Übersetzung für "Straßennetzwerk" in Englisch

Unser Straßennetzwerk ist für Pakete und Paletten bis zu 1.000 kg optimiert.
Our road network is optimized for parcels and pallets up to 1000 kg.
CCAligned v1

Unser Straßennetzwerk ist für Pakete und Paletten bis zu 1.000kg optimiert.
Our road network is optimised for parcels and pallets up to 1000 kg
CCAligned v1

Aktualisiere auch dein Straßennetzwerk, sobald die Straßen überfüllt sind.
Also upgrade your road networks once they get overcrowded.
ParaCrawl v7.1

Seit 2014 ist er Bestandteil der UNESCO-Welterbestätte mit dem Titel Seidenstraßen: das Straßennetzwerk des Chang'an-Tianshan-Korridors.
In 2014, it was inscribed on UNESCO's list of World Heritage Sites as part of Silk Roads: the Routes Network of Chang'an-Tianshan Corridor.
WikiMatrix v1

Schottland hat ein gutes Straßennetzwerk, das das ganze Jahr über sorgfältig gewartet wird.
Scotland has a good road network that is carefully maintained throughout the year.
ParaCrawl v7.1

Alternativ dazu können identifizierende Besonderheiten (wie das Wege- und Straßennetzwerk) von Karten ausgespart werden, um exakte Positionen zu maskieren.
Alternately, key identifying features (such as the road and street network) can be left off the maps to mask exact location, or it may even be advisable to intentionally offset the location markers by some random amount if deemed necessary.
ELRC_2922 v1

Auch die industrielle Geschäftstätigkeit dürfte zunehmen, da durch das Straßennetzwerk zunehmend abgelegene ländliche Gebiete erschlossen werden, welche das Potenzial für Agrarexporte steigen lassen.
Industrial activity is set to develop and, as the road network progresses further into isolated agricultural regions, the potential for agricultural exports increases.
EUbookshop v2

Seit mehr als 35 Jahren verbindet FedEx Express Menschen und Möglichkeiten in ganz Europa und bietet seinen Kunden Zugang zum größten Luftfrachtnetzwerk der Welt und zu einem einzigartigen europäischen Straßennetzwerk.
Connecting Europe for more than 35 years, FedEx Express connects people and possibilities, offering customers the benefits of access to the world’s largest air express network and an unparalleled European road network.
ParaCrawl v7.1

Die Kartendaten umfassen das Straßennetzwerk (nicht routingfähig), Wälder, Geländekonturen, Höhendaten, Seen und Points of Interest.
Map detail includes the road network (not routable) forests, terrain contours, elevation information, lakes and points of interest.
ParaCrawl v7.1

Neos Marmaras hat eine gute Verbindung zu Thessaloniki, der zweitgrößten Stadt Griechenlands, und anderen Teilen von Chalkidiki durch ein gutes Straßennetzwerk, das ausgenutzt werden sollte, um die isolierten und versteckten Buchten entlang der Küste zu erkunden.
Neos Marmaras is well connected with Thessaloniki (the second largest Greek city) and other parts of Halkidiki by a network of excellent roads, which should be used for discovery of isolated and hidden coves along the neighboring coastline.
ParaCrawl v7.1

Dementsprechend ermöglicht das System dass das Straßennetzwerk immer in dem optimalen Zustand ist, was die Nummer von Fehlermöglichkeiten reduziert und das höchste Ausnutzung gewährleistet.
This way the system ensures that the road or railway network is always in optimal condition, thus reducing the chance of errors.
ParaCrawl v7.1

Man kann durch Direktflüge, Bahnen und einem ausgezeichneten Straßennetzwerk aus dem Rest Großbritanniens ganz leicht anreisen.
It's very easy to get to with direct flights, trains and an excellent road network from across the UK.
ParaCrawl v7.1

Er geht davon aus, dass das Straßennetzwerk einer jeden Stadt aus einem dualen Netzwerk besteht – das vordergründige Netzwerk, das aus den Hauptstraßen im städtischen System besteht und das hintergründige Netzwerk, bestehend aus Gassen und kleineren Straßen.
He suggests that the street network of any city is made up of a dual network ?the foreground network, consisting of the main streets in the urban system, and background network, made up of alleyways or smaller streets.
ParaCrawl v7.1

Diese moderne Stadt mit ihrem beeindruckenden Straßennetzwerk und riesigen Wolkenkratzern aus Glas und Beton bietet einen starken Kontrast zum kaiserlichen Teil der Stadt mit seinen traditionellen Gebäuden und alten Tempeln mit schönen Ornamenten.
This modern city with its major road network and huge skyscrapers of glass and concrete offers a stark contrast to the imperial portion of the city with its traditional buildings and ancient temples filled with beautiful ornaments.
ParaCrawl v7.1

Mit jährlich mehr als 134 Millionen grenzüberschreitenden Paketen innerhalb der EU verfügt die DPDgroup über das beste Straßennetzwerk Europas.
With more than 134 million cross-border packages annually within the EU, DPDgroup has the best road network in Europe.
ParaCrawl v7.1

Die Slowakei ist mit dem Auto dank ihrer Lage im Herzen Europas und gut entwickeltem Straßennetzwerk ausgezeichnet zugänglich.
Print Slovakia is easily accessible by car due to its location in the Central Europe and advanced road network.
ParaCrawl v7.1

Die Verkehrsflussmuster werden durch Aufzeichnen von Datenpunkten durch mit Navigationssystemen ausgestatteten Fahrzeugen überwacht, wobei die Datenpunkte durch das Fahren auf den Straßen im Straßennetzwerk erfasst werden.
The traffic flow patterns are monitored by recording data points that are collected by driving on the roads in the road network with vehicles equipped with a navigation system.
EuroPat v2

Der Levelmanager 314 sammelt schließlich netzwerkbezogene Informationen beispielsweise über ein Straßennetzwerk 36 oder ein Energienetzwerk 37, beispielsweise von Verkehrsleitstellen oder anderen Anbietern, welche Informationen hinsichtlich der Auslastung von Verkehrswegen wie Straßen zur Verfügung stellen, oder Energienetzbetreibern im Falle des Energienetzwerks 37, und bestimmt hieraus wiederum entsprechende Marktpreise für die entsprechenden Mobilitätsressourcen.
Finally, the level manager 314 collects network-related information, for example about a road network 36 or an energy network 37, for example from traffic guidance centers or other providers that provide information in respect of the utilization level of traffic routes such as roads, or energy network operators in the case of the energy network 37, and in turn determines corresponding market prices for the relevant mobility resources therefrom.
EuroPat v2

Die Fahrzeuge 30, 33 und 35 interagieren physikalisch beispielsweise mit dem Straßennetzwerk, wie dies durch eine Ebene 38 der physikalischen Interaktion angedeutet ist, und können sich hieraus ergebende Informationen übermitteln.
The vehicles 30, 33 and 35 physically interact with the road network, for example, as indicated by a level 38 for the physical interaction, and can transmit information resulting therefrom.
EuroPat v2

Slowenien hat ein sehr ausgebreitetes Straßennetzwerk, aus diesem Grund ist Reisen mit dem Auto eine ideale Möglichkeit, das Land kennen zu lernen.
Slovenia has a rich road network, so travelling by car may be the ideal way to get to know the country.
ParaCrawl v7.1

Ein Verkehrsszenario beschreibt, wo und wie sich Umgebungsfahrzeuge und ungeschützte Verkehrsteilnehmer (Vulnerable Road Users, VRU) auf einem Straßennetzwerk bewegen.
Traffic scenarios describe where and how the fellow vehicles and vulnerable road users (VRU) move in a road network.
ParaCrawl v7.1

Die Entwicklungen laufen derzeit in zwei konkreten Modellprojekten: einer schwedischen Eisenbahnstrecke entlang und auf einem portugiesischen Straßennetzwerk, aufgrund des fertiggestellten Systems können wir aber die Technologie, nach einigen kleineren Änderungen, auf irgendwelchem linearem Netzwerk (z.B. Wasser- oder Gasnetzwerk) anwenden.
Developments will be demonstrated in two real-world pilots: a railway network in Sweden and a road network in Portugal, but based on this system, the technology can be used on any linear network (e.g. water or gas pipes) by applying a few modifications.
ParaCrawl v7.1

Das DPD Netzwerk ist das leistungsfähigste Straßennetzwerk in Europa und erstreckt sich weltweit auf die wichtigsten Wirtschaftsräume.
The DPD network in the most efficient street network in Europe and covers the most important economic areas across the world.
ParaCrawl v7.1

Vorstellung des Sloweniens Slowenien hat ein sehr ausgebreitetes Straßennetzwerk, aus diesem Grund ist Reisen mit dem Auto eine ideale Möglichkeit, das Land kennen zu lernen.
Slovenia has a rich road network, so travelling by car may be the ideal way to get to know the country.
ParaCrawl v7.1

Birmingham ist die zweitgrößte Stadt des Vereinigten Königreichs und sehr gut erreichbar, da sie mitten im Zug- und Straßennetzwerk des Landes liegt.
Birmingham is the second largest city in the UK and one of the most accessible, being located in the heart of the country's rail and road networks.
ParaCrawl v7.1