Übersetzung für "Stilfrage" in Englisch

Das ist egal, es ist nur eine Stilfrage.
It's just a question of style.
OpenSubtitles v2018

Letztlich ist der passende Bodenbelag auch eine Stilfrage.
Ultimately, the right flooring is also a question of style.
ParaCrawl v7.1

Gentlemanlike – denn Zeit ist auch eine Stilfrage.
Gentlemanlike - because time is also a question of style.
ParaCrawl v7.1

Doch das war nur eine Stilfrage.
But this was a matter of style.
ParaCrawl v7.1

Die Farbe beim Rosato ist kein Qualitätskriterium, sondern eine Stilfrage.
The color in the Rosato is not a quality criterion, but a stylistic question.
ParaCrawl v7.1

Da Siedlungen im Allgemeinen keine klar definierten Grenzen aufweisen, ist die genaue Art der Darstellung deutlich stärker eine subjektive Stilfrage als bei anderen Elementen.
Since settlements often have no clearly defined boundary rendering them is much more a subjective matter of style than for other features.
ParaCrawl v7.1

Welche davon (falls überhaupt) verwendet wird, ist eine Stilfrage, die den Erstellern von Kampagnen überlassen ist.
Which (if any) is used is a stylistic choice left to campaign designers.
ParaCrawl v7.1