Übersetzung für "Stoffproduktion" in Englisch

B Biotechnologie Biotechnologische Verfahren nutzen lebende Zellen oder Enzyme zur Stoffumwandlung und Stoffproduktion.
B Biotechnology Biotech processes use living cells or enzymes to transform and produce substances.
ParaCrawl v7.1
Anstieg der Inlandsnachfrage soll Stoffproduktion ankurbeln.
Increase in domestic demand set to boost cloth production.
CCAligned v1
Es ist nicht nur die Seil- und Stoffproduktion, die leidet.
It is not just rope and cloth production that suffers.
ParaCrawl v7.1
Biotechnologie Biotechnologische Verfahren nutzen lebende Zellen oder Enzyme zur Stoffumwandlung und Stoffproduktion.
Biotechnology Biotech processes use living cells or enzymes to transform and produce substances.
ParaCrawl v7.1
Biotechnologische Verfahren nutzen lebende Zellen oder Enzyme zur Stoffumwandlung und Stoffproduktion.
Biotech processes use living cells or enzymes to transform and produce substances.
ParaCrawl v7.1
Die Industrielle Biotechnologie nutzt Enzyme, Mikroorganismen oder Zellen als Biokatalysatoren für die industrielle Stoffproduktion.
The industrial biotechnology uses enzymes, microorganisms or cells as biocatalysts for the industrial material production.
ParaCrawl v7.1
Glossar B Biotechnologie Biotechnologische Verfahren nutzen lebende Zellen oder Enzyme zur Stoffumwandlung und Stoffproduktion.
Glossary B Biotechnology Biotech processes use living cells or enzymes to transform and produce substances.
ParaCrawl v7.1
Die Qualität eines industriellen Prozesses zur mikrobiologischen Stoffproduktion wird in der Regel anhand der Produktivität beurteilt.
The quality of an industrial process for microbiological material production is generally assessed by reference to the productivity.
EuroPat v2
Energie- und Stoffproduktion, Stoffzyklen und Verwertungsketten, die Integration lokaler Lebensmittelerzeugung in die örtliche Wertschöpfungskette, die Entwicklung baulicher und landschaftlicher Leitbilder, sind ebenso Teil der Aufgabenstellung wie auch die soziale, regionale Verortung und Identitätsbildung im rurbanen Raum.
Energy and material production, material cycles and recycling chains, the integration of local food production into the local value chain, the development of architectural and landscape models are just as much a part of the task as the social, regional positioning and identity formation in the urban area.
ParaCrawl v7.1
Die Clusterinitiative „Integrierte BioIndustrie“ verfolgt das langfristige Ziel, ein international sichtbares Exzellenzzentrum der industriellen Biotechnologie aufzubauen, das sich inhaltlich auf die Bereiche Enzymkatalyse, mikrobielle Stoffproduktion sowie Aufreinigungsprozesse in Bioreaktoren konzentriert.
The "Integrated BioIndustry" cluster initiative is pursuing the long-term goal of creating an internationally visible centre of excellence in industrial biotechnology, concentrated on the subject areas of enzyme catalysis, microbial substance production, as well as purification processes in bioreactors.
ParaCrawl v7.1
Zwischen 1965 und 1969 erhöht sich der Umsatz von 242 Millionen auf 340 Millionen DM, die Stoffproduktion von 55 auf fast 80 Millionen Meter pro Jahr.
Between 1965 and 1969, the sales volume rises from 242 million to 340 million Deutschmarks, the fabric production from 55 to nearly 80 million metres per annum.
ParaCrawl v7.1
Wir empfehlen dringend, nur Baumwolle aus biologischem Anbau zu verwenden, da Baumwollpflanzen für die Stoffproduktion normalerweise stark mit Pestiziden besprüht werden.
We suggest to use only organically-grown cotton root bark, as cotton plants grown for fabric production are heavily sprayed with pesticides.
ParaCrawl v7.1
Wir stellen Ihnen die italienische Designerin Maria Flora vor, die aus Biellese in Piemont stammt, einer Region mit langer Tradition in der Stoffproduktion.
We present to you the designer Maria flora from Italy, at the foothills of the Biellese Alps, an area rich in textile production tradition.
CCAligned v1
Synthetische Fasern wie Polyester, Viskose und Spandex machen 65% der weltweiten Stoffproduktion aus und sind Hauptbestandteile in der Sportbekleidung.
Synthetic fibers like polyester, rayon, and spandex account for 65% of global fabric production and are staples in sportswear.
ParaCrawl v7.1
Die Industrielle Biotechnologie ("Weiße Biotechnologie") nutzt Mikroorganismen oder deren Komponenten (Enzyme) als Biokatalysatoren für die industrielle Stoffproduktion.
Industrial biotechnology ("white biotechnology") uses microorganisms or their components (enzymes) as biocatalysts for the industrial production of substances.
ParaCrawl v7.1
Im Zentrum grundlagen- und anwendungsorientierter, interdisziplinärer Forschung steht die Erarbeitung neuer Erkenntnisse und Technologien mit dem Ziel einer umfassenden Nutzung pflanzengenetischer Ressourcen für eine optimierte Stoffproduktion und für eine umweltverträglichere Landwirtschaft.
Our basic, application oriented and interdisciplinary research seeks to collect new knowledge and to find new technologies aiming at the extensive use of plant genetic resources for optimised nutrient production and environmentally friendly agriculture.
ParaCrawl v7.1
Unser Unternehmen konzentriert sich auf ployester Stoffgeschäft für 15 Jahre,wir haben reiche Erfahrung in der ployester Stoffproduktion angehäuft .wir sind unsere Produkte in den meisten Ländern von Mid-East Verkauf.
Our company are focusing on ployester fabric business for fifteen years,we have accumulated rich experience in ployester fabric production .we are selling our products to most countries of Mid-East.
ParaCrawl v7.1
Im Studiengang IBT geht es um die industrielle Stoffproduktion mit Hilfe von neuen Biokatalysatoren und biotechnologischen Verfahren.
The Industrial Biotechnology program deals with the industrial production of substances with the help of new biocatalysts and biotechnological procedures.
ParaCrawl v7.1
Sie ist ein interessantes Beispiel für die Rückverwandlung einer alten Stofffabrik in ein Museum, in dem sich außer verschiedenen wechselnden Ausstellungen auch Gegenstände befinden, die auf die alte Stoffproduktion zurückgehen.
It is an interesting example of transformation of an ancient textile plant into museum, with objects dating back to the ancient textile manufacture, as well as many temporary exhibitions.
ParaCrawl v7.1
Im nächsten Schritt werden Rohmaterialien in der Garn- und Stoffproduktion zu den Textilien verarbeitet, aus denen später die fertigen Produkte entstehen.
In the next step, yarn and fabric production, the raw materials are processed into the textiles that will be used later to create the finished products.
ParaCrawl v7.1
Im Upcycling der in der rohi Stoffproduktion entstehenden Webkanten zu neuen textilen Kunstwerken für den Boden kommt ein starkes Bekenntnis zur Nachhaltigkeit zum Ausdruck.
Upcycling the selvages produced in rohi's fabric production to new textile works of art for oors reveals a strong commitment to sustainability.
ParaCrawl v7.1
Eine andere Studie fand heraus, dass bei synthetische Fasern wie Polyester, Viskose und Spandex – die 65% der weltweiten Stoffproduktion ausmachen – 63% des Ausgangsmaterials aus herkömmlichem Plastik oder nicht-recycelten Materialien stammt.
Yet another study found that for synthetic fibers like polyester, rayon, and spandex – which account for 65% of global fabric production – 63% of the source material comes from "virgin" plastic, or non-recycled materials.
ParaCrawl v7.1