Übersetzung für "Stiefmutter" in Englisch

Millers frühere Stiefmutter ist die Schauspielerin Dorothy Green.
Miller's former stepmother is actress Dorothy Green.
Wikipedia v1.0

Die Prinzessin wurde im lutherischen Glauben von ihrer Stiefmutter Aemilia von Sachsen erzogen.
The princess was brought up by her stepmother Emilie of Saxony in the Lutheran faith.
Wikipedia v1.0

Mark Heap spielt Chris Vater Graham Miles und Sarah Lancashire Chris Stiefmutter Mary.
Mark Heap portrays Graham Miles, Chris' father, and Sarah Lancashire his stepmother Mary.
Wikipedia v1.0

Sie ist auch Stiefmutter von Andersens zwei Kindern aus einer früheren Beziehung.
She is also stepmother to her partner's two children (Hal and Orion) from a previous relationship.
Wikipedia v1.0

Vor ein paar Jahren habe ich meiner Stiefmutter zum Muttertag ein Medaillon geschenkt.
A few years ago, on Mother's Day, I gave my stepmother a locket as a present.
Tatoeba v2021-03-10

Mit meiner Stiefschwester komme ich gut aus, nicht aber mit meiner Stiefmutter.
I get on well with my stepsister but not with my stepmother.
Tatoeba v2021-03-10

Dessen Stiefmutter war die berühmte Frauenrechtlerin und Vorschulpädagogin Henriette Goldschmidt.
Her stepmother was the famous suffragist and preschool teacher Henriette Goldschmidt .
Wikipedia v1.0

Vor ein paar Jahren habe ich meiner Stiefmutter zum Muttertag einen Anhänger geschenkt.
A few years ago, on Mother's Day, I gave my stepmother a locket as a present.
Tatoeba v2021-03-10

Maria kam mit ihrer neuen Stiefmutter nicht gut aus.
Mary didn't get along well with her new stepmother.
Tatoeba v2021-03-10

Beschämt befiehlt die Stiefmutter ihren Söhnen, das Geld an Fella zurückzugeben.
Shamed, his stepmother orders her sons to return the money to Fella.
Wikipedia v1.0

Stattdessen zog er nach Bangor zu seinem Vater und seiner Stiefmutter.
Instead of continuing his schooling, Sasha moved to Bangor to live with his father and stepmother.
Wikipedia v1.0

Miriam von Heidenberg kommt mit ihrer Stiefmutter Barbara an den "Fürstenhof".
Miriam of Heidenberg comes with her stepmother Barbara to the hotel Fürstenhof.
Wikipedia v1.0

Sie mögen Ihre Stiefmutter nicht, oder?
You don't like your stepmother, do you?
OpenSubtitles v2018

Ich weiß, dass er meine Stiefmutter nicht getötet hat.
I know he didn't kill my stepmother.
OpenSubtitles v2018

Ich muss diese Arbeit schaffen, sonst wird mich die Stiefmutter bestrafen.
My knitting must be finished, or I'll be punished. Stepmother'll tear my braids off.
OpenSubtitles v2018

Meine Stiefmutter, Lady Macbeth, übertreibt immer.
My stepmother, Lady Macbeth, is always going to extremes.
OpenSubtitles v2018

Warum wohnen Tochter und Schwiegersohn bei Vater und Stiefmutter?
Ain't it strange for a daughter and son-in-law to be living with Dad and Stepmother?
OpenSubtitles v2018

Die beiden vertrugen sich nicht gut mit der Stiefmutter?
But didn't get along with the stepmother, huh?
OpenSubtitles v2018

Von deiner Stiefmutter, meinst du.
Your stepmother, you mean.
OpenSubtitles v2018

Ihre Frau hat nie eine Stiefmutter erwähnt.
Your wife never mentioned a stepmother.
OpenSubtitles v2018

Oh, ja, liebe Stiefmutter.
Oh, yes, dear Stepmother.
OpenSubtitles v2018

Du hast mich nicht eingeladen, Stiefmutter.
Oh, no, you didn't invite me, Stepmother.
OpenSubtitles v2018

Stiefmutter, ich dachte, du hast 12.30 gesagt.
Stepmother, I thought you said 12:30.
OpenSubtitles v2018