Übersetzung für "Stillstandsregelung" in Englisch
Dadurch
ergibt
sich
der
Vorteil,
dass
die
Stillstandsregelung
hochgenau
und
hochzuverlässig
ausgeführt
werden
kann.
This
provides
the
advantage
that
the
standstill
control
can
be
performed
with
high
accuracy
and
high
reliability.
EuroPat v2
Beide
Größen
lassen
sich
besonders
leicht
erfassen,
wodurch
sich
eine
besonders
zuverlässige
Stillstandsregelung
des
Nutzfahrzeuges
realisieren
lässt.
Both
quantities
are
particularly
easy
to
detect,
whereby
a
particularly
reliable
standstill
control
of
the
commercial
vehicle
can
be
realized.
EuroPat v2
Da
für
die
Messung
der
Beschleunigung
sehr
gut
funktionierende
Beschleunigungssensorsysteme
erhältlich
sind,
ermöglicht
dies
ebenfalls
eine
kostengünstige
und
sichere
Erfassung
einer
Regelgröße
für
eine
Stillstandsregelung
eines
Nutzfahrzeuges.
Since
accelerometer
systems
operating
very
well
are
available
for
measuring
the
acceleration,
this
likewise
provides
for
an
inexpensive
and
safe
detection
of
a
control
quantity
for
a
standstill
control
of
a
commercial
vehicle.
EuroPat v2
Der
große
Vorteil
dieser
Lösung
besteht
darin,
dass
eine
besonders
effiziente
und
effektive
Stillstandsregelung
realisiert
werden
kann.
The
great
advantage
of
this
solution
consists
in
that
a
particularly
efficient
and
effective
standstill
control
can
be
realized.
EuroPat v2
Ist
beispielsweise
bekannt,
dass
sich
das
Nutzfahrzeug
in
einem
Bereich
mit
Gefälle
befindet,
so
kann
aufgrund
der
Positionsänderung
des
Nutzfahrzeuges
darauf
geschlossen
werden,
dass
die
Stillstandsregelung
zu
aktivieren
ist.
If
it
is
known
for
instance
that
the
commercial
vehicle
is
located
in
a
region
with
a
downhill
gradient,
it
can
be
concluded
from
the
change
in
position
of
the
commercial
vehicle
that
the
standstill
control
must
be
activated.
EuroPat v2