Übersetzung für "Stichprobenvarianz" in Englisch
Bei
der
Schätzung
der
Stichprobenvarianz
ist
der
Stichprobenplan
zu
berücksichtigen.
The
estimation
of
the
sampling
variance
must
take
the
sampling
design
into
account.
DGT v2019
Die
„beste"
Schätzung
ist
eine
objektive
mit
der
kleinsten
Stichprobenvarianz.
The
"best"
estimator
is
an
unbiased
estimator
with
the
smallest
sampling
variance.
EUbookshop v2
Zu
seiner
Schätzung
dient
das
Verhältnis
der
Quadratwurzel
der
Schätzung
der
Stichprobenvarianz
zum
geschätzten
Mittelwert.
It
is
estimated
by
the
ratio
of
the
square
root
of
the
estimate
of
the
sampling
variance
to
its
estimated
mean.
DGT v2019
Zu
seiner
Schätzung
dient
das
Verhältnis
der
Quadratwurzel
der
Schätzung
der
Stichprobenvarianz
zum
Schätzwert.
It
is
estimated
by
the
ratio
of
the
square
root
of
the
estimate
of
the
sampling
variance
to
the
estimated
value.
DGT v2019
Zu
seiner
Schätzung
dient
das
Verhältnis
der
Quadratwurzel
der
Schätzung
der
Stichprobenvarianz
zum
Erwartungswert.
It
is
estimated
by
the
ratio
of
the
square
root
of
the
estimate
of
the
sampling
variance
to
the
estimated
value.
DGT v2019
Bei
der
Schätzung
der
Stichprobenvarianz
sind
der
Stichprobenplan
und
Änderungen
der
Schichten
zu
berücksichtigen.
The
estimation
of
the
sampling
variance
must
take
into
account
the
sampling
design
and
changes
of
strata.
DGT v2019
Um
die
Erfassung
der
Daten
zu
erleichtern,
die
Stichprobenvarianz
der
Schätzungen
zu
verringern
und
die
Durchführung
geeigneter
regionaler
Schätzungen
zu
ermöglichen,
haben
diejenigen
Mit
gliedstaaten,
die
mit
Stichprobenverfahren
arbeiteten,
geeignete
Stichprobenpläne
verwendet.
In
order
to
facilitate
the
collection
of
data,
to
reduce
the
sampling
variance
of
estimates
and
to
ensure
that
appropriate
regional
estimates
might
be
obtained,
those
Member
States
using
sampling
techniques
utilized
appropriate
sample
designs.
EUbookshop v2
Das
mehrstufige
Stichprobenverfahren
führt
in
den
meisten
Fällen
zu
einer
größeren
Stichprobenvarianz
im
Vergleich
zu
der,
die
für
eine
einstufige
Zufallsstichprobe
berechnet
würde.
In
most
cases
multistage
sampling
will
increase
the
sampling
variance
over
that
which
would
be
calculated
if
the
survey
was
a
single
stage
random
sample.
The
effect
on
the
sampling
variance
can
be
illustrated
for
the
simplified
case
where
there
is
a
population
of
EUbookshop v2
Um
die
Erfassung
der
Daten
zu
erleichtern,
die
Stichprobenvarianz
der
Schätzungen
zu
verringern
und
die
Durch
führung
geeigneter
regionaler
Schätzungen
zu
ermöglichen,
haben
diejenigen
Mitgliedstaaten,
die
mit
Stichprobenverfahren
arbeiteten,
geeignete
Stichprobenpläne
verwendet.
For
technical
reasons
it
did
not
prove
possible
to
calculate
sampling
errors
for
the
survey
results.
However,
the
in
terest
of
the
results
presented
is
less
in
individual
isolated
figures,
where
a
calculated
sampling
error
has
more
relevance,
than
in
the
pattern
of
results
in
frequency
distributions,
both
single
and
crossed.
EUbookshop v2
Var
(M)
=
Var
(R)[1
+
(N
-
1)p]
wobei
Var
(R)
die
Stichprobenvarianz
für
eine
einfache
Zufallsstichprobe
des
gleichen
Umfangs
(kN)
und
p
die
Korrelation
innerhalb
der
Klassen
ist.
Var
(M)
=
Var
(R)[1
+
(N
-
1)p]
where
Var
(R)
is
the
sampling
variance
for
a
simple
random
sample
of
the
same
size
(kN)
and
p
is
the
intra-class
correlation.
EUbookshop v2
Sicherheitszuschlag
(eigentlich
+2SD)
bedeutet,
dass
man
die
Zahlen
um
25
%
erhöht
hat,
um
die
Varianz
(Stichprobenvarianz)
also
individuelle
Verschiedenheit
(Disparität,
Andersheit)
zu
kompensieren.
This
is
an
increase
of
figures
by
25%
to
compensate
for
variance
(sample
variance),
in
other
words
individual
differences
(disparity,
otherness).
ParaCrawl v7.1