Übersetzung für "Stilen" in Englisch

Meist werden die Zeichnungen in beiden Stilen vom selben Künstler ausgeführt.
Usually, both paintings (in both styles) on one vase are produced by the same artist.
Wikipedia v1.0
In seinem kompositorischen Schaffen widmet sich Reinhard Seehafer unterschiedlichen Genres und Stilen.
In his compositional work, Reinhard Seehafer has dedicated himself to various genres and styles.
Wikipedia v1.0
Bei einigen Stilen ist die Zuweisung sehr umstritten.
For some styles attribution is controversial.
Wikipedia v1.0
Und der Unterschied zwischen den beiden Stilen war zu groß.
And the difference between the two styles was huge.
OpenSubtitles v2018
Sie können aus verschiedene Stilen auswählen, wählen Sie einfach einen.
Right, you've got a choice of styles, so just choose one from there.
OpenSubtitles v2018
Sie haben zwei völlig verschiedenen Stilen.
You two have completely different styles.
OpenSubtitles v2018
Er hat sich mit den Stilen der klassischen Pianisten sowie zeitgenössischer Komponisten beschäftigt.
He grew up near Hamburg, where he learned the styles of the classical pianists as well as contemporary composers.
Wikipedia v1.0
Die Sammlung enthält 211 Gedichte in verschiedenen chinesischen Stilen.
The collection consists of 211 poems, in various Chinese styles.
Wikipedia v1.0
Die Schriftsteller gruppierten sich meist in literarische Organisationen mit verschiedenen Stilen oder Positionen.
Writers mostly were consolidated into literary organizations with different styles or positions.
WikiMatrix v1
Das Album bietet ein breites Spektrum an musikalischen Stilen.
The album features a wide array of music styles.
WikiMatrix v1
Bei einigen schwarzfigurigen Stilen ist die Herkunft umstritten.
For some black-figure styles, the origin is disputed.
WikiMatrix v1
Sie stellen Damengürtel in den verschiedensten Ausführungen, Stilen und Qualitäten her.
They produce ladies' belts of every variety, style and quality.
EUbookshop v2
Ihr Stil ist eine Mischung aus verschiedenen Stilen.
His art ia a mixture of different styles.
WikiMatrix v1
Aber er schreibt einfach in verschiedenen Stilen.
But he writes in different styles.
QED v2.0a
Duchamps frühe Arbeiten sind von postimpressionistischen Stilen geprägt.
Duchamp's early work aligns with Post-Impressionist styles.
ParaCrawl v7.1
Ich habe in so vielen verschiedenen Stilen gesungen...
I've sung in so many different styles.
ParaCrawl v7.1
Der Haarknoten wird in zwei unterschiedlichen Stilen geformt.
The top knot is shaped into two different hair styles.
ParaCrawl v7.1
Lacoste bietet noch Stiefel auf der Hand in den verschiedensten Stilen und Größen.
Lacoste offers still boots on hand in diverse styles and sizes.
ParaCrawl v7.1
Dieser Schlüsselbund ist auch eine Kombination aus mehreren Stilen.
This keychain is also a combination of several styles.
ParaCrawl v7.1
Schwimmen-Glas verfügt über eine Vielzahl von Farben und Stilen.
Swimming glass has a variety of colors and styles.
ParaCrawl v7.1