Übersetzung für "Strampelsack" in Englisch

Popolini verwendet für diesen Sommer Strampelsack Baumwolle aus kontrolliert biologischem Anbau.
For this summer baby sleeping bag Popolini is using cotton from certified organic farming.
ParaCrawl v7.1
Dieser Strampelsack von iobio ist die perfekte Erstlingsausstattung – für daheim und unterwegs.
The romper bag by iobio Popolini is the perfect layette – for home and on the go.
ParaCrawl v7.1
Der Strampelsack ist für Neugeborene von 0 bis 6 Monaten.
The romper bag of iobio Popolini is for newborns of 0 – 6 months.
ParaCrawl v7.1
Genäht wird der Strampelsack in der eigenen Werkstatt von bingabonga in Berlin.
The swaddle bag is sewn by Bingabonga in its own workshop in Berlin/Germany.
ParaCrawl v7.1
Dieser Strampelsack ist kuschelig weich und umgibt das Neugeborene sanft ohne es einzuengen.
This romper bag is cuddly soft and surrounds the baby gently without constricting it.
ParaCrawl v7.1
Der rote Strampelsack aus Bio-Baumwolle ist die perfekte Alternative zu einem Schlafsack.
The newborn pouch is the perfect alternative to a sleeping bag.
ParaCrawl v7.1
Der Strampelsack von iobio ist für Neugeborene von 0 bis 6 Monaten.
The romper bag of iobio Popolini is for newborns of 0 – 6 months.
ParaCrawl v7.1
Innen ist der Santa Strampelsack mit glattem Stoff gefüttert.
Inside the Strampelsack is lined with smooth fabric.
ParaCrawl v7.1
Innen ist der Strampelsack mit glattem Stoff gefüttert.
Inside the Strampelsack is lined with smooth fabric.
ParaCrawl v7.1
Der Strampelsack von iobio Popolini ist für Neugeborene von 0 bis 6 Monaten.
The romper bag of iobio Popolini is for newborns of 0 – 6 months.
ParaCrawl v7.1
Der Öko Baby Strampelsack im mehrfarbigen Ringellook ist aus 100 % GOTS zertifizierter Bio Baumwolle.
The eco-friendly romper bag with multicoloured ringlets is made of 100 % GOTS certified organic cotton.
ParaCrawl v7.1
Die deutsche Bio Babymode Designerin Ulalue produziert den Strampelsack aus Bio-Baumwolle kontrolliert biologischem Anbau.
The German eco baby fashion designer Ulalue produces the swaddle pod from GOTS certified organic cotton.
ParaCrawl v7.1
Der kuschelige Strampelsack aus Merino Wollfleece (kbT) ist ein sinnvolles Basic für die Babyausstattung.
The cuddly romper bag of organic merino wool fleece is a meaningful basic for the baby equipment.
ParaCrawl v7.1
Dieser Strampelsack von iobio Popolini ist die perfekte Alternative zu einem Schlafsack in den ersten Lebenstagen.
This newborn pouch is the perfect alternative to a sleeping bag in the early days.
ParaCrawl v7.1
Der gestreifte Strampelsack aus Bio-Baumwolle ist die perfekte Erstlingsausstattung – für daheim und unterwegs.
The romper bag made of GOTS certified organic cotton is the perfect layette – for home and on the go.
ParaCrawl v7.1
Der Öko Baby Strampelsack im Marinelook ist aus 100 % GOTS zertifizierter Bio Baumwolle.
The eco-friendly romper bag with multicoloured ringlets is made of 100 % GOTS certified organic cotton.
ParaCrawl v7.1
Der Strampelsack wird dem Baby nach dem über die Windel bis unter die Achsel gezogen.
After changing the baby’s nappy the romper bag is pulled over the diaper up under the armpit.
ParaCrawl v7.1
Der Bio Strampelsack „Scribble“ mit großzügigem Schnitt fürs unbeschwerte Strampeln ist ein unentbehrlicher Begleiter für Tag und Nacht.
The eco romper bag „Scribble“ with generous cut for unburdened kicking is an indispensable companion for day and night.
ParaCrawl v7.1
Ob Strampelsack, Pucktuch, oder Schlupfsack – bei allen Einschlagtüchern und Pucksäcken in ökologischer Qualität sind die Rohstoffe aus kontrolliert biologischem Anbau (kbA) oder aus kontrolliert biologischer Tierhaltung (kbT).
Whether womby bag or swaddle blanket – in ecological quality they are made of raw materials from certified organic farming or from certified biological livestock.
ParaCrawl v7.1
In dem Strampelsack »Montreal« aus weichem "Rautenstepp" mit Wärmekammern von Popolini können Babys ab Geburt nach Herzenslust strampeln.
In the romper bag »Montreal« made of soft "diamond stitching" with warming chambers by Popolini, babies from birth can kick to the top of their hearts.
ParaCrawl v7.1
Der Superman Baby Supersack hat die typischen Supermann-Farben rot und blau, auch ein rotes Cape ist an den kleinen Strampelsack angenäht.
The original licensed superman baby supersack has the typical superman colors red and blue, also a red cape is sewn on the small cuddle bag.
ParaCrawl v7.1
Bereits in den ersten Monaten des Kindes ist der Bio Strampelsack „Scribble“ ein unentbehrlicher Begleiter für Tag und Nacht.
Already in the first months of the child the eco romper bag "Scribble" is an indispensable companion for day and night.
ParaCrawl v7.1
Der Strampelsack kann als Ersatz für einen Sommerschlafsack oder anstelle von Kleidung für den Tag verwendet werden.
The romper bag can be used as a replacement for a summer sleeping bag or just instead of clothing for the day.
ParaCrawl v7.1
Der Bio Strampelsack Sommer aus zertifizierter Baumwolle ist ideal für die Lieblingsbeschäftigung vieler Babys: das Strampeln mit nackten Beinchen.
The romper bag Summer made from certified organic cotton is ideal for the favorite activity of many babies: kicking with bare legs.
ParaCrawl v7.1