Übersetzung für "Stipendienstelle" in Englisch

Jetzt hat auch Portugal seine ERASMUS Stipendienstelle benannt.
Portugal names its ERASMUS Student Grants Authority another EC Member State.
EUbookshop v2
Den Antrag (PDF) musst Du bei der Stipendienstelle Linz einreichen.
Submit the application (PDF) to the Study Grant Authority in Linz .
ParaCrawl v7.1
Spanische Kandidaten müssen darüber hinaus bei Beantragung des Stipendiums ein bei der Stipendienstelle erhältliches Formular ausfüllen.
In addition, the researcher, in consultation with his supervisor, chooses his research project and prepares a research plan.
EUbookshop v2
Stipendiengesuche müssen schriftlich bei der kantonalen Stipendienstelle eingereicht werden (Formular an dieser Stelle erhältlich).
Grant applications must be made in writing to the cantonal grant office (form available from there).
ParaCrawl v7.1
Die Höhe dieser einmaligen finanziellen Unterstützungen orientiert sich an dem Reisekostenzuschuss der österreichischen Stipendienstelle für Auslandsbeihilfen .
The amount of this one-off financial support is based on the travel allowance of the Austrian Scholarship Office for International Assistance.
ParaCrawl v7.1
Da diese Praktika mit ECTS angerechnet werden, bewertet die Stipendienstelle diese wie Lehrveranstaltungen.
As these internships are credited with ECTS, the scholarship office evaluates them like courses.
ParaCrawl v7.1
Die Ankündigung Portugals, es habe seine nationale Stipendienstelle (NGAA) für die Verwaltung von ERASMUS Studentenstipendien bestimmt, bedeutet, daß nun alle Mitgliedstaaten eine derartige Stelle besitzen (siehe ERASMUS Mitteilungsblatt, 1/1988, S.8).
The announcement by Portugal that it had designated its national grantawarding authority (NGAA) for administration of the ERASMUS student grants means all the EC Member States now have such an agency (see the ERASMUS Newsletter, 1/1988, p. 8).
EUbookshop v2
Auf halbem Wege schloß sich das Centre National des Oeuvres Universitai­res et Scolaires (CNOUS) — die französi­sche nationale Stipendienstelle zur Ver­waltung von ERASMUS­Studentensti­pendien — denen an, die in Brüssel, Den Haag oder Bonn für die Durchführung dieses Programms die Verantwortung trugen, für ein Programm, das die heutige Gemeinschaft symbolisiert, die sich nicht mehr ausschließlich um die Agrarüber­schüsse oder die Rasenmähernormen kümmert.
Halfway along the path, the Centre National des Oeuv­res Universitaires et Scolaires (CNOUS), the French national agency for administration of the ERASMUS student grants, joined those who, in Brussels, the Hague, or Bonn, were responsible for implem­enting this Programme, symbolising the Community today, which is no longer concerned exclusively with agricultural surpluses or the stan­dards applicable to lawn mowers.
EUbookshop v2
Die irische nationale Stipendienstelle (NGAA) wurde Anfang 1988 unter der Leitung der Higher Education Authority (HEA) eingerichtet.
The Irish National Grant Awarding Authority (NGAA) was set up under the aegis of the Higher Education Authority (HEA) in Ireland, in early 1988.
EUbookshop v2
Wird das Pflichtpraktikum außerhalb des Erasmus+ Raums absolviert, bekommen die Studierenden die gesamte finanzielle Unterstützung aus Mitteln der Stipendienstelle.
If the compulsory internship is completed outside the Erasmus+ area, the students receive all the financial support from the scholarship office.
ParaCrawl v7.1
Informationen zu weiteren Stipendien an der Universität Passau, wie beispielsweise Büchergeld oder Deutschlandstipendium, bietet die Stipendienstelle.
Visit Passau's scholarship service  for information on further scholarships at the University of Passau such as travel or book allowances.
ParaCrawl v7.1
Nominierte ISEP-Studierende können die Auslandsbeihilfebei der zuständigen Stipendienstelle (im Falle von Studienbeihilfebezieher/innen) bzw. das Study Abroad Stipendium (für NICHT-Studienbeihilfebezieher/innen) im Büro für Internationale Beziehungen beantragen.
Nominated ISEP students can apply for an international grant at the responsible financial aid agency (for those receiving a study grant) or they can apply for the Study Abroad der PLUS grant programme (for those not already receiving a study grant) in the International Relations Office.
ParaCrawl v7.1
In allen im Zusammenhang mit dem Stipendium auftretenden Fragen, insbesondere in sozial- und steuerrechtlicher Hinsicht, steht Ihnen die Stipendienstelle gerne zur Verfügung.
The Fellowship Office is available to help you answer any questions that arise during your fellowship, particularly those relating to taxation and social security benefits.
ParaCrawl v7.1
Da es außerhalb des Erasmus+ Raumes keine reguläre Förderung seitens der FH Technikum Wien gibt, bekommen die Studierenden sowohl Inlandsbeihilfe und Auslandsbeihilfe von der Stipendienstelle ausbezahlt.
As there is no regular funding from the FH Technikum Wien outside the Erasmus+ area, students receive both domestic and international grants from the scholarship office.
ParaCrawl v7.1
Da eine doppelte Förderung von vollen Erasmus+ Zuschuss und Auslandsbeihilfe nicht erlaubt ist, wird die Bewerbung zunächst an die Stipendienstelle weitergeleitet.
Since a double funding of full Erasmus+ grant and foreign grant is not allowed, the application is first forwarded to the scholarship office.
ParaCrawl v7.1
Um eine zusätzliche Beihilfe für ein Auslandsstudium (BAS) muss von der/dem Studierenden selbst bei der zuständigen Stipendienstelle der Studienbeihilfenbehörde angesucht werden.
These students have to apply for additional federal financial aid for a stay abroad (Beihilfe für ein Auslandsstudium, BAS) with the appropriate Financial Aid Office (Austrian Study Grant Authority).
ParaCrawl v7.1