Übersetzung für "Straßeninfrastruktur" in Englisch

In vielen Mitgliedstaaten der EU ist es notwendig, die Straßeninfrastruktur weiterzuentwickeln.
In many EU Member States, road infrastructure is in need of further development.
Europarl v8
Sie muss auch die Straßeninfrastruktur, die Häfen und die Flughäfen modernisieren.
It also has to modernise the road infrastructure, ports and airports.
Europarl v8
Unsere Wasser-, Abwasser- und Straßeninfrastruktur hat einen gewaltigen Investitionsbedarf.
Our water and sewage and roads infrastructure need huge investment.
Europarl v8
Die Notwendigkeit von Neubau- und Ausbaumaßnahmen der Straßeninfrastruktur muß differenziert beurteilt werden.
The need to build and extend road infrastructure must be assessed on a case-by-case basis.
TildeMODEL v2018
Hinsichtlich der Straßeninfrastruktur, sollten Investitionen auch dem allgemeinen Ziel der Verkehrssicherheit entsprechen.
With regard to road infrastructure, investments shall also fit the overall goal of road safety.
TildeMODEL v2018
Geringe Investitionen in die Straßeninfrastruktur ländlicher und entlegener Gebiete führen zu höheren Transportkosten.
Low investment in road infrastructure in rural and remote areas increases the cost of transport.
TildeMODEL v2018
Die Euro­päische Investitionsbank sollte bei Darlehen für die Straßeninfrastruktur dasselbe tun.
The European Investment Bank should do the same when granting loans for road infrastructure;
TildeMODEL v2018
Die Straßeninfrastruktur wurde verbessert und die Wettbewerbsfähigkeit des Telekommunikationssektors gesteigert.
Road infrastructure has improved and competition increased in the telecommunication sector.
TildeMODEL v2018
Verstärkte Investitionen in die Straßeninfrastruktur ländlicher Gebiete wären sicherzu­stellen;
Due attention should be given to increasing investment in road infrastructure in rural areas.
TildeMODEL v2018
Verstärkte Investitionen in die Straßeninfrastruktur ländlicher Gebiete wären sicher­zustellen;
Due attention should be given to increasing investment in road infrastructure in rural areas.
TildeMODEL v2018
Was die Straßeninfrastruktur ist die Einbeziehung von Personenkraftwagen entscheidend.
As far as road infrastructure is concerned, this depends critically on the inclusion of passenger cars.
TildeMODEL v2018
Europa muss aber auch seine Straßeninfrastruktur verbessern.
Nevertheless, Europe must improve its road infrastructure as well.
Europarl v8
Dennoch gibt es viele Unfallschwerpunkte infolge übermäßiger Verkehrsdichte und ungeeigneter Straßeninfrastruktur.
Nonetheless, there are many accident black spots as a result of excessive traffic density and inappropriate road infrastructure.
Europarl v8
Dies gilt insbesondere für die neuen Mitgliedstaaten, deren Straßeninfrastruktur gravierende Mängel aufweist.
This is especially true for the new countries, whose road infrastructure has been seriously neglected.
Europarl v8
Im Gegensatz dazu brauchen neue Entwicklungen der Straßeninfrastruktur nicht in Weiterbildungskursen vermittelt werden.
In contrast, developments in road infrastructure will not normally need to be taught as part of the CVT courses.
EUbookshop v2
Was die Straßeninfrastruktur angeht, so ist die Einbeziehung von Personenkraftwagen entscheidend.
Where this is not possible and there are wider benefits then there would be a strong case for government subsidy, regardless of whether the infrastructure is publicly or privately owned.
EUbookshop v2
Die Straßeninfrastruktur ist das zentrale Element eines jeden Straßenverkehrssystems.
Road infrastructure is the central element of a road transport system.
EUbookshop v2
Ihr Einsatz entlastet weder die Umwelt noch die Straßeninfrastruktur.
Their use would reduce the burden on neither the environment nor on road infrastructure.
ParaCrawl v7.1
Das Grundstück bietet Energie-und Wasser versorgt, und Straßeninfrastruktur zum Meer.
The plot offers energy and waters supplies, and road infrastructure to the sea.
ParaCrawl v7.1
Die staatliche Agentur ist zuständig für die Straßeninfrastruktur im flämischen Teil Belgiens Aufrechterhaltung.
The government agency is responsible for maintaining road infrastructure in the Flemish part of Belgium.
ParaCrawl v7.1
Eine City-Maut soll unteren Staus innerhalb der Zentrum und Einnahmen für die Straßeninfrastruktur.
A congestion charge seeks to lower traffic jams within the center and provide revenue for road infrastructure.
ParaCrawl v7.1
Das Hauptaugenmerk der Bundesanstalt für Straßenwesen gilt der Dauerhaftigkeit der Straßeninfrastruktur.
The BASt team's main focus is the durability of the road infrastructure.
ParaCrawl v7.1
Den Ausbau der Straßeninfrastruktur für Riesen-LKW müssten die Steuerzahler finanzieren.
Upgrading road infrastructure for LHVs would have to be paid for out of taxpayers' money.
ParaCrawl v7.1
Mexiko hat in den letzten Jahren stark in die Straßeninfrastruktur investiert.
Mexico has invested heavily in road infrastructure in recent years.
ParaCrawl v7.1