Übersetzung für "Stimmumfang" in Englisch

Im Laufe ihrer bisherigen Karriere hat Turunen einen Stimmumfang von drei Oktaven entwickelt.
Over the course of her career, Turunen has developed a vocal range of three octaves.
Wikipedia v1.0
Sie hatte mehr Stimmumfang als ich.
She had a bigger range than me. Did you know that?
OpenSubtitles v2018
Und sie soll einen Stimmumfang von fünf Oktaven haben.
And word is she has a five-octave vocal range.
OpenSubtitles v2018
Leps ist für seinen weiten Stimmumfang bekannt.
Leps is known for his wide vocal range.
WikiMatrix v1
Die Sängerin hat einen Stimmumfang von mehr als 3 Oktaven.
She has a vocal range of over 3 octaves.
WikiMatrix v1
Sein Stimmumfang hat sich stark nach oben erweitert.
His vocal range extended greatly upward.
ParaCrawl v7.1
Zusätzlich überzeugen die neuen EC2S durch einen größeren Stimmumfang und Dynamikbereich.
In addition, the new EC2S convince with a greater vocal and dynamic range.
ParaCrawl v7.1
Er war besonders beeindruckt von dem gewaltigen Stimmumfang der Altistin Yang Jiansheng.
He was especially impressed by alto singer Yang Jiansheng's immense range.
ParaCrawl v7.1
Zwar sei ihr Stimmumfang beschränkt, ihre Diktion, Phrasierung und Intonation seien jedoch exzellent.
Although her vocal range was limited, her diction, phrasing and intonation were excellent.
WikiMatrix v1
Kann ich meinen Stimmumfang erweitern?
Can I expand my vocal range?
CCAligned v1
Dieser große Stimmumfang der Raben und ihre ganze mythologische Bedeutung beeinflussten Christian Zehnder in seinem Solo-Debüt.
The enormous vocal range possessed by crows and their mythological meaning have clearly influenced Christian Zehnder in his solo project.
ParaCrawl v7.1
Wie erweitere ich meinen Stimmumfang?
How do I extend my range?
ParaCrawl v7.1
In seinen letzten Jahren hatte Freddie Mercury, vormaliger Frontsänger von „Queen“, einen Stimmumfang von vier Oktaven.
The late Freddie Mercury, former lead singer of Queen, had a vocal range of four octaves.
Tatoeba v2021-03-10
Ein bleibender Vorteil der Bemühungen war, dass sie ihren Stimmumfang im tieferen Bereich erheblich erweitern konnte, was sich auch auf den folgenden Alben bemerkbar machte.
As a side benefit of her efforts, Turunen gradually expanded her vocal range considerably into the lower range, which manifested even more on the following albums.
Wikipedia v1.0
Beyoncé half mir bei den Melodien und den Harmonien und dem Stimmumfang, aber sie schrieb das Lied nicht.
Beyoncé helped me with the melodies and the harmonies and the vocal arrangement and that makes it a co-write.
WikiMatrix v1
Nachdem Ryo Miku Hatsune für die Demo zu Kimi no Shiranai Monogatari verwendete, dachte er zuerst, dass der Tonumfang eine menschliche Sängerin erschöpfen würde, war dann aber erfreut, dass Nagi den gleichen Stimmumfang wie Miku besaß.
After Ryo used Hatsune Miku for the demo of "Kimi no Shiranai Monogatari", he thought the vocal range would wear out any human singer, but was pleased to find Yanagi had just as wide a vocal range as Miku.
WikiMatrix v1
Gilmores Gesangslehrer Rudolf Bautz ermutigte Gilmore im Hinblick auf ihren Stimmumfang von dreieinhalb Oktaven auch Rollen des hochdramatischen Faches zu singen, wie zum Beispiel Leonore in Fidelio, die Titelrollen in Elektra und Salome, sowie die weiblichen Titelrollen in Tosca und die Turandot.
Her voice teacher, Rudolf Bautz, encouraged her to use her range of more than three-and-a-half octaves also for higher dramatic soprano roles, such as Leonore in Beethoven's Fidelio, and the title roles of Elektra and Salome by Richard Strauss, and of Puccini's Tosca and Turandot.
WikiMatrix v1
Nachdem Ryo Miku Hatsune für die Demo zu "Kimi no Shiranai Monogatari" verwendete, dachte er zuerst, dass der Tonumfang eine menschliche Sängerin erschöpfen würde, war dann aber erfreut, dass Nagi den gleichen Stimmumfang wie Miku besaß.
" After Ryo used Hatsune Miku for the demo of "Kimi no Shiranai Monogatari", he thought the vocal range would wear out any human singer, but was pleased to find Yanagi had just as wide a vocal range as Miku.
Wikipedia v1.0
Manuel Kundinger vermittelt unter anderem, wie die Stimme behutsam und schonend eingesungen wird, wie durch den Einsatz verschiedener Techniken der Stimmumfang und die Ausdruckskraft erhöht und mit der richtigen Betonung und Aussprache die Qualität einer Interpretation verbessert werden kann.
Manuel Kundinger provides, inter alia, how the voice is sung gently and carefully, as increased by the use of various techniques of vocal range and power of expression, and with the correct intonation and pronunciation, the quality of an interpretation can be improved.
CCAligned v1
Die folgende Doppel-LP Colosseum Live veranschaulicht Farlowes Stimmumfang, der von bombastischem Pop über rauen Rhythmus und Blues bis hin zu jazzigem Scat reicht.
The following double LP Colosseum Live illustrates Farlowe's vocal range, which ranges from bombastic pop to rough rhythm and blues to jazzy scat.
ParaCrawl v7.1
Der Stimmumfang beläuft sich von C1 (27,5 Hz) bis C8 (4186,01 Hz) und lässt sich von 410 bis 480 Hz kalibrieren.
The vocal range amounts of C1 (27.5 Hz) to C8 (4186.01 Hz) and can be calibrated 410-480 Hz.
ParaCrawl v7.1
Es war eine meisterhafte Leistung, fest in der Monroe-Tradition, aber mit Browns unverkennbar weicherem Rand und breitem Stimmumfang.
It was a masterful performance, firmly in the Monroe tradition but with Brown's distinctive softer edge and wide vocal range.
ParaCrawl v7.1
Viele verschiedene Einstellungen ermöglichen es das Timbre, die Intonation und den Stimmumfang (Mann, Frau, Tenor, Sopran etc.) zu verändern.
Many different settings can be applied to modify timbre, intonation, and vocal range (man, woman, tenor, soprano, etc.).
ParaCrawl v7.1
Ihr außergewöhnlicher Stimmumfang prädestiniert sie besonders für die virtuosen Werke barocker Meister, wie Händel und Vivaldi, aber auch für die Sopranpartien und Konzertarien Mozarts.
Her remarkable vocal range predestines her particularly for the virtuoso works of baroque masters such as Handel and Vivaldi but also for Mozart‘s, Haydn`s and Beethoven`s sopranos and concert arias.
ParaCrawl v7.1
Wie ist es als Produzent, mit einem Künstler mit solch einem erstaunlichen Stimmumfang zusammen zu arbeiten?
As a producer how is it working with an artist with such an amazing vocal range?
ParaCrawl v7.1