Übersetzung für "Stofffarbe" in Englisch

Melange Stoffe werden mit mehr als einer Stofffarbe hergestellt.
Melange fabrics are made with more than one color of fabric.
CCAligned v1

Stofffarbe kann Flecken auf Kleidung, Haut und fast jeder anderen Oberfläche hinterlassen.
Fabric dye can stain your clothes, your skin, and just about any other surface.
ParaCrawl v7.1

Benutze eine goldene Stofffarbe um den ganzen Rock mit Schuppen zu bemalen.
Use a gold fabric paint to draw scales all over the skirt.
ParaCrawl v7.1

Sleeve Kopf ist schwarz Stofffarbe .
Sleeve head is black fabric color
ParaCrawl v7.1

Neben der Stofffarbe kann, exklusiv nur bei MASTERTENT, auch die Strukturfarbe angepasst werden, sodass das gesamte Faltzelt in einer einheitlichen Farbe erstrahlt.
And in addition to the fabric colour, the structural colour can also be customized, so that the entire folding tent beams in one uniform colour - something only MASTERTENT can offer.
ParaCrawl v7.1

Des Weiteren haben Sie Zugriff auf Vorlagen für die Vorbereitung Ihrer Dateien und können die Ergebnisse vor der Bestellung überprüfen und auf der ausgewählten Stofffarbe validieren.
Furthermore, you can access its templates for the preparation of your files in combined sheets, check the results before ordering, and validate the result of the chosen fabric colour.
ParaCrawl v7.1

An der Vorderseite an den Armlehnen und an der Rückseite des Sessels befindet sich eine Einfassung in Stofffarbe.
At the front of the armrests and at the back of the chair there is a frame in fabric color.
ParaCrawl v7.1

Die wichtigsten textilen Parameter mit Einfluss auf den UV-Schutz sind die Konstruktionsart, der Fasertyp und die Stofffarbe.
The most significant textile parameters influencing UV protection are the type of construction, type of fibre and the fabric colour.
ParaCrawl v7.1

Warte bis sowohl die Stofffarbe, als auch die Flossen angetrocknet sind, bevor du dein neues Outfit anprobierst.
Wait for the fabric paint and fins to dry before you try out your new look.
ParaCrawl v7.1

Dies ist eine großartige Idee, vor allem, wenn Sie die genaue Stofffarbe mit Personen teilen möchten, die bei der Hochzeit helfen und Farben koordinieren.
This is a great idea to do especially if you want to share the exact fabric color with people helping with the wedding and coordinating colors.
ParaCrawl v7.1

Anschließend überprüft die Site das virtuelle Ergebnis Ihrer Druckdatei und simuliert den gedruckten Transfer auf der von Ihnen angegebenen Stofffarbe.
Then the site checks the virtual result of your file online and simulates the pressed transfer on your fabric colour.
ParaCrawl v7.1

Auch dann, wenn es darauf hinausläuft, für dein Wohnzimmer eine Stofffarbe zu wählen, kannst du durch Meinungen angegriffen werden, und wie viel Tragweite haben Meinungen?
Even when it comes to choosing a color fabric for your living-room, you can be onslaughted with opinions, and how much do the opinions mean?
ParaCrawl v7.1

Das neue WoW7.5 wird so zusammen mit dem C711WT zu einer guten und erschwinglichen Lösung für sämtliche Bekleidungsdekorationsanwendungen, unabhängig von der Stofffarbe oder der Stoffart, ohne dass zusätzliches Schneiden oder Ablösen erforderlich ist.
The new WoW7.5 in conjunction with the C711WT becomes a good and affordable solution for all garment decoration regardless of fabric colour or type, without any cutting or weeding involved.
ParaCrawl v7.1

Du kannst Stofffarbe benutzen, um das aufs Bandana zu schreiben (gutes Ergebnis, aber zeitintensiv), einen Edding dafür nehmen (schneller, sieht aber auch weniger “professionell” aus) oder dir einfach ein original Hulk Hogan Bandana aus dem WWE Shop kaufen (sieht am besten aus, ist aber teuer).
As for getting it on the bandana, you can either hand-paint it on with fabric paint (will yield good results, but is time consuming,) Magic Marker it on (faster, but less "professional" looking) or simply buy an authentic Hulk Hogan bandana from the WWE store and wear that (best-looking, but expensive.)
ParaCrawl v7.1