Übersetzung für "Stift" in Englisch

Er schnappte sich seinen Stift und packte seine Schere.
He grabbed his pen, he snatched his scissors.
TED2013 v1.1

Also, das ist ein Stift mit ein paar Kerben hier drüben.
Now this is a pencil with a few slots over here.
TED2013 v1.1

Sie trägt ein kleines Spiralheft und einen Stift.
She carries a mean spiral notebook and a pen.
TED2013 v1.1

Also legte er den Stift nieder.
So he put the pen down.
TED2013 v1.1

Da ist der Nesteingang und ein Stift als Referenz.
There's the nest entrance, there's a pencil for scale.
TED2013 v1.1

Früher sagte man, ein Stift sei mächtiger als ein Schwert.
They used to say the pen is mightier than the sword. I think the camera is.
TED2020 v1

Du schaust auf deinen Tisch und siehst einen gelben Stift.
You look down and see a yellow pencil lying on your desk.
TED2020 v1

Also holen Sie Ihren Stift und Papier heraus.
So get out your pen and paper.
TED2020 v1

Irgendwann nahm mir meine Mutter den roten Stift weg, das war .....!
Eventually, my mom took the red crayon away, so it was [unclear].
TED2013 v1.1

Als erstes müssen Sie ein Analoggerät nehmen, einen Stift.
First of all, you're going to pick up an analog device: a pen.
TED2013 v1.1

Ich zeichne seit ich einen Stift halten kann.
But I've been drawing ever since I could hold a crayon, really.
TED2020 v1

Kirchlich war Westerburg dem Stift St. Severus Gemünden zugeordnet.
Ecclesiastically, Westerburg was assigned to the St. Severus Monastery at Gemünden.
Wikipedia v1.0

Jahrhundert war das Stift St. Kastor eng mit der Reichsgeschichte verbunden.
The monastery of St. Castor was closely connected with the history of the Holy Roman Empire in the 9th century.
Wikipedia v1.0

Die Kirche gehörte bis zur Reformation zum Stift St. Alban in Mainz.
The church belonged until the Reformation to Saint Alban’s Abbey in Mainz.
Wikipedia v1.0

Das Stift Millstatt ist ein ehemaliges Kloster in Millstatt am See in Österreich.
Millstatt Abbey () is a former monastery in Millstatt, Austria.
Wikipedia v1.0

Das Stift Altenburg ist eine Benediktinerabtei in Altenburg bei Horn in Niederösterreich.
Altenburg Abbey () is a Benedictine monastery in Altenburg, Lower Austria.
Wikipedia v1.0

Das Stift Aschaffenburg erhält den Geipelshof bei Johannesberg 1440 zum Lehen.
The Aschaffenburg Monastery was enfeoffed with the Geipelshof (estate) near Johannesberg in 1440.
Wikipedia v1.0