Übersetzung für "Steuerungsobjekt" in Englisch

Im Beispiel wird kein Steuerungsobjekt vom Typ CONVEYORBELT 53124 benötigt.

No control object of the type CONVEYORBELT 53124 is required in the example.

EuroPat v2

Auf ähnliche Weise wie mit dem Steuerungsobjekt können Ansichten auch durch den VBA Code aktiviert werden.

In a similar way as with the Controlling object, views may also be activated from VBA code

CCAligned v1

Es wird typischerweise nur in einem "Steuerungsobjekt" verwendet, um Hintergrundmusik zu starten oder Variablen zu initialisieren oder ein paar Daten zu laden.

This event is typically defined in only one "controller" object and is used to start some background music and to initialize some variables, or load some data.

ParaCrawl v7.1

So wird im Beispiel der Figur 2 das graphische Steuerungsobjekt 53121 TURNTABLE im Anzeigebereich 532 aktiviert und bevorzugt mittels einer Drag & Drop Aktion DD1 über den Cursor 9 in die Projektierebene 52 gezogen.

Thus in the example in FIG. 2 the graphic control object 53121 TURNTABLE is activated in the display area 532 and moved preferably by means of a drag and drop action DD 1 using the cursor 9 to the planning level 52 .

EuroPat v2

So können beispielsweise mit einer Aktivierung des Unterzweiges 51311 PICTURE in einem Übersichtsbild in der Projektierebene 52 jedem graphischen Steuerungsobjekt der Gruppe LINE1 automatisch zugeordnete graphische Bedienobjekt 5131111, 5131112, 5131113 angezeigt werden.

So for example by activating the sub-branch 51311 PICTURE in an overview image in the planning level 52 it is possible to display the graphic operating objects 5131111, 5131112, 5131113 automatically assigned to each graphic control object of the group LINIE 1 (LINE 1).

EuroPat v2

Besonders wenn ein graphisches Steuerungsobjekt eine verfahrenstechnische Komponente in einer Anlage zur Prozessautomatisierung repräsentiert, kann diesem über ein Rezepturobjekt ein spezifischer Steuerungsablauf zugewiesen werden.

Particularly if a graphic control object represents a method-related component in a process automation installation, it can be allocated a specific control sequence via a formulation object.

EuroPat v2

Durch eine Aktivierung des Endzweiges 513111 Liniel im Subzweig 51311 PICTURE im Verzeichnisbaum 510 können in der Projektierebene 52 in einem Übersichtsbild die jedem graphischen Steuerungsobjekt der Gruppe LINE1 automatisch zugeordneten graphischen Bedienobjekte 52H1 für TURNTABLE1, 52H2 für ROLLERWAY1 und 52H3 für TURNTABLE2 angezeigt werden.

By activating the end branch 513111 Linie 1 (Line 1) in the sub-branch 51311 PICTURE in the directory tree 510, it is possible to display the graphic operating objects 52 H 1 for TURNTABLE 1, 52 H 2 for ROLLERWAY 1 and 52 H 3 for TURNTABLE 2 automatically assigned to each graphic control object of the group LINIE 1 (LINE 1) in an overview image in the planning level 52 .

EuroPat v2

So sind im Anzeigebereich 532 der Mappe 5312 beispielhaft ein Steuerungsobjekt TURNTABLE 53121, ROLLERWAY 53122, Master 53123 und CONVEYORBELT 53124 verzeichnet.

Control objects TURNTABLE 53121, ROLLERWAY 53122, Master 53123 and CONVEYORBELT 53124 are therefore listed by way of an example in the display area 532 of the folder 5312 .

EuroPat v2

Weiterhin können als zweite Bedienungssubobjekte 51312 im Fenster 51 für den Verzeichnisbaum 510 jedem graphischen Steuerungsobjekt in der Gruppe der LINE1 ein Alarmobjekt automatisch zuordnet werden.

Alarm objects can also be assigned automatically to each graphic object in the LINIE 1 (LINE 1) group as the second operating sub-objects 51312 in the window 51 for the directory tree 510 .

EuroPat v2

Schließlich können als dritte bzw. vierte Bedienungssubobjekte 51313 bzw. 51314 im Fenster 51 für den Verzeichnisbaum 510 jedem graphischen Steuerungsobjekt in der Gruppe der LINE1 ein Rezepturobjekt bzw. ein Archivobjekt automatisch zugeordnet werden.

Finally a formulation object or an archive object can be automatically assigned to each graphic control object in the LINIE 1 (LINE 1) group as third or fourth operating sub-objects 51313 or 51314 in the window 51 for the directory tree 510 .

EuroPat v2

Dann wäre das Panel vom Typ MP270 ausschließlich für die Bedienung und Beobachtung von einem einzigen, durch ein Steuerungsobjekt TURNTABLE repräsentierten Drehtisch der technischen Anlage zugewiesen worden.

The panel of type MP270 would then have been allocated solely for the operation and monitoring of a single rotary table in the technical installation, represented by a control object TURNTABLE.

EuroPat v2