Übersetzung für "Strafverschärfung" in Englisch
Die
hohe
Kriminalitätsrate
und
die
erheblichen
Auswirkungen
dieser
Straftaten
sind
möglicherweise
die
schwierigste
innenpolitische
Frage
Ungarns,
obwohl
das
ungarische
Parlament
bereits
eine
Reihe
von
Texten
zur
Geldwäsche,
zur
Strafverschärfung
bei
Prostitution
und
Drogenhandel,
zur
Vermögenseinziehung
sowie
zu
einem
Zeugenschutzprogramm
für
Informanten
angenommen
hat.
The
high
level
of
crime
and
the
considerable
implications
of
this
type
of
crime
are
perhaps
Hungary's
most
serious
domestic
issue,
despite
the
fact
that
the
Hungarian
Parliament
has
already
voted
in
favour
of
a
raft
of
measures
on
money-laundering,
on
longer
sentences
for
drug-trafficking
and
prostitution,
on
confiscating
funds
and
on
a
witness-protection
programme
for
informers.
Europarl v8
In
vielen
Fällen
(Belgien,
Luxemburg,
Niederlande)
wurde
zusätzlich
zu
dieser
Strafverschärfung
noch
die
Möglichkeit
geschaffen,
Unternehmen,
die
sich
strafbar
gemacht
haben,
von
der
öffentlichen
Auftragsvergabe
auszuschließen.
In
some
cases,
the
increase
in
arrivals
continued
mainly
for
the
purpose
of
family
reunification
(France);
in
others
restrictions
on
family
reunification
have
already
begun
to
take
effect,
while
the
number
of
asylum
seekers
continues
to
increase
(Denmark).
EUbookshop v2
Daß
sein
Körper
als
besondere
Strafverschärfung
aber
kein
christliches
Begräbnis
erhalten,
sondern
unter
der
Richtstatt
verscharrt
werden
sollte
wie
der
Leichnam
eines
Schwerverbrechers,
das
schien
Görtz
denn
doch
zu
hart.
What
Görtz
made
protest
was
the
fact
that
his
body
–
as
an
increase
of
penalty
–
was
not
to
be
buried
according
to
Christian
customs
but
hid
in
the
ground
below
the
place
of
execution
just
like
a
felon’s.
ParaCrawl v7.1
Tiefensee
verteidigt
Strafverschärfung
für
Raser(pressebox)
Stuttgart,
30.01.2009,
An
diesem
Sonntag
verliert
Deutschland
endgültig
seinen
Ruf
als
Bußgeldparadies.
Tiefensee
defended
longer
sentences
for
Raser(publications)
Stuttgart,
30.01.2009,
On
this
final
Sunday
that
Germany
is
losing
its
reputation
as
a
paradise
of
fine.
ParaCrawl v7.1