Übersetzung für "Stocktaub" in Englisch

Sollte sich da oben jemand aufhalten, muss er aber stocktaub sein.

Denken Sie, jeder Franzose sei stocktaub?

Der einzige Haken war, dass dieses wundervolle Geschöpf... stocktaub war.

Er schlägt ein Kind, das stocktaub ist?

Und ohne ihr Hörgerät ist sie stocktaub.

Er war stocktaub seit seiner Geburt.

Aber er wird nicht viel vom Konzert haben, da er stocktaub ist!

Ich bin lieber stocktaub als stockblind, so wie du.

Bleibe hinter seiner Schraube, und er ist stocktaub.

Beethoven war vielleicht stocktaub, aber hatte ein traumhaftes Gefühl für Tempo.

Nein Ich bleibe noch immer stocktaub und ich bin stolz darauf.

Sänger Roger Daltrey (The Who): "Ich bin stocktaub"

Wer das etwa nicht verstanden hat, der muss nur ganz stocktaub gewesen sein.

Stocktaub ein Meisterwerk komponieren?

Kurz bevor ich ankam, hatte ich eine Vision von Fensterläden die sich schlossen und ich wusste ich war stocktaub.

In jenen Zeiten war es öfter der Fall, dass man seine Taubheit hinter schön tönenden Worten verbarg, in der jetzigen Zeit der Aufklärung aber schämt man sich der geistigen Taubheit nicht mehr, sondern man legt gerade ein großes Gewicht darauf, so recht stocktaub zu sein und auf diese Art gleichsam Mich selbst zum Wettkampf herauszufordern, etwas Besseres zu beweisen, wenn Ich dazu imstande sei.

Als einer der gefragtesten DJs in den Niederlanden der letzten zwei Jahrzehnte müsste Lucien Foort mittlerweile stocktaub sein – aber das ist er nicht.