Übersetzung für "Stornorechnung" in Englisch

Wenn Du das Plugin Shopware ERP powered by Pickware einsetzt, kannst Du die Funktion Zurücksetzen nutzen und z.B. bei einer Stornorechnung die Rechnungs-Nummer korrigieren bzw. erneut eingeben.
If you are using the Shopware ERP powered by Pickware plugin, you can use the function, Reset settings to make adjustments to an invoice or cancellation after it has already been created.
ParaCrawl v7.1
Wenn Sie Mitglied sind und wenn Sie weniger als ein Monat vor Beginn des Aufenthalts, bitte Ihren Antrag direkt an dem FFCC Insurance Service mit der Stornorechnung senden, dass Camping zur Verfügung gestellt werden und die Dokumente zu rechtfertigen Ihrer Stornierung.
If you are a member and if your cancellation occurs less than one month before the start of the stay, please send your refund request directly to the FFCC Insurance Department with the cancellation invoice provided by the campsite and the documents justifying the cancellation. of your cancellation.
ParaCrawl v7.1
Sie müssen um eine korrekte Stornorechnung zu erzeugen auch die Option "Erfordert Zahlung vom Kunden" aktivieren!
You must enable the option "Requires payment of the customer" to generate a proper cancellation invoice!
ParaCrawl v7.1
Die Entschädigungssumme wird bei Reisestorno/Reiseabbruch an den Gast (wenn der Gast die Stornorechnung bereits beglichen hat) oder an den Gastgeber bzw. bei Suche und Bergung direkt an das Bergeunternehmen ausbezahlt.
The indemnity for trip cancellation/trip curtailment is paid out to the guest (if the guest has already paid the cancellation fee) or to the landlord or in case of search and rescue directly to the rescue company.
ParaCrawl v7.1
Neben der Möglichkeit, Provision zu verdienen, sichern Sie Ihre Erträge ab!Sobald Sie dem Gast mitteilen, dass bei Ihnen Stornokonditionen gelten und Sie eine Versicherung anbieten, können Sie auch einem nicht versicherten Gast eine Stornorechnung stellen.
Alongside the opportunity to earn commissions, you are safeguarding your revenues!As soon as you inform your guests that you have cancellation conditions and that you offer an insurance policy for this, you can also send your uninsured guests a cancellation bill.
ParaCrawl v7.1