Übersetzung für "Stoßfestigkeit" in Englisch

Ragt hauptsächlich wegen seiner Festigkeit, Kostengünstigkeit und Stoßfestigkeit heraus.
Notable mainly for its strength, low cost and impact resistance.
CCAligned v1
Die Stoßfestigkeit bietet Schutz bei Aufprall und Erschütterungen.
Shock-resistant construction protects against impact and vibration.
ParaCrawl v7.1
Hohe Stoßfestigkeit und Resistenz gegen atmosphärische Einflüsse machen solche Verpackung unersetzbar.
High impact, weather and chemical resistance make such packing in a class by itself.
ParaCrawl v7.1
Durch das Material Duropolymer bekommt die Profilleiste eine hohe Stoßfestigkeit und Widerstandsfähigkeit.
Due to the material Duropolymer, the stucco bar gets a high impact resistance and resistance.
ParaCrawl v7.1
Die Stoßfestigkeit und die Widerstandsfähigkeit ermöglichen ein einfaches Montieren an der Wand.
The impact strength and the resistance allow simple mounting on the wall.
ParaCrawl v7.1
Dadurch werden herausragende Stärke, Stoßfestigkeit, Leichtigkeit und Kraft.
This gives outstanding strength, shock resistance, lightness and power.
ParaCrawl v7.1
Die Qualität der Schleifprofile hat einen wichtigen Einfluss auf die Stoßfestigkeit.
The quality of the grinding profile has an important influence according to the impact resistance.
ParaCrawl v7.1
Serie 425 bietet zuverlässige Präzision und hervorragende Stoßfestigkeit in drahtlosen Telekommunikationsgeräten.
The model 425 offers reliable precision and excellent shock performance in wireless telecommunication devices.
ParaCrawl v7.1
Zu ihren Hauptmerkmalen zählen Stabilität, Härte und Stoßfestigkeit.
Its main features include stability, hardness and impact resistance.
ParaCrawl v7.1
Das Schneidmesser und Schaufelkante mit Schutzvorrichtung ausgestattet, mit ausgezeichneter Abriebfestigkeit und Stoßfestigkeit.
The cutting blade and bucket edge are equipped with protection device, featuring excellent abrasion resistance and shock resistance.
ParaCrawl v7.1
Die stabile Basis sorgt für Stabilität des Wägesystems und hohe Stoßfestigkeit.
Rigid base ensures stability of the weighing system and great resistance to shocks.
ParaCrawl v7.1
Der dicke Außenring bietet maximale Tragfähigkeit und Stoßfestigkeit bei relativ kleiner radialer Querschnittsgröße.
The thick outer ring provides maximum load capacity and shock resistance with a relatively small radial cross section.
ParaCrawl v7.1
Es ist stabil und zuverlässig, hat lange Stoßfestigkeit und Lebensdauer.
It is stable and reliable, has long shock resistance and service life.
ParaCrawl v7.1
Charakterisieren gute Haltbarkeit und Stoßfestigkeit wird Wolframcarbid Platte oft als Prägestempel verwendet.
Characterizing good durability and shock resistance, tungsten carbide plate is often used as stamping die.
ParaCrawl v7.1
Die Ergebnisse der Untersuchungen zur Stoßfestigkeit der Verklebung sind in Tabelle 1 zusammengefasst.
The results of the investigations into impact strength of the adhesive bond are summarized in Table 1.
EuroPat v2
Somit wird die Stoßfestigkeit der Borosilikat-Scheibe durch das Aufbringen der Farbschicht nicht beeinträchtigt.
Thus, the impact strength of the borosilicate pane is not impaired by the application of the coloured layer.
EuroPat v2
Die Stoßfestigkeit wurde durch eine Kugelfallprüfung in Anlehnung an die DIN 52306 ermittelt.
The impact strength was measured using the ball drop test based on DIN 52306.
EuroPat v2
Wie sieht es mit der Stoßfestigkeit aus?
How about the shock-resistance?
CCAligned v1
Dieses zeichnet sich durch hohe Stoßfestigkeit und Widerstandsfähigkeit aus.
This is characterized by high impact resistance and resistance.
ParaCrawl v7.1
Das Kobalt wirkt als Bindemittel und verbessert die Stoßfestigkeit.
The cobalt acts as a binder and improves shock resistance.
ParaCrawl v7.1
Das CAT S50 wird mit Wasser-, Staub- und Stoßfestigkeit beworben.
Resistant to water, dust and impacts, this is the CAT S50.
ParaCrawl v7.1
Dieses BenQ VAD6038 DVD-Laufwerk fÃ1?4r Xbox 360 bietet Stoßfestigkeit und Haltbarkeit.
This BenQ VAD6038 DVD Drive for Xbox 360 boasts shock resistance and durability.
ParaCrawl v7.1
Ultra-Silent bietet zudem optimalen Steinschlagschutz und hohe Stoßfestigkeit.
In addition, Ultra-Silent provides the best resistance to stone chipping and impact.
ParaCrawl v7.1
Es verbindet hohe Hitzebeständigkeit mit guter Stoßfestigkeit und hervorragendem Fließverhalten.
It combines high heat resistance with good impact resistance and excellent flow behaviour.
ParaCrawl v7.1
Sie zeichnen sich durch eine extreme Robustheit und Stoßfestigkeit aus.
They are characterised by an extreme robustness and shock resistance.
ParaCrawl v7.1
Sollte Ihnen die Farbidentität und eine hohe Kratz- und Stoßfestigkeit vorrangig sein,
If the color identity, high scratch and impact resistance have priority to you,
ParaCrawl v7.1
Unsere Hartmetallstäben haben eine gute Stoßfestigkeit und Biegesteifigkeit im Einsatz.
Our carbide rods have a good shock resistance and bending resistance in use.
ParaCrawl v7.1
Eine einfache Montage und besondere Stoßfestigkeit sind garantiert.
A simple assembly guarantees the shock resistance.
ParaCrawl v7.1
Das Paraflex-Antischocksystem erhöht die Stoßfestigkeit um bis zu 50 %.
Paraflex shock absorbers increase shock resistance by up to 50 per cent.
ParaCrawl v7.1