Übersetzung für "Stoffbezug" in Englisch

Die Etuis für SUPERIO haben eine feste Form mit Stoffbezug und Leder.
The Case for SUPERIO have a solid form with fabric and leather.
ParaCrawl v7.1
Der Sommerbezug wird einfach auf den vorhanden Stoffbezug vom Axkid Autositz rübergezogen.
The summer cover is simply pulled over on the available fabric from Axkid car seat.
ParaCrawl v7.1
Wir haben die größere Variante mit einem grauen Stoffbezug.
We chose the larger version with gray upholstery covers.
ParaCrawl v7.1
Diese HKliving Lampe hat eine Metallbasis mit Stoffbezug.
This HKliving lamp has a metal base with fabric cover.
ParaCrawl v7.1
In einer bevorzugten Ausgestaltung der Erfindung ist der Grundkörper mit einem Stoffbezug versehen.
In a preferred embodiment of the invention, the base body is provided with a fabric cover.
EuroPat v2
In einer weiteren bevorzugten Ausgestaltung der Erfindung weist der Stoffbezug ein Polyestergewebe auf.
In a further preferred embodiment of the invention, the fabric cover comprises a polyester fabric.
EuroPat v2
Zusätzlich können die einzelnen Teile durch eine Polsterung oder einen Stoffbezug abgedeckt sein.
The individual parts can additionally be covered by upholstery or a fabric covering.
EuroPat v2
Feste Form, überzogen mit Stoffbezug.
Solid form, coated with fabric
ParaCrawl v7.1
Kissen und Mantel, komplett herausnehmbar, sind auch mit Stoffbezug erhältlich.
Cushions and cape, completely removable, are also available with a fabric cover.
ParaCrawl v7.1
Der Stoffbezug (Dacron) kommt in der Farbe Natur.
The textile cover (Dacron) comes in the colour "natural".
ParaCrawl v7.1
Sitz und Rückenlehne gepolstert, Stoffbezug gemäß Farbauswahl "Bezug"
Seat and backrest, padded fabric according to color selection "Upholstery"
ParaCrawl v7.1
Einen Kunstleder- und Stoffbezug können Sie in verschiedenen Farben wählen.
A synthetic leather and fabric you can choose different colors.
ParaCrawl v7.1
Das klappbare Gestell besteht aus Aluminium, der Stoffbezug besteht aus abwaschbarem PU.
The folding frame is made of aluminium, the upholstery of washable PU.
ParaCrawl v7.1
Mit seinem weißen Stoffbezug bietet es Ihrem Dekor mehr Klasse und Leidenschaft.
It offers more class and passion to your decor, with its white fabric cover.
ParaCrawl v7.1
Der Stoffbezug des Ghost 09 Lounge-Sessels von Gervasoni ist praktischerweise abziehbar.
The fabric cover of the Ghost 09 Lounge Armchair by Gervasoni is removable for easy cleaning.
ParaCrawl v7.1
Der hochwertige Stoffbezug ist aufwändig abgesteppt und begeistert mit viel Liebe zum Detail.
The high-quality fabric upholstery is lavishly stitched with a lot of attention to detail.
ParaCrawl v7.1
Schallabsorber mit Stoffbezug schaffen verbesserte Akustik.
Sound absorbers with fabric coating additionally improve acoustics.
ParaCrawl v7.1
Dazu wird in der Regel der Sitz oder Stoffbezug des Sitzes abgenommen.
For this usually the seat or seat cover can be removed.
ParaCrawl v7.1
Schaue dir hier an, wie ein Stoffbezug auf einem Ledersofa aussieht.
Check out how a fabric slipcover looks like on a leather sofa here.
ParaCrawl v7.1
Es stehen unterschiedliche Motive für den Stoffbezug zur Verfügung.
There are different designs for the fabric cover available .
ParaCrawl v7.1
Aluminium und Holz schwarz gefasst. Kissen (wohl ersetzt) mit rotem Stoffbezug.
Aluminium and wood painted black. Cushion (probably replaced) with red fabric cover.
CCAligned v1
Die Füllung unterstützt Kopf und Nacken, während sich der Stoffbezug sehr luxuriös anfühlt.
The filling supports the head and neck while the exterior fabric feels truly luxurious to the touch.
ParaCrawl v7.1
Der gepolsterte Tom Dixon Wingback Dining Chair Stuhl besticht durch seinen hochwertigen Stoffbezug aus Kvadrat.
The upholstered Tom Dixon Wingpack Dining Chair has an appealing high-quality textile by Kvadrat.
ParaCrawl v7.1
Unsere Matte ist wasserundurchlässig, so kommt keine Feuchtigkeit auf die Sitze oder auf den Stoffbezug.
Our mat is impermeable to water, so no moisture on the seats or on the fabric cover.
ParaCrawl v7.1
Das Sofa ist als Modulsystem in verschiedenen Grössenvarianten erhältlich, wahlweise in Leder oder Stoffbezug.
The sofa is available in a modular system offering various sizes, with either leather or fabric covering.
ParaCrawl v7.1