Übersetzung für "Stoffwechselphysiologie" in Englisch
Eine
zweite
Säule
bildet
die
Stoffwechselphysiologie
der
Hochleistungskuh.
A
second
main
focus
is
the
metabolism
physiology
of
high-yielding
dairy
cows.
ParaCrawl v7.1
Die
Erforschung
der
Transportmechanismen
von
Magnesium
bildet
schließlich
eine
wichtige
Brücke
zwischen
Transport-
und
Stoffwechselphysiologie.
The
investigations
on
magnesium
transport
finally
build
an
important
bridge
between
transport
and
metabolism
physiology.
ParaCrawl v7.1
Die
erfindungsgemäßen
Substanzen
griffen
stark
in
die
Stoffwechselphysiologie
von
Sojapflanzen
ein,
dies
bewirkte
eine
Steigerung
der
gebildeten
Blütenzahl,
eine
intensive
Verzweigung
und
eine
Reduktion
des
Wuchses.
The
substances
according
to
the
present
invention
intervened
strongly
in
the
material
exchange
physiology
of
the
soy
bean
plants,
which
effects
an
increase
in
the
number
of
formed
blooms,
an
intensive
branching
and
a
reduction
in
growth.
EuroPat v2
Der
Grenzwert
ergibt
sich
in
der
Regel
aus
der
Stoffwechselphysiologie
der
Zellen,
die
je
nach
späterem
Einsatz
bestimmte
Merkmale
aufweisen
müssen.
As
a
rule
this
limit
follows
from
the
metabolic
physiology
of
the
cells,
which
have
different
characteristics
depending
on
later
addition.
EuroPat v2
In
der
Forschung
stehen
insbesondere
die
Physiologie
des
Gastrointestinaltraktes
und
die
Stoffwechselphysiologie
der
landwirtschaftlichen
Nutztiere
im
Vordergrund.
Research
is
primarily
focused
on
the
physiology
of
the
gastrointestinal
tract
and
metabolism
in
farm
animals.
ParaCrawl v7.1
Kernkompetenzen
sind
Molekularbiologie,
Bioinformatik,
Stoffwechselphysiologie,
Biochemie,
Bioprozesstechnik,
Analyse
von
intrazellulären
Prozessen
und
zellulärer
Regulation
sowie
die
Analytik
zur
Prozesskontrolle
und
zur
Charakterisierung
von
Fermentationsprodukten.
Core
competencies
include
molecular
biology,
bioinformatics,
metabolism
physiology,
biochemistry,
bioprocess
engineering,
analysis
of
intracellular
processes,
and
cellular
regulation,
as
well
as
analytics
for
process
control
and
for
characterization
of
fermentation
products.
ParaCrawl v7.1
In
unseren
Arbeiten
studieren
wir
daher
die
Stoffwechselphysiologie
pathogener
Pilze,
um
die
spezifische
Bedeutung
kataboler
und
anaboler
Stoffwechselwege
im
Infektionsprozess
zu
definieren.
In
our
studies,
we
investigate
the
metabolic
physiology
of
pathogenic
fungi
to
elucidate
the
specific
impact
of
nutritional
pathways
for
the
infection
process.
Thereby,
we
focus
on
both
catabolic
processes
and
anabolism.
ParaCrawl v7.1
Die
vorgestellte
Studie
ist
ein
Gemeinschaftsprojekt
vom
Institut
fÃ1?4r
Stoffwechselphysiologie
der
HHU
und
des
UKD
mit
dem
Deutschen
Diabetes
Zentrum
in
DÃ1?4sseldorf
(DDZ)
–
Partner
im
Deutschen
Zentrum
fÃ1?4r
Diabetesforschung
(DZD),
dem
Profil
Institut
fÃ1?4r
Stoffwechselforschung
GmbH
in
Neuss,
den
MLM
Medical
Labs
GmbH
in
Mönchengladbach
sowie
ausländischen
Laboratorien.
"This
study
is
a
joint
project
of
the
Institute
of
Physiology
of
the
HHU
and
the
UKD
with
the
German
Diabetes
Center
in
DÃ1?4sseldorf
(DDZ)
–
partner
in
the
German
Center
for
Diabetes
Research
(DZD),
the
Profil
Institut
fÃ1?4r
Stoffwechselforschung
GmbH
in
Neuss,
the
MLM
Medical
Labs
GmbH
in
Mönchengladbach
and
foreign
laboratories.
ParaCrawl v7.1
Die
vorgestellte
Studie
ist
ein
Gemeinschaftsprojekt
vom
Institut
für
Stoffwechselphysiologie
der
HHU
und
des
UKD
mit
dem
Deutschen
Diabetes
Zentrum
in
Düsseldorf
(DDZ)
–
Partner
im
Deutschen
Zentrum
für
Diabetesforschung
(DZD),
dem
Profil
Institut
für
Stoffwechselforschung
GmbH
in
Neuss,
den
MLM
Medical
Labs
GmbH
in
Mönchengladbach
sowie
ausländischen
Laboratorien.
This
study
is
a
joint
project
of
the
Institute
of
Physiology
of
the
HHU
and
the
UKD
with
the
German
Diabetes
Center
in
Düsseldorf
(DDZ)
–
partner
in
the
German
Center
for
Diabetes
Research
(DZD),
the
Profil
Institut
für
Stoffwechselforschung
GmbH
in
Neuss,
the
MLM
Medical
Labs
GmbH
in
Mönchengladbach
and
foreign
laboratories.
ParaCrawl v7.1
Prof.
Lammert
(42)
ist
Biochemiker
und
leitet
seit
2008
das
Institut
für
Stoffwechselphysiologie
an
der
Mathematisch-Naturwissenschaftlichen
Fakultät
der
Heinrich-Heine-Universität.
Professor
Lammert
(42)
is
a
biochemist
and
has
headed
the
Institute
of
Metabolic
Physiology
at
the
Faculty
of
Mathematics
and
Natural
Sciences
of
Heinrich
Heine
University
(HHU)
since
2008.
ParaCrawl v7.1
Erstmals
konnten
wir
zeigen,
dass
der
Blutfluss
und
die
Erweiterung
von
Blutgefäßen
(auch
Vasodilatation
genannt)
wachstumsfördernde
Signale
freisetzen",
erklärt
Prof.
Dr.
Eckhard
Lammert,
Direktor
des
Instituts
fÃ1?4r
Betazellbiologie
am
Deutschen
Diabetes-Zentrum
(DDZ)
und
Leiter
des
Instituts
fÃ1?4r
Stoffwechselphysiologie
der
Heinrich-Heine-Universität
DÃ1?4sseldorf.
For
the
first
time,
we
were
able
to
show
that
blood
flow
and
vasodilatation
release
growth-promoting
signals
from
blood
vessels,"
said
Professor
Eckhard
Lammert,
director
of
the
Institute
for
Beta
Cell
Biology
at
the
German
Diabetes
Center
(DDZ)
and
head
of
the
Institute
for
Metabolic
Physiology
at
Heinrich
Heine
University
DÃ1?4sseldorf.
ParaCrawl v7.1
Zusätzlich
kennen
Studierende
die
Bedeutung
von
essentiellen
und
nicht-essentiellen
Nährstoffen
und
können
weitere
erwünschte
(z.B.
sekundäre
Pflanzenstoffe)
und
unerwünschte
(biogene
Schadstoffe,
Schwermetalle,
etc.)
Inhaltsstoffe
beschreiben
und
in
ihrer
Wirkung
einschätzen.Nach
erfolgreicher
Teilnahme
an
der
Lehrveranstaltung
sind
Studierende
somit
gut
für
die
weiterführenden
Lehrveranstaltungen
im
Bereich
der
Ernährungswissenschaften
(Humanernährung
976.300,
Ernährungsphysiologie
976.311
oder
Stoffwechselphysiologie
976.310)
vorbereitet.
Furthermore,
students
are
familiar
with
further
desired
(e.g.
secondary
metabolites)
and
undesired
substances
(e.g.
biogenic
substances,
heavy
metals)
contained
in
food
in
addition
to
the
essential
and
non-essential
nutrients.After
successful
attendance
of
this
course
the
students
are
well
prepared
for
the
subsequent
compulsory
or
elective
subjects
in
the
field
of
nutrition
sciences
(Human
Nutrition
976.300,
Nutrition
Physiology
976.311,
Metabolism
Physiology
976.310).
ParaCrawl v7.1