Übersetzung für "Stipendiumsprogramm" in Englisch

Die Bewerbungen für unser Stipendiumsprogramm haben in 2007 weiter zugenommen.
The steady increase in applications for our scholarship program also continued in 2007.
ParaCrawl v7.1
Da die Stiftung neben dem Stipendiumsprogramm zu diesem Zeitpunkt noch keine weiteren Projekte verfolgt oder unterstützt, hat der der Stiftungsrat, wie auch schon in 2007, beschlossen, ausnahmsweise mehr Stipendien als sonst zu verleihen.
Due to the fact that the Foundation is not yet supporting any other projects besides the scholarship program, the Foundation Board decided again, as in 2007, to allocate on an exceptional basis several more scholarships than usual.
ParaCrawl v7.1
Wie in den vorangegangenen Jahren hat die Stiftung auch in diesem Jahr mehr als die 3 Stipendien vergeben, welche in unseren Richtlinien vorgesehen sind, da die Stiftung neben dem Stipendiumsprogramm noch keine weiteren, größeren Projekte verfolgt oder unterstützt.
As in the previous years, the Foundation allocated several more scholarships than the 3 scholarships stated in our guidelines, since we are not yet supporting any other, larger projects besides the scholarship program.
ParaCrawl v7.1
Durch das Stipendiumsprogramm des GADs und der nationalen Spezialausbildungsabteilung erhalten 81 arme Studenten in dieser Schule eine Ausbildung.
Under poor student scholarship program of GAD and Special Education department of the Government, 81 poor students are receiving education in this school.
ParaCrawl v7.1
Wie in den vorangegangenen Jahren hat die Stiftung mehr als die 3 Stipendien vergeben, welche in unseren Richtlinien vorgesehen sind, da die Stiftung neben dem Stipendiumsprogramm noch keine weiteren, größeren Projekte verfolgt oder unterstützt.
As in the previous years, the Foundation allocated several more scholarships than the 3 scholarships stated in our guidelines, since we are not yet supporting any other, larger projects besides the scholarship program.
ParaCrawl v7.1
Da die Stiftung neben dem Stipendiumsprogramm zu diesem Zeitpunkt noch keine weiteren Projekte verfolgt oder unterstützt, hat der der Stiftungsrat beschlossen ausnahmsweise mehr Stipendien als sonst zu verleihen.
Due to the fact that the Foundation is not yet supporting any other projects besides the scholarship program, the Foundation Board decided to allocate on an exceptional basis several more scholarships than usual.
ParaCrawl v7.1
Mit diesem neuen Praktikums- und Stipendiumsprogramm, möchte Marlow Industries auf proaktive Weise die nächste Generation von wissenschaftlichen Mitarbeitern und Ingenieuren fördern und den Praktikanten dabei gleichzeitig sinnvolle Arbeitsaufgaben zu geben.
With the launch of a new practicum/scholarship program, II-VI Marlow seeks to proactively develop the next generation of science and engineering personnel while receiving meaningful work from practicum students.
ParaCrawl v7.1
Nach mehreren Jahren in welchen die Bewerbungen für unser Stipendiumsprogramm stetig zunahmen, hat sich die Anzahl der Bewerbungen für das Studienjahr 2008-2009 bei 56 stabilisiert.
After several years where the applications for our scholarship program steadily increased, the number of applications for the academic year 2008-2009 leveled off at 56.
ParaCrawl v7.1