Übersetzung für "Stoffwechselprozesse" in Englisch
Es
scheint
ihre
Stoffwechselprozesse
zu
kontrollieren.
It
seems
to
be
controlling
her
metabolic
processes.
OpenSubtitles v2018
Zellen
jenseits
der
globalen
Stoffwechselprozesse
beeinflussen.
In
so
doing
they
have
revealed
the
action
of
many
other
molecules,
secondary
metabolites
that
influence
living
cells
in
other
ways
than
the
global
processes
of
the
metabolism.
EUbookshop v2
Das
richtige
Frühstück
zum
Abnehmen
sollte
dabei
seinProdukte,
die
Stoffwechselprozesse
aktivieren
können.
The
correct
breakfast
for
weight
loss
should
includeproducts
that
are
able
to
activate
metabolic
processes.
ParaCrawl v7.1
Dies
führt
bei
der
Verbesserung
der
Stoffwechselprozesse.
This
results
in
improving
the
metabolic
procedure.
ParaCrawl v7.1
Auch
nach
der
Ernte
laufen
in
den
Sonnenblumenkernen
noch
Stoffwechselprozesse
ab.
In
sunflower
seeds,
metabolic
processes
continue
even
after
harvesting.
ParaCrawl v7.1
Alle
Stoffwechselprozesse
in
wäßrigen
Lösungen
von
Mineralsalzen
auftreten.
All
metabolic
processes
occurring
in
aqueous
solutions
of
mineral
salts.
ParaCrawl v7.1
Bewegung
-
moderate
Bewegung
wird
Sie
vor
Stagnation
bewahren
und
Stoffwechselprozesse
normalisieren.
Exercise
-
moderate
exercise
will
save
you
from
stagnation,
as
well
as
normalize
metabolic
processes.
ParaCrawl v7.1
Es
normalisiert
die
Stoffwechselprozesse
des
Magen-Darm-Trakt.
It
normalizes
the
metabolic
processes
of
the
gastrointestinal
tract.
ParaCrawl v7.1
Auf
mikrozirkulatorischer
Ebene
sind
wichtige
Stoffwechselprozesse
im
Gange.
At
the
microcirculatory
level,
important
metabolic
processes
are
underway.
ParaCrawl v7.1
Hochgiftige
Proteinverbindungen
können
Stoffwechselprozesse
verschlechtern,
die
sofort
Ihre
Gesundheit
beeinträchtigen.
Highly
toxic
protein
compounds
can
worsen
metabolic
processes,
which
will
instantly
affect
your
health.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
an
der
Regulation
der
Stoffwechselprozesse.
It
participates
in
the
regulation
of
metabolic
processes.
ParaCrawl v7.1
Es
unterstützt
zentrale
Stoffwechselprozesse
und
hat
eine
zentrale
Rolle
im
Fettsäurestoffwechsel.
It
supports
metabolic
processes
and
has
a
central
role
in
the
metabolism
of
fatty
acids.
ParaCrawl v7.1
Erhöht
die
Rate
der
Stoffwechselprozesse,
verbrennt
schnell
Fett
und
senkt
den
Cholesterinspiegel.
Increases
the
rate
of
metabolic
processes,
quickly
burns
fat,
reduces
cholesterol.
ParaCrawl v7.1
Die
spezifischen
Stoffwechselprozesse
von
Obst
und
Gemüse
wandeln
Sauerstoff
in
CO2
um.
The
specific
metabolic
processes
that
occur
in
fruits
and
vegetables
convert
oxygen
into
CO2.
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
eine
starke
beruhigende
Wirkung,
interne
Stoffwechselprozesse
sind
normalisiert.
There
is
a
powerful
soothing
effect,
internal
metabolic
processes
are
normalized.
ParaCrawl v7.1
Verbessert
die
Durchlässigkeit
von
Bradykinin
und
Kapillaren
und
regt
Stoffwechselprozesse
an.
Improves
bradykinin
and
capillary
permeability,
stimulating
metabolic
processes.
ParaCrawl v7.1
Diese
Lösung
betrifft
vor
allem
die
Stoffwechselprozesse.
This
solution
mainly
affects
the
metabolic
processes.
ParaCrawl v7.1
Letzteres
umfasst
das
Eingreifen
in
die
Expression
von
Genen
und
in
Stoffwechselprozesse.
The
latter
comprises
influencing
the
expression
of
genes
and
metabolic
processes.
EuroPat v2
Vitamine
der
Gruppe
B.
Sie
werden
verwendet,
um
Stoffwechselprozesse
zu
aktivieren.
Vitamins
of
group
B.
They
are
used
to
activate
metabolic
processes.
CCAligned v1
Arbutin
kann
in
der
Haut
durch
Stoffwechselprozesse
in
D-Glucose
und
Hydrochinon
gespalten
werden.
Through
metabolic
processes,
arbutin
can
be
split
in
the
skin
into
D-glucose
and
hydroquinone.
ParaCrawl v7.1
Biologen
analysieren
mit
Deuterium
unter
anderem
Stoffwechselprozesse.
Biologists
use
deuterium
to
analyse
metabolic
processes,
among
other
things.
ParaCrawl v7.1
Hintergrund:
Gewebe
generieren
ihren
ATP-Gehalt
über
aerobe
und
anaerobe
Stoffwechselprozesse.
Purpose:
Tissues
generate
their
ATP-pool
by
aerobic
and
anaerobic
metabolic
pathways.
ParaCrawl v7.1
Das
Rezept
ist
sehr
einfach,
aber
es
erlaubt,
Stoffwechselprozesse
zu
normalisieren.
The
recipe
is
very
simple,
but
it
allows
to
normalize
metabolic
processes.
ParaCrawl v7.1
Ein
Organismus
ist
ein
komplexes
System
miteinander
verbundener
biochemischer
Stoffwechselprozesse.
An
organism
is
a
complex
system
of
interconnected
biochemical
metabolic
processes.
ParaCrawl v7.1
Es
normalisiert
die
Darmmikroflora,
die
Wiederherstellung
Stoffwechselprozesse.
It
normalizes
the
intestinal
microflora,
restoring
metabolic
processes.
ParaCrawl v7.1
Dimexid
beschleunigt
auch
Stoffwechselprozesse
im
ganzen
Körper.
"Dimexide"
also
accelerates
metabolic
processes
throughout
the
body.
ParaCrawl v7.1
Das
Öl
dringt
tief
in
die
Haut
ein
und
unterstützt
so
die
Stoffwechselprozesse.
The
oil
penetrates
deep
into
the
skin
and
thus
supports
the
metabolic
processes.
ParaCrawl v7.1
Die
Leber
bildet
auch
Enzyme,
die
die
Stoffwechselprozesse
fördern.
The
liver
also
makes
enzymes
which
partake
in
promoting
metabolic
processes.
ParaCrawl v7.1