Übersetzung für "Straßenbahntrasse" in Englisch
Dafür
entsteht
aktuell
eine
unterirdische
Straßenbahntrasse
zwischen
Ettlinger
Tor
und
Marktplatz.
An
underground
tram
route
is
available
between
Ettlinger
Tor
and
Marktplatz.
ParaCrawl v7.1
Weitreichende
Veränderungen
waren
auch
im
Bereich
des
Straßen-
und
Straßenbahnverkehrs
geplant,
so
sollten
der
Hauger-
und
Röntgenring
abschnittsweise
auf
fünf
Spuren
verbreitert
und
die
Straßenbahntrasse
nach
Grombühl
vom
Haugerring
in
die
Haugerglacisstraße
verlegt
werden.
Far-reaching
changes
were
also
planned
in
the
layout
of
roads
and
tram
tracks,
so
that
sections
of
the
Haugerring
and
Röntgenring
(the
streets
on
the
south
side
of
the
ring
of
parks)
would
have
been
widened
to
five
lanes
and
the
tramline
to
Grombühl
would
have
been
relocated
from
the
Haugerring
to
Haugerglacisstraße
(on
the
north
side
of
the
ring
of
parks
next
to
the
station).
Wikipedia v1.0
Die
ehemalige
Straßenbahntrasse
ist
heute
auf
der
nördlichen
Seite
der
Heerstraße
zwischen
Theodor-Heuss-Platz
und
Stößenseebrücke
als
Grünstreifen
erhalten.
The
former
tramway
is
today's
green
strip
between
Theodor-Heuss-Platz
and
Stößenseebrücke.
WikiMatrix v1
Für
die
zweigleisige
Straßenbahntrasse
erhielt
dieses
damals,
wie
zuvor
das
Martinstor,
einen
Anbau
mit
einer
zweiten
Durchfahrt.
For
the
two-tracked
tramway,
it
was
extended,
similar
to
that
of
the
Martinstor,
with
a
second
passageway.
WikiMatrix v1
Die
Bundesautobahn
66
und
der
Bockenheimer
Friedhof
wären
westlich
der
Ginnheimer
Landstraße
unterquert
worden,
erst
auf
Höhe
der
bestehenden
Straßenbahnhaltestelle
Markuskrankenhaus
hätte
der
Tunnel
wieder
die
Straßenbahntrasse
erreicht.
The
Federal
Highway
66
and
the
Bockenheimer
cemetery
would
have
been
crossed
west
of
the
Ginnheimer
highway,
only
at
the
height
of
the
existing
tram
stop
Markus
Hospital
would
have
the
tunnel
again
reached
the
tram
line.
WikiMatrix v1
Der
La-Ferté-Steg
schafft
eine
wichtige
Fuß-
und
Radwegverbindung
über
die
mit
vier
Fahrspuren
und
einer
mittigen
Straßenbahntrasse
sehr
verkehrsreiche
Haldenrainstraße
in
Stuttgart-Zuffenhausen.
The
La-Ferté
footbridge
creates
an
important
pedestrian
and
cycle
path
connection
via
the
very
busy
Haldenrainstrasse
in
Stuttgart-Zuffenhausen
with
four
lanes
and
a
central
tram
route.
ParaCrawl v7.1
Höhepunkt
des
Baugeschehens
fÃ1?4r
die
Dresdner
Straßenbahn
war
jedoch
die
Inbetriebnahme
der
gemeinsam
mit
dem
Bau
der
Anschlussstelle
der
Bundesstraße
173
an
die
BAB
17
realisierten
Verlängerung
der
Straßenbahntrasse
der
Linie
7
von
Dresden-Gorbitz
nach
Dresden-Gompitz
mit
einer
Länge
von
circa
2,7
Kilometern.
However,
the
highlight
of
the
construction
activities
for
the
Dresden
tram
line
was
the
start
of
the
extension
of
the
tramline
section
of
line
7
from
Dresden-Gorbitz
to
Dresden-Gompitz
with
a
length
of
approximately
2.7
kilometres,
that
was
jointly
realized
with
the
construction
of
the
connection
point
of
federal
road
173
to
federal
motorway
17.
ParaCrawl v7.1
Höhepunkt
des
Baugeschehens
für
die
Dresdner
Straßenbahn
war
jedoch
die
Inbetriebnahme
der
gemeinsam
mit
dem
Bau
der
Anschlussstelle
der
Bundes
stra
ße
173
an
die
BAB
17
realisierten
Verlängerung
der
Straßenbahntrasse
der
Linie
7
von
Dresden-Gorbitz
nach
Dresden-Gompitz
mit
einer
Länge
von
circa
2,7
Kilometern.
However,
the
highlight
of
the
construction
activities
for
the
Dresden
tram
line
was
the
start
of
the
extension
of
the
tramline
section
of
line
7
from
Dresden-Gorbitz
to
Dresden-Gompitz
with
a
length
of
approximately
2.7
kilometres,
that
was
jointly
realized
with
the
construction
of
the
connection
point
of
federal
road
173
to
federal
motorway
17.
ParaCrawl v7.1
Die
Karlsruher
Schieneninfrastruktur-Gesellschaft
mbh
(KASIG)
plant
den
Bau
eines
Stadtbahntunnels
und
den
Umbau
einer
Straße
mit
oberirdischer
Straßenbahntrasse
in
der
Karlsruher
Innenstadt.
The
Karlsruher
Schieneninfrastruktur-Gesellschaft
mbh
(KASIG/Rail
Infrastructure
Company
in
Karlsruhe)
plans
to
build
a
local
railway
tunnel
and
to
redesign
a
street
with
an
above-ground
tram
line
route
in
Karlsruhe's
inner
city.
ParaCrawl v7.1