Übersetzung für "Stirnfalten" in Englisch
Du
bekommst
einige
sehr
ausgeprägte
Stirnfalten.
You're
getting
some
very
pronounced
frown
lines.
OpenSubtitles v2018
Kann
direkt
auf
das
Oberlid
und
die
Stirnfalten
zwischen
den
Augenbrauen
aufgetragen
werden.
May
be
applied
directly
to
the
upper
eyelid
and
over
frown
lines
between
eyebrows.
ParaCrawl v7.1
Botox
oder
ein
Augenbrauenlift
kann
helfen,
die
Stirnfalten
zu
korrigieren.
Botox
or
an
eyebrow
lift
can
help
to
correct
wrinkles
on
the
forehead.
ParaCrawl v7.1
Du
hast
Lächeln
in
Stirnfalten
gekehrt.
You
have
turned
smiles
into
frowns.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
besser
zu
lächeln,
als
Stirnfalten
zu
ziehen.
It
is
better
to
smile
than
to
frown.
ParaCrawl v7.1
Die
Stirnfalten
und
die
Augenschlitze
werden
schmal.
The
forehead
wrinkles,
and
the
eye
slits
become
narrow.
ParaCrawl v7.1
Zu
den
Zonen
gehören
zum
Beispiel
Zornesfalten,
Stirnfalten
oder
Krähenfüße.
One
zone,
for
example,
is
frown
lines,
forehead
wrinkles
or
crow's
feet.
ParaCrawl v7.1
Die
beiden
anderen
Muskeln
der
Lidspalte
senken
die
Augenbraue
und
Stirnfalten
.
The
other
two
muscles
of
the
eyelid
depress
the
eyebrow
and
allow
wrinkling
of
the
forehead.
ParaCrawl v7.1
Die
Ohren
liegen
erstmal
wieder
frei
und
ich
seh
sogar
meine
Stirnfalten
wieder.
The
ears
are
first
released
and
I
see
even
my
forehead
wrinkles
again.
ParaCrawl v7.1
Für
tiefere,
etabliertere
Stirnfalten
kann
der
Hautfüller
Stirnlinien
in
Betracht
gezogen
werden.
For
deeper,
more
established
forehead
lines,
forehead
lines
Dermal
Filler
may
be
considered.
ParaCrawl v7.1
Haut:
Die
Kopfhaut
liegt
überall
straff
an
und
darf
bei
hoher
Aufmerksamkeit
leichte
Stirnfalten
bilden.
Skin
on
the
head:
Overall
tight
fitting.
When
the
dog
is
alert,
the
forehead
may
be
slightly
wrinkled.
ParaCrawl v7.1
Mädels,
wenn
ich
entscheiden
könnte,
würde
ich
Mathe
und
Chemie
meiden,
dadurch
bekommt
man
tiefe
Stirnfalten.
Now,
girls,
if
it
were
up
to
me
I'd
say
avoid
math
and
science,
they
cause
serious
frown
lines.
OpenSubtitles v2018
Veränderungen
im
Collagen-Protein
und
oxidativer
Stress
scheinen
sowohl
bei
Arteriosklerose
als
auch
bei
Stirnfalten
eine
Rolle
zu
spielen.
Changes
in
collagen
protein
and
oxidative
stress
seem
to
play
a
part
both
in
atherosclerosis
and
wrinkles.
ParaCrawl v7.1
Eines
der
ersten
Anzeichen
des
Alterns
ist
das
Auftreten
von
Augenfalten,
während
man
lächelt,
bekannt
auch
als
"Krähenfüße"
und
von
Stirnfalten.
One
of
the
first
signs
of
aging
is
the
appearance
of
wrinkles
around
the
eyes
while
smiling,
known
as
"crow's
feet"
and
the
frontal
wrinkles.
ParaCrawl v7.1
Mit
Richtungs
Lähmung
der
Gesichtsmuskeln
-
diejenigen,
die
für
die
"Krähenfüße"
um
die
Augen
und
Stirnfalten
verantwortlich
sind
-
sind
Botulinumtoxin
vorübergehend
immobilisiert.
With
directional
paralysis
of
the
facial
muscles
-
the
ones
that
are
responsible
for
the
"crow's
feet"
around
the
eyes
and
forehead
wrinkles
-
botulinum
toxin
are
temporarily
immobilized.
ParaCrawl v7.1
Dennoch
bietet
die
Erfassung
der
Position
der
Schneidezähne
und/oder
des
Grenzbereichs
zwischen
den
Schneidezähnen
in
Relation
zu
weiteren
anthropometrischen
Punkten
der
Gesichtsoberfläche,
insbesondere
der
Nase,
Wangen
und
Stirnregion,
Falten,
insbesondere
Stirnfalten,
oder
den
Pupillen,
eine
Möglichkeit
ein
äußerst
präzises
Koordinatensystem
bzw.
Bezugssystem
am
Kopf
einer
Person
zu
definieren.
Nevertheless
the
detection
of
the
position
of
the
incisor
teeth
and/or
the
boundary
region
between
the
incisor
teeth
in
relation
to
further
anthropometric
points
of
the
face
surface,
in
particular
of
the
nose,
cheeks
and
forehead
region,
wrinkles,
in
particular
forehead
wrinkles,
or
pupils,
provides
a
possibility
for
the
definition
of
a
highly
precise
coordinate
system
respectively
reference
system
at
the
head
of
a
person.
EuroPat v2
Mit
den
Fingerspitzen
oder
direkt
mit
der
Kanüle
lokal
auf
ausgeprägte
Falten
im
Gesicht
auftragen
(horizontale
Stirnfalten,
Zornesfalten,
Lachfalten,
Nasolabialfalten).
Apply
directly
onto
deep
facial
wrinkles
(horizontal
wrinkles
on
the
forehead,
crow's
feet,
and
along
the
nose
and
mouth),
using
the
tips
of
your
fingers
or
directly
from
the
tube.
ParaCrawl v7.1
Ja,
viele
Leute
erhalten
Stirnfalten
zwischen
den
Augenbrauen
und
der
imaginären
Comic-Wolke
oben
dem
Kopf
um
die
visuelle
Erinnerung
wieder
im
Gedanken
zu
bekommen.
Many
people
are
probably
getting
a
little
frown
between
the
eyebrows
and
an
imaginary
comic
cloud
above
the
head
at
the
visual
remainder
playing
off
before
them.
ParaCrawl v7.1
Eines
der
ersten
Anzeichen
des
Alterns
ist
das
Auftreten
von
Augenfalten,
während
man
lächelt,
bekannt
auch
als
“Krähenfüße”
und
von
Stirnfalten.
One
of
the
first
signs
of
aging
is
the
appearance
of
wrinkles
around
the
eyes
while
smiling,
known
as
“crow’s
feet”
and
the
frontal
wrinkles.
ParaCrawl v7.1
Meistens
wird
es
für
die
Stirnfalten,
Gesichtsfalten,
Augenfältchen
und
die
Falten
um
den
Mund
verwendet.
It
is
mostly
used
for
the
lines
on
the
forehead,
the
face
and
those
around
the
eyes
and
mouth.
ParaCrawl v7.1
Während
im
Jahr
2003
gab
es
2.272.080
Botox-Injektionen
durchgeführt
und
diese
Botox-Injektionen
behandeln
die
Falten,
die
auf
durch
Muskelkontraktion,
wie
Zornesfalten,
Krähenfüße,
Stirnfalten,
und
Halsbänder
gebracht
werden
passieren.
While
in
the
year
2003
there
have
been
2,272,080
botox
injections
executed
and
these
botox
injections
handle
the
wrinkles
that
happen
to
be
brought
on
by
muscle
contraction,
such
as
frown
lines,
crow's
feet,
forehead
creases,
and
neck
bands.
ParaCrawl v7.1
Hyaluronsäure
Injektionen
für
Falten:
Stirnfalten,
Glabella
Falten,
Falten,
Nasolabialfalten
und
verschiedene
dynamische
Falten
haben
eine
offensichtliche
Wirkung.
Hyaluronic
Acid
injections
for
wrinkles:
forehead
wrinkles,
glabella
wrinkles,
wrinkles,
nasolabial
folds,
and
various
dynamic
wrinkles
have
obvious
effect.
ParaCrawl v7.1
Botox
lähmt
vorübergehend
die
Muskeln
unter
der
Haut,
wodurch
die
Stirnfalten
und
die
Falten
um
die
Augen
vermindert
werden.
Botox
temporarily
paralyses
the
subcutaneous
muscles
which
reduces
forehead
wrinkles
and
fine
lines
around
the
eyes.
ParaCrawl v7.1