Übersetzung für "Stopps" in Englisch
Kapitän
James
Cook
machte
1774
und
1777
mehrere
Stopps
an
den
Inseln.
Captain
James
Cook
in
1774
and
1777,
made
several
stops
on
the
islands.
Wikipedia v1.0
Wir
haben
noch
eine
Menge
Stopps
vor
uns.
We
got
a
lot
of
stops
to
make.
OpenSubtitles v2018
Keins
Stopps,
keine
Umwege,
-
bringen
Sie
ihn
schnurstracks
zum
Flugzeug.
No
stops,
no
detours,
put
him
directly
on
the
plane.
OpenSubtitles v2018
Macht
Stopps,
um
die
Überwachung
zu
erschweren.
Take
surveillance
detection
stops.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
nicht
allzu
schwierig,
die
Stopps
bei
einer
Abschiedstour
herauszufinden.
It's
not
too
hard
to
figure
out
the
stops
on
the
farewell
tour.
OpenSubtitles v2018
Aber
ich
muss
noch
ein
paar
Stopps
machen.
Got
a
few
more
stops
to
make.
OpenSubtitles v2018
Du
gehst
direkt
da
hin
und
direkt
wieder
zurück,
ohne
Stopps.
You
go
straight
there,
straight
back,
no
stopping.
OpenSubtitles v2018
Okay,
wir
müssen
2
Stopps
machen.
Okay,
we
need
to
make
two
stops.
OpenSubtitles v2018
Sie
sagt,
dass
Rachel
Farrow
nur
ein
ihrer
Stopps
war.
She
said
that
Rachel
Farrow
was
just
one
of
its
stops.
OpenSubtitles v2018
Bevor
es
losgeht,
müssen
wir
noch
ein
paar
Stopps
einlegen.
Couple
of
stops
we
need
to
make
first.
OpenSubtitles v2018
Die
Zeit
zwischen
den
Stopps
ist
sehr
lang.
A
long
time
between
stops.
OpenSubtitles v2018
Wir
wollten
uns
doch
zum
Mittagsflug
mit
2
Stopps
treffen.
We
told
them
that
we'd
meet
them
at
the
noon
flight
that
takes
two
stops.
OpenSubtitles v2018
Keine
Stopps,
außer,
wir
wechseln
die
Zeitzone.
No
rest
stops
unless
we
change
time
zones.
OpenSubtitles v2018
Nach
deren
Stopps
lag
Montoya
wieder
vorne.
After
the
pit
stops
ended,
Montoya
retained
the
first
position.
WikiMatrix v1
Ich
soll
direkt
dorthin
fahren,
keine
Stopps.
I
should
drive
straight
there,
no
stops.
OpenSubtitles v2018
Das
sind
weniger
Stopps,
aber
mehr
Verkehr.
It's
fewer
stops,
but
it's
a
lot
more
traffic...
OpenSubtitles v2018
Vereinzelt
gab
es
weitere
Stopps
in
Ichinoseki
und
Morioka.
One
train
made
additional
stops
at
Ichinoseki
and
Morioka.
WikiMatrix v1
Die
Stopps
3
am
Ende
der
Schienenfahrbahn
verhindern
ein
Überfahren
der
Endstellungen.
The
stops
3
at
the
end
of
the
rail
track
prevent
overstepping
of
the
end
positions.
EuroPat v2
Sie
sind
gültig
auf
allen
Stopps
unserer
Hollywood-Adventure-Tour.
And
you
can
use
these
at
any
of
our
Hollywood
Adventures
stops.
OpenSubtitles v2018
Das
ist
keiner
seiner
regelmäßigen
Stopps,
auf
seinem
Plan.
This
is
not
one
of
his
regular
stops
on
his
schedule.
OpenSubtitles v2018
Und
das
sind
Ihre
regulär
vorgesehenen
Stopps,
entlang
Ihrer
Fahrt.
And
these
are
your
regularly
scheduled
stops
along
your
journey.
OpenSubtitles v2018
Vereinzelt
gibt
es
weitere
Stopps
in
Ichinoseki
und
Morioka.
One
train
makes
additional
stops
at
Ichinoseki
and
Morioka.
Wikipedia v1.0
Mit
St-F
und
St-K
sind
Stopps
des
Förderers
6
und
der
Revolverkanone
bezeichnet.
Stops
of
the
conveyor
6
and
of
the
revolver
cannon
are
identified
by
St-F
and
St-K.
EuroPat v2
Leider
haben
auch
die
vielen
Stopps
der
Nummer
6
eine
bessere
Platzierung
verhindert.
Unfortunately,
the
many
necessary
stops
of
car
6,
too,
spoiled
a
better
result.
ParaCrawl v7.1