Übersetzung für "Stoffverhalten" in Englisch

Mit abnehmender Partikelgröße kommt es auch bei Stoffen mit makroskopisch sehr sprödem Stoffverhalten zunehmend zu plastischen und / oder elastischen Verformungen.
With decreasing particle size, plastic and/or elastic deformations increasingly also occur in substances having a material behavior which is very brittle in macroscopic terms.
EuroPat v2

Die eingeführten Verfahren zur Erzeugung von großen Feinheiten besitzen jeweils spezifische Nachteile für die Zerkleinerung von Materialien mit zähem Stoffverhalten.
The processes introduced for the generation of large degrees of fineness each have specific disadvantages for the comminution of materials having a viscous material behavior.
EuroPat v2

Die C 2 - und C 3 -Alkohole zeigen ähnliches Stoffverhalten und kommen technisch daher kaum zum Einsatz.
The C 2 - and C 3 -alcohols exhibit similar material behavior and are therefore scarcely used industrially.
EuroPat v2

Der erste Teil enthält die geotechnischen Grundlagen, die Eigenschaften, das Stoffverhalten von Boden und Fels, die Ermittlung von Kennwerten sowie deren rechnerische Berücksichtigung in Sicherheitsnachweisen.
Volume 1 contains geotechnical basics, properties, material behaviour of soil and rock, the determination of parameters and their consideration in calculations to verify geotechnical safety.
ParaCrawl v7.1