Übersetzung für "Stoffdruck" in Englisch

Unter intensivem Rühren wird bei einem Wasser stoffdruck von 10 Bar vorhydriert.

Prehydrogenation is carried out under a hydrogen pressure of 10 bar with vigorous stirring.

EuroPat v2

Sehr gut gefällt mir dabei der Stoffdruck mit den kleinen gehäkelten Deckchen:)

I like very much the fabric prints with the little crochet doilies:)

ParaCrawl v7.1

Das Diamantmuster ist inspiriert von Guccis bekanntem Stoffdruck mit dem charakteristischen Kreuzmuster.

The diamante pattern is inspired by Gucci’s famous canvas fabric print featuring a distinctive crisscross motif.

ParaCrawl v7.1

Digitaler Stoffdruck ist bei weitem eines der spannendsten Entwicklungen in der Textilindustrie.

Digital Fabric Printingis by far one of the most exciting developments in the textile industry.

ParaCrawl v7.1

Dieses System basiert auf einem Aluminiumrahmen und hochwertigen Stoffdruck.

The system is based on an aluminium frame and a high-quality print on the fabric.

ParaCrawl v7.1

Hier leitete er von 1928 an die Klasse für Gebrauchsgrafik, Typographie und Stoffdruck.

There he taught from 1928 a class in commercial art, typography, and textile printing.

WikiMatrix v1

Zunächst wurde er als Lehrbeauftragter für das Fachgebiet Gebrauchsgrafik, Typografie und Stoffdruck angestellt.

He was initially hired as a lecturer for the field of commercial graphics, typography, and fabric printing.

ParaCrawl v7.1

Dies ist die ultimative Allround-Display-Lösung mit hochwertigem Stoffdruck, die individuelle Markenkommunikation in den Mittelpunkt stellt.

This is the ultimate all-round display solution with high-quality fabric print that puts your brand communication in focus.

CCAligned v1

Diphenylalkan der Kettenlänge C 10 bis C 14 wird bei einem Wasser stoffdruck von 95 bar und 350°C in Gegenwart eines Molybdän-Nickel-Katalysators auf Aluminiumoxid kontinuierlich mit einem Durchsatz von 900 g/Stunde hydriert.

Diphenylalkane having chain lengths of from 10 to 14 carbon atoms are hydrogenated continuously under a hydrogen pressure of 95 bar and at 350° C. in the presence of a molybdenum-nickel catalyst on alumina, at a throughput of 900 g/hour.

EuroPat v2

Vorzugsweise wird die Arylmethylaminogruppe, z.B. Benzylaminogruppe, oder die Azidgruppe in Gegenwart von Palladium auf Kohle bei Raumtemperatur oder leicht erhöhter Temperatur bei einem Wasser stoffdruck von 1-5 bar, vorzugsweise Normaldruck, in einem der genannten Lösungsmittel, beispielsweise in salzsaurem Ethanol oder in Essigsäureethylester, selektiv hydriert.

Preferably, the arylmethylamino group, for example benzylamino, or the azido group, is selectively hydrogenated in the presence of palladium-on-carbon at room temperature or slightly elevated temperature, at a hydrogen pressure of from 1 to 5 bars, preferably normal pressure, in one of the solvents mentioned, for example in hydrochloric acid/ethanol or in ethyl acetate.

EuroPat v2

Dank ständig wachsender Aufträge von namhaften Fotografen, Kostümabteilungen, Modedesignern, Messebauer und Innenarchitekten sind wir heute in Süddeutschland eine der führenden Adressen für digitalen photorealistischen Stoffdruck.

Due to constant growing orders of well-known photographers, fashion and costume designers, booth builders and interior decorators we are one of the leading addresses for digital photo-realistic fabric printing in Southern Germany.

CCAligned v1

Dem gegenüber steht jedoch der digitale Stoffdruck, der durch ein buntes und organisches Muster den Bezug zur Natur darstellt und an Wasser erinnert, in dem sich das Sonnenlicht in allen Farben bricht und widerspiegelt.

However, this is contrasted with digital fabric prints featuring a colourful and organic pattern presenting a link with nature and water caught in the sunlight reflecting all the colours of the rainbow.

ParaCrawl v7.1

Kurz darauf begann man in England und Frankreich erstmals mit Seidengewebe bespannte Holzrahmen mit einer Schablone aus imprägniertem Papier für den Stoffdruck zu verwenden.

Soon after that craftsmen in England and France began to use screens made of silk with stencils from impregnated paper for printing on fabric.

ParaCrawl v7.1

Sagen Sie uns Ihre Anforderung, wir geben Ihnen den besten Preis mit hochwertigen Rahmen und Stoffdruck.

Just tell us your requirement, we will give you the best price with top quality frame and fabric printing.

ParaCrawl v7.1

Die nachhaltige Abdeckung von Innovationen im Textildruck der FESPA widerspiegelte sich in der Tatsache, dass im 2018 einer von drei Besuchern Interesse am Textil- und Stoffdruck bekundete.

FESPA's sustained coverage of innovations in textile printing was reflected in the fact that one in three 2018 visitors indicated an interest in textile and fabric printing.

ParaCrawl v7.1

In Paris und London gab sie Illustrationskurse für Kinder und Erwachsene und aktuell ist sie Professorin für kreative Illustrationen am IDEP (Hochschule für Bild und Design in Barcelona) und für Sieb- und Stoffdruck am IED (Europäisches Institut für Design) in Barcelona.

She has given illustration courses for children and adults in Paris and London, and is currently teaching the Creative Illustration class at IDEP and a course on Silkscreen and Printing Over Fabrics given at Barcelona’s European Institute of Design IED.

ParaCrawl v7.1

Durch den im Nacken der Lehrer lastenden Stoffdruck, insbesondere aber durch die Künstlichkeit der 45-Minuten-Lektionen kommen viele Schüler (und leider auch Lehrer) überhaupt nicht mehr zu diesem Erlebnis, denn es ist nur möglich durch das konsequente Verweilen bei einer Aufgabe und durch die Freiheit von Lehrern und Schülern, sich dieser im Voraus nicht berechenbaren Spannungsentwicklung einer Lernsituation jeweils unabhängig von äußeren Vorgaben auszusetzen.

Due to the pressure burdening the teacher to deal with the material, but in particular due to the artificiality of the 45-minute lessons, many pupils (and unfortunately teachers, too) never experience this, as it is only made possible by resolutely dwelling on a task and by the freedom of teacher and pupils to expose themselves, regardless of guidelines from outside, to the development of this tension within a learning situation that cannot be calculated in advance.

ParaCrawl v7.1

Die mit den QualiJet-Plotters mitgelieferte Software QualiPrint ist nicht nur ein Druckdriver, sondern auch ein komplettes professionelles Paket für den digitalen Stoffdruck, mit allen Funktionen für die Bearbeitung der Stoffmotive, vom Converting bis zur Bearbeitung der Farbpaletten, vom Musterdruck bis zu kleinen Industrieproduktionen.

Qualiprint is not just a printer driver but a complete professional software package for textile ink-jet printing with all functions required by textile design printing, from colorways to colour books generation, sample and small scale industrial production printing.

ParaCrawl v7.1

Ursprünglich war Francesca Architektin gewesen, dann hatte sie eine Weile als Graphik-Designerin gearbeitet, bis sie ihre Leidenschaft für traditionellen Stoffdruck entdeckt hatte.

Originally trained as an architect, Francesca first worked as a graphic designer for years before she discovered her passion for traditional textile printing.

ParaCrawl v7.1

Alle unsere bedruckten Stoff verwenden die Umweltschutz-Farbstoffe, der Stoff kann man Printeded in kein schönes Muster nach Ihren Anforderungen, standard-Qualität, Farbechtheit trifft Kunde Requirments, Stoffdruck in Mode Tuch, Hemden, Bekleidung, Heimtextilien und so weiter verwendet.

All of our Printed Fabric use the environmental protection dyes, the fabric can be printeded into any beautiful pattern according to your requirements, standard quality, color fastness meets customer requirments, printed fabric used in fashion cloth, shirts, garments, hometextile and so on.

ParaCrawl v7.1

Da die Textildruckproduktion nun in einem einzigen und völlig trockenen Prozess durchgeführt werden kann, kommt der digitale Stoffdruck zurück in die Industrieländer, da nun frühere Herausforderungen, wie die End-to-End Kosten, die Umweltbelastung, Regulierungen, Gesundheit und Sicherheit sowie der Raumbedarf bewältigt werden können.

With textile production now available in a completely dry single-step solution, digital fabric printing is returning to western countries as former challenges, such as end-to-end costs, pollution, regulations, health and safety, and space can be addressed.

ParaCrawl v7.1

Im Unterschied zu späterer Lehrtätigkeit wirkte Baumeister hier aber nicht als Maler, sondern unterrichtete im Fachgebiet Gebrauchsgraphik, Typographie und Stoffdruck.

In contrast to his later teaching activity, Baumeister was not engaged as a painter here, but taught in the area of commercial graphics, typography, and fabric printing.

ParaCrawl v7.1