This family-friendly beach hotel comprises a total of 225 rooms, spread over 5 floors.
ParaCrawl v7.1
Situation: Das moderne Strandhotel liegt im Stadtzentrum von Benalmadena.
Situation: This modern beach hotel is situated in the centre of Benalmadena.
ParaCrawl v7.1
Services: Das komfortable Strandhotel liegt etwa 250 m vom Strand entfernt.
Services: This comfortable beach hotel is located just 250 m from the beach.
ParaCrawl v7.1
Services: Das Strandhotel verfügt über insgesamt 53 gut ausgestattete Zimmer.
Services: This beach hotel comprises 53 well equipped rooms.
ParaCrawl v7.1
Dieses fantastische Strandhotel liegt sehr schön 100 m vom nächsten Strand entfernt.
This fantastic beach hotel is very nicely located 100 metres away from the closest beach.
ParaCrawl v7.1
Dieses wundervolle Strandhotel befindet sich in idyllischer Lage auf der ruhigen Insel Mallorca.
This wonderful beach hotel boasts an idyllic setting on the peaceful island of Mallorca.
ParaCrawl v7.1
Zu dem privaten Resort gehören ein gemütliches Strandhotel und ein luxuriöses Spa.
This private resort includes a relaxing beach hotel and a luxury spa.
ParaCrawl v7.1
Das kleine Strandhotel Hotel Figaro erwartet Sie im Zentrum von Knokke-Heist.
Hotel Figaro is a small beach hotel situated in the city centre of Knokke-Heist.
ParaCrawl v7.1