Übersetzung für "Stimulantien" in Englisch

Stimulantien (Analeptika) dürfen nicht eingesetzt werden.
Stimulants (analeptics) must not be used.
EMEA v3
Wenn Sie etwas, das nicht enthält keine Stimulantien sie sind da draußen.
If you want something does not contain any stimulants, they are.
ParaCrawl v7.1
Es enthält keine Stimulantien und ist frei von Nebenwirkungen zu.
It contains no stimulants and free from side effects too.
ParaCrawl v7.1
Mehr und mehr Menschen genießen Kratom als Alternative zu Kaffee und anderen Stimulantien.
More and more people are enjoying kratom as an alternative to coffee and other stimulants.
ParaCrawl v7.1
Stimulantien können für sich allein oder in Kombination zu mehreren verwendet werden.
Stimulants can be used alone or combined with one another.
EuroPat v2
Diese können wie Stimulantien wirken und dich wachhalten.
These can act as stimulants to keep you awake.
ParaCrawl v7.1
Nikotin und Koffein werden oft als Stimulantien missbraucht.
Nicotine and caffeine are also frequently used as stimulants.
ParaCrawl v7.1
Dies tut er, indem er sich von Drogen und Stimulantien fernhält.
This is done by keeping away from drugs and stimulants.
ParaCrawl v7.1
Diese Mischung von Energie liefernden Substanzen und Nootropics sind nicht nur Stimulantien.
This blend of energizers and nootropics are not just stimulants.
ParaCrawl v7.1
Sie könnte Stimulantien genommen haben.
She may have taken stimulants.
OpenSubtitles v2018
Die notwendige Laboranalyse auf anabol-androgene Steroide und Stimulantien wurde am 31.10.2019 ohne Beanstandungen realisiert.
The necessary laboratory analysis for anabolic-androgenic steroids and stimulants was carried out on 31.10.2019 without any complaints.
CCAligned v1
Phen24 Abend ist frei von Stimulantien, es grundlegende toget den Rest machen Sie erfordern.
Phen24 Evening is stimulant free, making it basic toget the rest you require.
ParaCrawl v7.1
Phen24 Abend ist frei von Stimulantien, es einfach toget den Rest machen Sie erfordern.
Phen24 Night is stimulant cost-free, making it straightforward toget the rest you require.
ParaCrawl v7.1
Es gibt viele Nebenwirkungen von Stimulantien, zum Teil auch bedingt durch ihre chemische Struktur.
There are many biological side effects of stimulants partly related to their chemical structure:
ParaCrawl v7.1
Durch Stimulantien von außen, wie pH-Änderung oder Ionen, werden die eingekapselten Substanzen freigesetzt.
The encapsulated substances are released by stimulants from outside such as pH change or ions.
EuroPat v2
Coffein ist eine der weltweit bekanntesten Stimulantien, das z.B. in Kaffee enthalten ist.
Caffeine is one of the world's best known stimulants and is found in coffee, for example.
ParaCrawl v7.1
Amphetamine sind indirekte Sympathomimetika, die sich wie Stimulantien auf die Leber und den Verdauungstrakt verhalten.
Amphetamines are indirect sympathomimetics acting as stimulants on the liver and the digestive tract.
ParaCrawl v7.1
Phen24 Abend ist frei von Stimulantien, ist es leicht toget den Rest machen Sie benötigen.
Phen24 Night is stimulant totally free, making it simple toget the remainder you need.
ParaCrawl v7.1
Dort mit Hilfe von Stimulantien und Beruhigungsmitteln, entschlüsselte und analysierte er seine Bootleg-Aufnahme der Show.
There, with the aid of stimulants and tranquilisers, he deciphered and analysed his bootleg record of the show.
ParaCrawl v7.1
Die bekanntesten Stimulantien sind: Kokain, Amphetamin, Ecstasy, Nikotin und Koffein.
The most popular stimulants are: cocaine, amphetamine, ecstasy, nicotine and caffeine.
ParaCrawl v7.1
Nikotin und Koffein werden ebenfalls häufig als Stimulantien gebraucht, sind aber im Sport nicht verboten.
Nicotine and caffeine are also frequently used as stimulants but they are not banned in sports.
ParaCrawl v7.1
Phen24 Nacht ist frei von Stimulantien, es einfach toget den Rest machen Sie benötigen.
Phen24 Night is stimulant free, making it easy toget the rest you need.
ParaCrawl v7.1
Phen24 Abend ist frei von Stimulantien, ist es leicht toget den Rest machen Sie erfordern.
Phen24 Evening is stimulant free, making it easy toget the rest you require.
ParaCrawl v7.1
Gewürze, Gemüse, Stimulantien, Farbstoffe und Arzneimittel sind nur einige Beispiele einer breiten Palette von Waren gruppen, die In der afrikanischen Pflanzenwelt zu finden sind.
Spices, vegetables, stimulants, dyes and medicines are just some of a wide range of commodity groups present among Af­rica's plant life.
EUbookshop v2