Übersetzung für "Straßenmusiker" in Englisch

Tom verdient sich seinen Lebensunterhalt als Straßenmusiker.
Tom earns his living as a street musician.
Tatoeba v2021-03-10
Im Jahre 1993 wurde Angela gegründet und sie starteten als Straßenmusiker.
In 1993 angela was formed and they began as street performers.
WikiMatrix v1
Ich meine, er war ein Straßenmusiker.
I mean, he was a street musician.
OpenSubtitles v2018
Ed Alleyne-Johnson ist ein britischer E-Violinist und Straßenmusiker.
Ed Alleyne-Johnson is a British electric violinist and prolific busker.
WikiMatrix v1
Ich bin ein Straßenmusiker aus Hamburg, der vorerst Solostücke für Handpans kreiert.
I am a busker from Hamburg creating solo pieces on Handpans for now.
CCAligned v1
Die Obere Altstadt ist für Straßenmusiker und altstädtische Lieder reserviert.
The Upper Town is reserved for street musicians and traditional Zagreb songs.
ParaCrawl v7.1
Der frühere Straßenmusiker hat mittlerweile großen internationalen Erfolg.
The former street musician now has great international success.
ParaCrawl v7.1
Sie sind als Straßenmusiker unterwegs oder wollen die Box bei Konferenzen einsetzen?
Are you a street musician or want to use the box at conferences?
ParaCrawl v7.1
Du hast deiner Zeit als Straßenmusiker viel zu verdanken ...
You have a lot to thank your time as a street musician for...
CCAligned v1
Selbst die Heidelberger Straßen werden täglich zur Bühne für zahlreiche internationale Straßenmusiker!
Even the Heidelberg streets are a daily stage for many international street musicians!
ParaCrawl v7.1
Andererseits hast du deine Popularität deinen Auftritten als Straßenmusiker zu verdanken.
On the other hand, your initial popularity is credited to your street performances.
ParaCrawl v7.1
Genau das machen die Straßenmusiker auch heute.
Today street musicians do exactly the same.
ParaCrawl v7.1
Vor 13 Jahren sammelte der junge Multiinstrumentalist aus Tirol erste Erfahrungen als Straßenmusiker.
Thirteen years ago, the young multi-instrumentalist from Tyrol gained his first experience as a street musician.
ParaCrawl v7.1
Andreas Koller, ein virtuoser Straßenmusiker, spielte seine Hang geradezu göttlich.
Playing the instrument of the Hang, Andreas Koller is a street performer.
ParaCrawl v7.1
Straßenmusiker vor einem Verbrauchermarkt hatte ich vorher noch nie gesehen.
I had never seen buskers in front of a hypermaket before.
ParaCrawl v7.1
Du hast deiner Zeit als Straßenmusiker viel zu verdanken...
You have a lot to thank your time as a street musician for...
ParaCrawl v7.1
Diese Plätze sind auch bekannt für Straßenmusiker, die dort während der Urlaubszeit auftreten.
They are also well-known locations for street musicians to perform, especially during the holiday season.
WikiMatrix v1
Er lebt mit seiner polnischen Frau in Berlin, wo er als Straßenmusiker Geld verdient.
He lives with his Polish wife in Berlin, where he made money as a street performer.
WikiMatrix v1
Wow, wenn dir andere Straßenmusiker was geben, dann hast du wirklich was geleistet.
When you get other buskers to contribute you've really done something. - That's true.
OpenSubtitles v2018
Um manche Straßenmusiker stauen sich Menschentrauben an, andere spielen fast nur für sich.
Some of the street musicians are surrounded by a bunch of people, others just play for themselves.
ParaCrawl v7.1