Übersetzung für "Stopft" in Englisch

Er stopft Geld in die Kehle des Mannes und stochert in seinem Auge.
He puts money down the man's throat and pokes him in the eye.
Wikipedia v1.0
Wenn du deinen Mund aufmachst, stopft sie ihn dir.
If you open your mouth, she puts her foot in it.
OpenSubtitles v2018
Jeder stopft ihn voll, weshalb er nun total verwöhnt ist.
Everyone stuffs him, so now he won't eat anything but a New York cut.
OpenSubtitles v2018
Aber nein, da stopft sie sich den ganzen Tag mit Pralinen voll!
But no, because all day she stuffs her mouth with chocolates!
OpenSubtitles v2018
Deine kleine Fee stopft dir dein Nachthemd.
Your good little fairy is mending your nightshirt.
OpenSubtitles v2018
Der Aktionsplan klärt die Zuständigkeiten und stopft Schlupflöcher im internationalen Recht.
The adopted Plan of Action clarifies these responsibilities and helps to fill a number of loopholes in international law.
TildeMODEL v2018
Wenn man mich in eine Kanone stopft und ins Weltall schießt.
If I could be stuffed into a cannon and shot into outer space.
OpenSubtitles v2018
Stopft einer dem Köter das Maul?
Will someone shut the fucking dog up?
OpenSubtitles v2018
Sie stopft ihre sozialistische Wohlfahrtspolitik Machu in den Hals.
She is literally shoving her socialist welfare policy down Machu's throat!
OpenSubtitles v2018
Er isst ständig, stopft sich voll.
Always eating. Stuffing himself.
OpenSubtitles v2018
Das stopft den Negationisten das Maul.
That will shut the negationists up.
OpenSubtitles v2018
Er entführt die Mädchen und stopft sie mit Süßigkeiten und Kuchen voll.
He'd kidnap the girls and stuff them with candy and cakes.
OpenSubtitles v2018
In Frankreich stopft man die Kopfe schon voll.
We just stuff kids' heads with facts!
OpenSubtitles v2018
Man stopft sie voll mit diesem Unsinn.
Put all this nonsense in their heads.
OpenSubtitles v2018
Das stopft man dann mit einem Pfund knusprigen Bacon.
Then you stuff it with a pound of crispy bacon.
OpenSubtitles v2018
Er stopft seinen Magen mit Houstons bestem gebratenen Schwein voll.
Big Jim here likes to have a cold one, and stuff his gullet full of Houston's finest slow-roasted pork.
OpenSubtitles v2018
Stopft ihm den Mund mit Schweinedung.
Stuff his mouth with the shit of pigs.
OpenSubtitles v2018