Übersetzung für "Stimmpfeife" in Englisch

Ich habe die Stimmpfeife und ich sage, es bleibt bei unserer Songauswahl.
Okay, I have the pitch pipe, and I say that we focus on the set list as planned.
OpenSubtitles v2018

Gib mir die Stimmpfeife, du Schlampe!
Give me the pitch pipe, you bitch!
OpenSubtitles v2018

Ich möchte meine Stimmpfeife zurück.
I'd like my pitch pipe back, please.
OpenSubtitles v2018

Mein Onkel Leo... er hat mir zu meinem fünften Geburtstag eine Stimmpfeife geschenkt und seitdem singe ich.
My Uncle Leo... he got me a pitch pipe for my fifth birthday and I've been singing ever since.
OpenSubtitles v2018

Gary, reiß niemals einem Mann eine Stimmpfeife aus der Hand, wenn er gerade mitten in einem funky Groove ist.
Gary, you can't take a pitch pipe out of a guy's hand when he's in the middle of a very funky groove.
OpenSubtitles v2018

Es erweist sich als ein Handwerkszeug, das für ChorleiterInnen genauso notwendig ist, wie die Stimmgabel oder die Stimmpfeife.
It is a necessary tool for choral conductors, just like a tuning fork or pitch pipe.
ParaCrawl v7.1