Übersetzung für "Stoffwechselorgan" in Englisch

Die Funktion der Leber ist als zentrales Stoffwechselorgan extrem komplex.
The function of the liver, as the central organ of metabolism, is extremely complex.
EuroPat v2

Die Leber ist das zentrale Stoffwechselorgan des menschlichen Körpers.
The liver is the central digestive organ in the human body.
ParaCrawl v7.1

Die Leber ist das wichtigste Stoffwechselorgan des Körpers.
The liver is the body’s most important metabolic organ.
ParaCrawl v7.1

Besonders gefährdet ist die Leber, das wichtigste Stoffwechselorgan des Körpers.
Chief among them is damage to the liver, the body's most important metabolic organ.
ParaCrawl v7.1

Die Leber stellt das wichtigste Entgiftungs- und Stoffwechselorgan des menschlichen Körpers dar.
The liver is the most important organ for detoxification and metabolism in the human body.
ParaCrawl v7.1

Die Skelettmuskeln gelten unter den Sportwissenschaftlern als wichtiges Stoffwechselorgan.
The skeletal muscles are valid among the sports scientists as an important metabolism organ.
ParaCrawl v7.1

Der Leber als zentrales Stoffwechselorgan kommen wichtige Aufgaben im Glucose-, Eiweiß- und Fettstoffwechsel, in der Speicherung von Kohlenhydraten und Vitaminen, der Entgiftung und der Immunabwehr zu.
As the central metabolic organ, the liver has important tasks in glucose, protein, and fat metabolism, the storage of carbohydrates and vitamins, detoxification, and immune defense.
EuroPat v2

Sie sind – neben der Leber – das wichtigste Stoffwechselorgan, denn sie wandeln Kalorien in Energie um und sie sind ein wichtiger Wasserspeicher in unserem Körper.
Next to the liver, they are the most important organ for our metabolism because they transform calories into energy and are an important storage facility for water.
ParaCrawl v7.1